pattern

Úroveň B2 - Klam a Klamavé Vedení

Naučte se německou slovní zásobu pro podvod, lži, manipulaci, nepravdivé informace a zavádějící chování. Tato slova úrovně B2 vám pomohou popsat situace, ve kterých lidé záměrně vytvářejí falešný dojem.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
B2 Stufe
die Mogelpackung
die Mogelpackung
[Podstatné jméno]

Eine Verpackung, die den Inhalt größer oder wertvoller erscheinen lässt als er ist

klamavé balení, zavádějící obal

klamavé balení, zavádějící obal

Ex: Diese ,Mogelpackung' enthält viel Luft und wenig Chips. 

Tato mogelpackung obsahuje hodně vzduchu a málo chipsů.

reizen
reizen
[sloveso]

Neugier, Interesse oder Begierde wecken

svádět, přitahovat

svádět, přitahovat

Ex: Das Abenteuer reizt ihn sehr. 

Dobrodružství ho velmi láká.

die Irreführung
die Irreführung
[Podstatné jméno]

Das absichtliche Täuschen oder Verwirren

uvádění v omyl, klam

uvádění v omyl, klam

Ex: Er gab zu, dass die Irreführung unbeabsichtigt war. 

Přiznal, že uvádění v omyl bylo neúmyslné.

der Betrug
der Betrug
[Podstatné jméno]

Eine falsche Handlung, um Geld oder Vorteile zu bekommen. Es ist verboten

podvod, švindl

podvod, švindl

Ex: Betrug ist illegal und wird bestraft. 

Podvod je nezákonný a trestá se.

die Manipulation
die Manipulation
[Podstatné jméno]

Das gezielte Beeinflussen oder Verändern von etwas

manipulace

manipulace

Ex: Die Manipulation der Daten ist verboten. 

Manipulace dat je zakázána.

die Illusion
die Illusion
[Podstatné jméno]

Ein falscher Eindruck oder Schein

iluze, klam

iluze, klam

Ex: Die Illusion kann sehr real wirken. 

Iluze může působit velmi reálně.

der Etikettenschwindel
der Etikettenschwindel
[Podstatné jméno]

Falsche Angaben auf einem Produktetikett

podvod s označením, klamavé označování

podvod s označením, klamavé označování

Ex: Etikettenschwindel kann die Gesundheit gefährden. 

Podvod s označením může ohrozit zdraví.

der Schwindler
der Schwindler
[Podstatné jméno]

Eine Person, die betrügt oder täuscht

podvodník, šejdíř

podvodník, šejdíř

Ex: Ein Schwindler erzählt oft Lügen. 

Podvodník často vypráví lži.

der Hochstapler
der Hochstapler
[Podstatné jméno]

Jemand, der sich verstellt und täuscht

podvodník, samozvanec

podvodník, samozvanec

Ex: Hochstapler nutzen oft falsche Identitäten. 

Podvodníci často používají falešné identity.

täuschen
täuschen
[sloveso]

Jemanden absichtlich falsch informieren

klamat, klamat

klamat, klamat

Ex: Täuschung ist in diesem Geschäft verboten. 

Klamat je v tomto podnikání zakázáno.

manipulieren
manipulieren
[sloveso]

Etwas absichtlich zu seinem Vorteil steuern oder verändern

manipulovat

manipulovat

Ex: Er wurde beschuldigt, die Zahlen zu manipulieren. 

Byl obviněn z manipulace s čísly.

vortäuschen
vortäuschen
[sloveso]

Etwas so tun, als ob es wahr wäre

předstírat

předstírat

Ex: Er täuschte vor, mehr Geld zu haben. 

Předstíral, že má více peněz.

fälschen
fälschen
[sloveso]

Etwas unecht machen, um zu täuschen

falšovat, padělat

falšovat, padělat

Ex: Der Pass war klar gefälscht. 

Pas byl jasně padělaný.

schwindeln
schwindeln
[sloveso]

Kleine oder harmlose Lügen erzählen

lhát, vymýšlet si

lhát, vymýšlet si

Ex: Kinder schwindeln manchmal, um Ärger zu vermeiden. 

Děti někdy lžou, aby se vyhnuly potížím.

trügerisch
trügerisch
[Přídavné jméno]

Täuschend oder nicht echt

klamný, podvodný

klamný, podvodný

Ex: Seine Versprechen waren trügerisch. 

Jeho sliby byly klamné.

durchtrieben
durchtrieben
[Přídavné jméno]

Schlau und hinterlistig

prohnaný, lstivý

prohnaný, lstivý

Ex: Ein durchtriebener Plan führte zum Erfolg. 

Lstivý plán vedl k úspěchu.

der Meineid
der Meineid
[Podstatné jméno]

Das absichtliche Lügen unter Eid

křivá přísaha, křivé svědectví

křivá přísaha, křivé svědectví

Ex: Er gestand den Meineid vor Gericht. 

Přiznal křivou přísahu u soudu.

die Bauernfängerei
die Bauernfängerei
[Podstatné jméno]

Täuschung, um jemanden zu betrügen

podvod, švindl

podvod, švindl

Ex: Die Polizei warnt vor Bauernfängerei am Telefon. 

Policie varuje před telefonickými podvody.

die Verstellung
die Verstellung
[Podstatné jméno]

Das Verbergen der wahren Gefühle oder Absichten

předstírání, skrývání

předstírání, skrývání

Ex: Seine Verstellung führte zu Missverständnissen unter Freunden. 

Jeho předstírání vedlo k nedorozuměním mezi přáteli.

die Verführung
die Verführung
[Podstatné jméno]

Das Anlocken oder Verlocken zu etwas Verbotenem oder Unvernünftigem

svádění, pokušení

svádění, pokušení

Ex: Sie kämpfte gegen die Verführung, etwas Verbotenes zu tun. 

Bojovala proti pokušení udělat něco zakázaného.

die Heuchelei
die Heuchelei
[Podstatné jméno]

Falsches Verhalten, das Ehrlichkeit oder Gefühle nur vortäuscht

pokrytectví, předstírání

pokrytectví, předstírání

Ex: In dieser Organisation herrscht oft Heuchelei statt echter Zusammenarbeit. 

V této organizaci často panuje pokrytectví místo skutečné spolupráce.

heuchlerisch
heuchlerisch
[Přídavné jméno]

So tun, als wäre man ehrlich oder gut, obwohl man es nicht ist

pokrytecký, falešný

pokrytecký, falešný

Ex: Ihre heuchlerische Art machte sie bei den Kollegen unbeliebt. 

Její pokrytecké chování ji učinilo neoblíbenou u kolegů.

der Trick
der Trick
[Podstatné jméno]

Eine clevere Methode, um etwas zu erreichen oder jemanden zu täuschen

trik, lest

trik, lest

Ex: Der Trick bestand darin, die Zahlen zu manipulieren. 

Trik spočíval v manipulaci s čísly.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek