pattern

Goethe-Zertifikat C1 - جامعه و مشارکت

واژگان پیشرفته آلمانی درباره جامعه، اجتماع، مشارکت و شمول اجتماعی را بیاموزید و در سطح C1 درباره ادغام، مسئولیت، مشارکت مدنی و تعلق اجتماعی بحث کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Goethe-Zertifikat C1
die Zivilisation

Gesamtheit der durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt entwickelten sozialen und materiellen Lebensbedingungen

تمدن, شهرنشینی، مدنیت

تمدن, شهرنشینی، مدنیت

Ex: Diese alte Zivilisation verfügte über ein hoch entwickeltes Bewässerungssystem. 
بستن
ورود
das Bürgertum

Gesellschaftsschicht der Bürger, besonders zwischen Adel und Arbeiterschaft

شهروندی, طبقه متوسط

شهروندی, طبقه متوسط

Ex: Im 19. Jahrhundert entwickelte das Bürgertum ein starkes Selbstbewusstsein. 
بستن
ورود
die Durchschnittsbevölkerung

durchschnittliche Zahl der Einwohner eines Gebiets innerhalb eines bestimmten Zeitraums

جمعیت متوسط

جمعیت متوسط

Ex: Zur Berechnung wurde die Durchschnittsbevölkerung des gesamten Jahres herangezogen. 
بستن
ورود
Altersgrenze
Altersgrenze
[اسم]

Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird

سن بازنشستگی

سن بازنشستگی

Ex: Die flexible Altersgrenze ermöglicht einen späteren Renteneintritt. 
بستن
ورود
die Zuwanderung

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

درون‌کوچی, مهاجرت (از خارج به داخل)

درون‌کوچی, مهاجرت (از خارج به داخل)

Ex: Die Regierung plant, die Zuwanderung besser zu steuern. 

دولت قصد دارد مهاجرت را بهتر تنظیم کند.

بستن
ورود
die Tendenz
die Tendenz
[اسم]

Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die sich in bestimmten Verhaltensweisen, Meinungen oder Ereignissen zeigt

تمایل, گرایش، میل

تمایل, گرایش، میل

Ex: Seine Aussagen zeigen eine pessimistische Tendenz. 

اظهارات او یک تمایل بدبینانه را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
die Verbreitung

Die Ausdehnung oder Verteilung von etwas in einem bestimmten Gebiet oder unter einer Gruppe

گسترش, شیوع

گسترش, شیوع

Ex: Die Verbreitung der App war schneller als erwartet. 

گسترش برنامه سریع‌تر از حد انتظار بود.

بستن
ورود
die Diversität

Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit von Menschen, Ideen, Ökosystemen oder Kulturen innerhalb eines Systems

تنوع, گوناگونی

تنوع, گوناگونی

Ex: Umweltschutz fördert die biologische Diversität. 

محافظت از محیط زیست تنوع زیستی را ترویج می‌کند.

بستن
ورود
integrativ
integrativ
[صفت]

unterschiedliche Menschen oder Elemente einbeziehend und miteinander verbindend

یکپارچه‌ساز

یکپارچه‌ساز

Ex: Der Verein bietet integrative Sportkurse für Menschen mit und ohne Behinderung an. 
بستن
ورود
geschlechtergerecht

alle Geschlechter fair und gleichberechtigt berücksichtigend

منصفانه از نظر جنسیتی, با رعایت برابری جنسیتی

منصفانه از نظر جنسیتی, با رعایت برابری جنسیتی

Ex: Der Verein setzt sich für eine geschlechtergerechte Verteilung der Aufgaben ein. 
بستن
ورود
heterosexuell

sexuell oder romantisch zum anderen Geschlecht hingezogen

دگرجنس‌خواه

دگرجنس‌خواه

Ex: Das Buch beschreibt das Leben heterosexueller und homosexueller Paare. 
بستن
ورود
das Rollenbild

eine Vorstellung davon, wie sich jemand in einer bestimmten sozialen Rolle verhalten soll

انتظار نقش, تصور نقش

انتظار نقش, تصور نقش

Ex: Die Werbung vermittelt oft ein einseitiges Rollenbild. 
بستن
ورود
die Repräsentanz

(bildungssprachlich) Vertretung der Interessen einer Person, Gruppe oder Einrichtung

نمایندگی,  نماینده‌گی

نمایندگی, نماینده‌گی

Ex: Der Verband übernimmt die politische Repräsentanz seiner Mitglieder. 
بستن
ورود
teilhaben
teilhaben
[فعل]

an etwas beteiligt sein oder daran teilnehmen

سهم داشتن, شریک بودن

سهم داشتن, شریک بودن

Ex: Viele Bürger möchten an wichtigen Entscheidungen teilhaben. 
بستن
ورود
die Teilhabe
die Teilhabe
[اسم]

Möglichkeit, an etwas beteiligt zu sein und mitzumachen

Ex: Bildung ermöglicht eine bessere gesellschaftliche Teilhabe. 
بستن
ورود
das Privileg
das Privileg
[اسم]

besonderes Recht, das nur bestimmte Personen oder Gruppen haben

امتیاز, حق ویژه

امتیاز, حق ویژه

Ex: Dieses Privileg galt nur für eine kleine Gruppe. 
بستن
ورود
die Gleichberechtigung

Zustand, in dem Menschen oder Gruppen die gleichen Rechte haben

برابری, تساوی حقوق، برابری اجتماعی

برابری, تساوی حقوق، برابری اجتماعی

Ex: Die Verfassung garantiert die Gleichberechtigung aller Bürger. 
بستن
ورود
sozialverträglich

unter sozialen Gesichtspunkten angemessen und für die Betroffenen nicht nachteilig

از نظر اجتماعی قابل قبول,  سازگار با اجتماع

از نظر اجتماعی قابل قبول, سازگار با اجتماع

Ex: Die Regierung sucht nach einer sozialverträglichen Lösung für die Reform. 
بستن
ورود
der Lebensbereich

Bereich, in dem ein Teil des menschlichen Lebens stattfindet

حوزه زندگی, قلمرو زندگی

حوزه زندگی, قلمرو زندگی

Ex: Die Digitalisierung beeinflusst fast alle Lebensbereiche. 
بستن
ورود
familiär
familiär
[صفت]

die Familie oder das Familienleben betreffend

خانوادگی

خانوادگی

Ex: Die familiäre Situation hat sich inzwischen verbessert. 
بستن
ورود
der Erziehungsstil

typische Art, wie Eltern oder andere Bezugspersonen Kinder erziehen

سبک تربیتی,  سبک فرزندپروری

سبک تربیتی, سبک فرزندپروری

Ex: Der demokratische Erziehungsstil fördert die Selbstständigkeit des Kindes. 
بستن
ورود
die Kinderbetreuung

Beaufsichtigung und Versorgung kleiner Kinder

نگهداری کودکان, مراقبت از کودکان

نگهداری کودکان, مراقبت از کودکان

Ex: Eine zuverlässige Kinderbetreuung erleichtert vielen Eltern den Berufsalltag. 
بستن
ورود
die Vereinbarkeit

Möglichkeit, verschiedene Anforderungen gut miteinander zu verbinden

سازگاری, مطابقت

سازگاری, مطابقت

Ex: Flexible Arbeitszeiten verbessern die Vereinbarkeit von Arbeit und Privatleben. 
بستن
ورود
alleinerziehend

Eine Person, die ein oder mehrere Kinder alleine erzieht, ohne Partner oder Partnerin

تک سرپرست

تک سرپرست

Ex: Viele alleinerziehende Mütter brauchen Unterstützung. 

بسیاری از مادران تک‌والد به حمایت نیاز دارند.

بستن
ورود
alleinlebend
alleinlebend
[قید]

ohne andere Personen im eigenen Haushalt lebend

تنها زندگی‌کننده

تنها زندگی‌کننده

Ex: Der Patient ist seit dem Tod seiner Frau alleinlebend. 
بستن
ورود
die Privatperson

Person, die nicht als Vertreter einer Behörde, Organisation oder Firma handelt

شخص حقیقی

شخص حقیقی

Ex: Auch Privatpersonen können an der Auktion teilnehmen. 
بستن
ورود
die Privatheit

Zustand, in dem das persönliche Leben vor Öffentlichkeit und unerwünschten Eingriffen geschützt ist

Ex: Jeder Mensch hat ein Recht auf Privatheit. 
بستن
ورود
intim
intim
[صفت]

(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich

خصوصی, صمیمی

خصوصی, صمیمی

Ex: Der Brief offenbart seine intimsten Gedanken. 
بستن
ورود
familienintern

innerhalb einer Familie stattfindend oder nur Familienmitglieder betreffend

درون خانواده, در محدوده خانواده

درون خانواده, در محدوده خانواده

Ex: Über diese Angelegenheit sprechen wir nur familienintern. 
بستن
ورود
die Gepflogenheit

übliche und allgemein anerkannte Verhaltensweise oder Gewohnheit

قاعده, روال، رسم

قاعده, روال، رسم

Ex: Diese geschäftliche Gepflogenheit gilt in vielen Ländern. 
بستن
ورود
benehmen
benehmen
[فعل]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

رفتار کردن

رفتار کردن

Ex: Er benimmt sich heute sehr freundlich. 

او امروز بسیار دوستانه رفتار می‌کند.

بستن
ورود
die Alltäglichkeit

gewöhnliche Erscheinung oder regelmäßig vorkommender Vorgang, der nichts Besonderes mehr ist

روزمرگی,  امر عادی

روزمرگی, امر عادی

Ex: Lange Staus sind in der Großstadt eine Alltäglichkeit. 
بستن
ورود
die Verpflichtung

förmlicher Vorgang, durch den jemand zu Treue, Dienst oder einer bestimmten Aufgabe verpflichtet wird

تعهد, وظیفه

تعهد, وظیفه

Ex: Vor Dienstbeginn erfolgt die feierliche Verpflichtung der neuen Mitarbeiter. 
بستن
ورود
die Gegenleistung

Leistung, die jemand als Ausgleich für eine erhaltene Leistung erbringt

خدمت متقابل

خدمت متقابل

Ex: Er bot ihr seine Hilfe ohne jede Gegenleistung an. 
بستن
ورود
die Freiwilligkeit

Eigenschaft oder Grundsatz, nach dem jemand aus freiem Willen handelt

داوطلبی

داوطلبی

Ex: Das Projekt beruht auf dem Prinzip der Freiwilligkeit. 
بستن
ورود
der Zwang
der Zwang
[اسم]

Druck oder Gewalt, durch die jemand gegen seinen Willen zu etwas veranlasst wird

اجبار, الزام

اجبار, الزام

Ex: Niemand darf zu einer Aussage unter Zwang gezwungen werden. 
بستن
ورود
die Kooperation

Zusammenarbeit von Personen, Organisationen oder Staaten, besonders in Politik und Wirtschaft

همکاری, همیاری

همکاری, همیاری

Ex: Das Projekt entstand in enger Kooperation mit der Universität. 
بستن
ورود
die Begleitung

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

همراهی, مشایعت

همراهی, مشایعت

Ex: Die Begleitung durch den Guide war sehr hilfreich. 

همراهی راهنما بسیار مفید بود.

بستن
ورود
der Spender
der Spender
[اسم]

Person, die freiwillig Geld, Blut, Organe oder andere Dinge spendet

اهداکننده

اهداکننده

Ex: Die Stiftung sucht neue Spender für ihre Hilfsprogramme. 
بستن
ورود
die Nichtregierungsorganisation

nicht staatliche Organisation, die in verschiedenen politischen oder gesellschaftlichen Bereichen tätig ist

سازمان غیردولتی

سازمان غیردولتی

Ex: Eine internationale Nichtregierungsorganisation unterstützt die Menschen in der Krisenregion. 
بستن
ورود
der Anhänger

Person, die jemanden oder etwas unterstützt oder dessen Überzeugungen teilt

حامی، طرفدار، پیرو

حامی، طرفدار، پیرو

Ex: Er ist ein überzeugter Anhänger erneuerbarer Energien. 
بستن
ورود
die Glaubwürdigkeit

Eigenschaft, vertrauenswürdig und überzeugend zu sein

باورپذیری

باورپذیری

Ex: Die Glaubwürdigkeit einer Nachricht hängt auch von ihren Quellen ab. 
بستن
ورود
der Konsument

Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder benutzt

مصرف‌کننده

مصرف‌کننده

Ex: Konsumenten erwarten gute Qualität. 

مصرف‌کنندگان انتظار کیفیت خوب دارند.

بستن
ورود
die Verschwendung

Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Ressourcen, ohne sinnvollen Nutzen

اتلاف, اسراف

اتلاف, اسراف

Ex: Diese Ausgaben sind reine Verschwendung von Steuergeldern. 

این هزینه‌ها اسراف محض پول مالیات‌دهندگان است.

بستن
ورود
die Existenz
die Existenz
[اسم]

das Vorhandensein oder Dasein von jemandem oder etwas

وجود, هستی

وجود, هستی

Ex: Niemand zweifelt an seiner Existenz. 
بستن
ورود
mittellos
mittellos
[صفت]

ohne Geld oder Vermögen und daher arm

بی‌چیز,  تهیدست

بی‌چیز, تهیدست

Ex: Ein mittelloser Mann bat die Hilfsorganisation um eine Unterkunft. 
بستن
ورود
die Abhängigkeit

Zustand, in dem jemand oder etwas auf etwas anderes angewiesen ist

وابستگی, تعلق

وابستگی, تعلق

Ex: Er leidet unter der Abhängigkeit von Alkohol. 

او از اعتیاد به الکل رنج می‌برد.

بستن
ورود
die Abhilfe
die Abhilfe
[اسم]

Beseitigung eines Mangels, Problems oder unerwünschten Zustands

درمان, دارو

درمان, دارو

Ex: Gegen den Lärm muss dringend Abhilfe geschaffen werden. 
بستن
ورود
reglementieren

(bildungssprachlich, oft abwertend) durch genaue und strenge Vorschriften regeln

مقررات وضع کردن,  تنظیم کردن

مقررات وضع کردن, تنظیم کردن

Ex: Zahlreiche Vorschriften reglementieren den Arbeitsalltag der Beschäftigten. 
بستن
ورود
das Arbeitsklima

Die Stimmung am Arbeitsplatz

جو محیط کار, شرایط محیط کار

جو محیط کار, شرایط محیط کار

Ex: Ein gutes Arbeitsklima ist wichtig. 

جو کاری خوب مهم است.

بستن
ورود
die Flexibilisierung

das flexiblere Gestalten oder das Flexiblerwerden von Strukturen, Regeln oder Abläufen

انعطاف‌پذیری,  انعطاف‌پذیرسازی

انعطاف‌پذیری, انعطاف‌پذیرسازی

Ex: Viele Unternehmen setzen auf eine stärkere Flexibilisierung ihrer Produktionsabläufe. 
بستن
ورود
die Selbstoptimierung

oft übermäßige freiwillige Anpassung der eigenen Person an äußere Zwänge, gesellschaftliche Erwartungen oder Ideale

خودبهینه‌سازی

خودبهینه‌سازی

Ex: Der ständige Druck zur Selbstoptimierung kann psychisch belastend sein. 
بستن
ورود
die Auszeichnung

Orden, Medaille oder Preis, der als Anerkennung für eine besondere Leistung verliehen wird

جایزه, پاداش

جایزه, پاداش

Ex: Der Wissenschaftler nahm die hohe Auszeichnung persönlich entgegen. 
بستن
ورود
die Medaille
die Medaille
[اسم]

runde oder ovale Plakette mit einer Inschrift oder Darstellung, die als Auszeichnung oder Andenken dient

مدال, نشان

مدال, نشان

Ex: Der Verein verlieh ihm eine Medaille für seine besonderen Leistungen. 
بستن
ورود
der Preisträger

männliche Person, die einen Wettbewerbspreis gewonnen oder für eine besondere Leistung einen offiziellen Preis erhalten hat

برنده جایزه

برنده جایزه

Ex: Eine Jury wählte den diesjährigen Preisträger aus. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek