Gesamtheit der durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt entwickelten sozialen und materiellen Lebensbedingungen
تمدن, شهرنشینی، مدنیت
Gesellschaftsschicht der Bürger, besonders zwischen Adel und Arbeiterschaft
شهروندی, طبقه متوسط
durchschnittliche Zahl der Einwohner eines Gebiets innerhalb eines bestimmten Zeitraums
Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird
سن بازنشستگی
Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen
درونکوچی, مهاجرت (از خارج به داخل)
Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die sich in bestimmten Verhaltensweisen, Meinungen oder Ereignissen zeigt
تمایل, گرایش، میل
Die Ausdehnung oder Verteilung von etwas in einem bestimmten Gebiet oder unter einer Gruppe
گسترش, شیوع
Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit von Menschen, Ideen, Ökosystemen oder Kulturen innerhalb eines Systems
تنوع, گوناگونی
Unterschiedliches einbeziehend und zu einem gemeinsamen Ganzen verbindend
die Gleichstellung und angemessene Berücksichtigung aller Geschlechter gewährleistend
sexuell oder romantisch zum anderen Geschlecht hingezogen
دگرجنسخواه
Vorstellung davon, wie sich jemand in einer bestimmten sozialen Rolle oder Funktion verhalten soll
(bildungssprachlich) Vertretung der Interessen einer Person, Gruppe oder Einrichtung
an etwas beteiligt sein oder etwas gemeinsam mit anderen erleben
سهم داشتن, شریک بودن
Beteiligung an etwas und die Möglichkeit, daran mitzuwirken
(Rechtssprache) einer Person oder Gruppe vorbehaltenes besonderes Recht oder eine für sie geltende Sonderregelung
Zustand, in dem Menschen oder Gruppen die gleichen Rechte haben
برابری, تساوی حقوق، برابری اجتماعی
unter sozialen Gesichtspunkten angemessen und für die Betroffenen nicht nachteilig
Bereich, in dem ein Teil des menschlichen Lebens stattfindet
die Familie oder das Familienleben betreffend
خانوادگی
typische Art, wie Eltern oder andere Bezugspersonen Kinder erziehen
Beaufsichtigung und Versorgung kleiner Kinder
نگهداری کودکان, مراقبت از کودکان
Möglichkeit, dass verschiedene Anforderungen, Ziele oder Lebensbereiche miteinander in Einklang stehen
سازگاری, مطابقت
Eine Person, die ein oder mehrere Kinder alleine erzieht, ohne Partner oder Partnerin
تک سرپرست
ohne andere Personen im eigenen Haushalt lebend
Person, die nicht als Vertreter einer Behörde, Organisation oder Firma handelt
شخص حقیقی
Zustand, in dem das persönliche Leben vor Öffentlichkeit und unerwünschten Eingriffen geschützt ist
(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich
خصوصی, صمیمی
innerhalb einer Familie stattfindend oder nur Familienmitglieder betreffend
übliche und allgemein anerkannte Verhaltensweise oder Gewohnheit
قاعده, روال، رسم
Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln
رفتار کردن
gewöhnliche Erscheinung oder regelmäßig vorkommender Vorgang, der nichts Besonderes mehr ist
förmlicher Vorgang, durch den jemand zu Treue, Dienst oder einer bestimmten Aufgabe verpflichtet wird
تعهد, وظیفه
Leistung, die jemand als Ausgleich für eine erhaltene Leistung erbringt
خدمت متقابل
Eigenschaft oder Grundsatz, nach dem jemand aus freiem Willen handelt
Druck oder Gewalt, durch die jemand gegen seinen Willen zu etwas veranlasst wird
اجبار, الزام
Zusammenarbeit von Personen, Organisationen oder Staaten, besonders in Politik und Wirtschaft
همکاری, همیاری
Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität
همراهی, مشایعت
Person, die freiwillig Geld, Blut, Organe oder andere Dinge spendet
اهداکننده
nicht staatliche Organisation, die in verschiedenen politischen oder gesellschaftlichen Bereichen tätig ist
Person, die jemanden oder etwas unterstützt oder dessen Überzeugungen teilt
Eigenschaft, wahr, zuverlässig und überzeugend zu wirken
باورپذیری
Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder benutzt
مصرفکننده
Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Ressourcen, ohne sinnvollen Nutzen
اتلاف, اسراف
das Vorhandensein oder Dasein von jemandem oder etwas
وجود, هستی
ohne Geld oder Vermögen und daher arm
Zustand, in dem jemand oder etwas auf etwas anderes angewiesen ist
وابستگی, تعلق
Beseitigung eines Mangels, Problems oder unerwünschten Zustands
درمان, دارو
(bildungssprachlich, oft abwertend) durch genaue und strenge Vorschriften regeln
Die Stimmung am Arbeitsplatz
جو محیط کار, شرایط محیط کار
das flexiblere Gestalten oder das Flexiblerwerden von Strukturen, Regeln oder Abläufen
oft übermäßige freiwillige Anpassung der eigenen Person an äußere Zwänge, gesellschaftliche Erwartungen oder Ideale
Orden, Medaille oder Preis, der als Anerkennung für eine besondere Leistung verliehen wird
جایزه, پاداش
runde oder ovale Plakette mit einer Inschrift oder Darstellung, die als Auszeichnung oder Andenken dient
مدال, نشان
männliche Person, die einen Wettbewerbspreis gewonnen oder für eine besondere Leistung einen offiziellen Preis erhalten hat
برنده جایزه
