pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Κοινωνία και Συμμετοχή

Μάθετε προχωρημένο γερμανικό λεξιλόγιο για την κοινωνία, την κοινότητα, τη συμμετοχή και την κοινωνική ένταξη, και συζητήστε σε επίπεδο C1 για την ενσωμάτωση, την ευθύνη, την κοινωνική δέσμευση και την κοινωνική ένταξη.

Ανασκόπηση

Κάρτες

τύποι

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Goethe-Zertifikat C1
die Zivilisation
die Zivilisation
[ουσιαστικό]

Gesamtheit der durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt entwickelten sozialen und materiellen Lebensbedingungen

πολιτισμός,  πολιτισμός

πολιτισμός, πολιτισμός

Ex: Der Klimawandel stellt die menschliche Zivilisation vor große Herausforderungen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Bürgertum
das Bürgertum
[ουσιαστικό]

Gesellschaftsschicht der Bürger, besonders zwischen Adel und Arbeiterschaft

αστική τάξη

αστική τάξη

Ex: Zwischen dem Bürgertum und dem Adel bestanden deutliche soziale Unterschiede. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Durchschnittsbevölkerung
die Durchschnittsbevölkerung
[ουσιαστικό]

durchschnittliche Zahl der Einwohner eines Gebiets innerhalb eines bestimmten Zeitraums

μέσος πληθυσμός

μέσος πληθυσμός

Ex: Die Statistik vergleicht die Durchschnittsbevölkerungen mehrerer Regionen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
Altersgrenze
Altersgrenze
[ουσιαστικό]

Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird

όριο ηλικίας συνταξιοδότησης,  ηλικία συνταξιοδότησης

όριο ηλικίας συνταξιοδότησης, ηλικία συνταξιοδότησης

Ex: Vor Erreichen der Altersgrenze ging er freiwillig in den Ruhestand. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[ουσιαστικό]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

μετανάστευση, ροή μεταναστών

μετανάστευση, ροή μεταναστών

Ex: Ohne Zuwanderung würde unsere Bevölkerung schrumpfen. 

Η μετανάστευση είναι απαραίτητη για να αποφευχθεί η μείωση του πληθυσμού μας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Tendenz
die Tendenz
[ουσιαστικό]

Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die sich in bestimmten Verhaltensweisen, Meinungen oder Ereignissen zeigt

τάση, κατεύθυνση

τάση, κατεύθυνση

Ex: Seine Aussagen zeigen eine pessimistische Tendenz. 

Οι δηλώσεις του δείχνουν μια απαισιόδοξη τάση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Verbreitung
die Verbreitung
[ουσιαστικό]

Die Ausdehnung oder Verteilung von etwas in einem bestimmten Gebiet oder unter einer Gruppe

διάδοση, εξάπλωση

διάδοση, εξάπλωση

Ex: Die Verbreitung der App war schneller als erwartet. 

Η διάδοση της εφαρμογής ήταν ταχύτερη από το αναμενόμενο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Diversität
die Diversität
[ουσιαστικό]

Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit von Menschen, Ideen, Ökosystemen oder Kulturen innerhalb eines Systems

ποικιλομορφία

ποικιλομορφία

Ex: Die Stadt feiert ihre kulturelle Diversität mit einem Festival. 

Η πόλη γιορτάζει την πολιτιστική ποικιλομορφία της με ένα φεστιβάλ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
integrativ
integrativ
[επίθετο]

unterschiedliche Menschen oder Elemente einbeziehend und miteinander verbindend

ενσωματωτικός

ενσωματωτικός

Ex: Durch ihre integrative Arbeit bringt sie Menschen verschiedener Herkunft zusammen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
geschlechtergerecht
geschlechtergerecht
[επίθετο]

alle Geschlechter fair und gleichberechtigt berücksichtigend

δίκαιος ως προς το φύλο, που σέβεται την ισότητα των φύλων

δίκαιος ως προς το φύλο, που σέβεται την ισότητα των φύλων

Ex: Mit einer geschlechtergerechten Personalpolitik sollen alle die gleichen Chancen erhalten. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
heterosexuell
heterosexuell
[επίθετο]

sexuell oder romantisch zum anderen Geschlecht hingezogen

ετεροφυλόφιλος

ετεροφυλόφιλος

Ex: Sie bezeichnet sich selbst als heterosexuelle Frau. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Rollenbild
das Rollenbild
[ουσιαστικό]

eine Vorstellung davon, wie sich jemand in einer bestimmten sozialen Rolle verhalten soll

προσδοκία ρόλου, αντίληψη ρόλου

προσδοκία ρόλου, αντίληψη ρόλου

Ex: Das Rollenbild des Vaters unterscheidet sich von Familie zu Familie. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Repräsentanz
die Repräsentanz
[ουσιαστικό]

(bildungssprachlich) Vertretung der Interessen einer Person, Gruppe oder Einrichtung

εκπροσώπηση,  αντιπροσώπευση

εκπροσώπηση, αντιπροσώπευση

Ex: Dem Ausschuss obliegt die Repräsentanz der gemeinsamen Interessen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
teilhaben
teilhaben
[ρήμα]

an etwas beteiligt sein oder daran teilnehmen

συμμετέχω, λαμβάνω μέρος

συμμετέχω, λαμβάνω μέρος

Ex: Jeder soll an den Möglichkeiten der Gesellschaft teilhaben können. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Teilhabe
die Teilhabe
[ουσιαστικό]

Möglichkeit, an etwas beteiligt zu sein und mitzumachen

Ex: Soziale Teilhabe stärkt das Gefühl der Zugehörigkeit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Privileg
das Privileg
[ουσιαστικό]

besonderes Recht, das nur bestimmte Personen oder Gruppen haben

προνόμιο, προνομιακό δικαίωμα

προνόμιο, προνομιακό δικαίωμα

Ex: Die Mitglieder genossen mehrere rechtliche Privilegien. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gleichberechtigung
die Gleichberechtigung
[ουσιαστικό]

Zustand, in dem Menschen oder Gruppen die gleichen Rechte haben

ισοτιμία,  ισότητα δικαιωμάτων

ισοτιμία, ισότητα δικαιωμάτων

Ex: Das Unternehmen fördert die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
sozialverträglich
sozialverträglich
[επίθετο]

unter sozialen Gesichtspunkten angemessen und für die Betroffenen nicht nachteilig

κοινωνικά αποδεκτός,  κοινωνικά συμβατός

κοινωνικά αποδεκτός, κοινωνικά συμβατός

Ex: Der Umbau des Rentensystems muss sozialverträglich gestaltet werden. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Lebensbereich
der Lebensbereich
[ουσιαστικό]

Bereich, in dem ein Teil des menschlichen Lebens stattfindet

τομέας της ζωής, σφαίρα της ζωής

τομέας της ζωής, σφαίρα της ζωής

Ex: Sport nimmt in seinem Lebensbereich einen festen Platz ein. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
familiär
familiär
[επίθετο]

die Familie oder das Familienleben betreffend

οικογενειακός, σχετικός με την οικογένεια

οικογενειακός, σχετικός με την οικογένεια

Ex: Wegen familiärer Verpflichtungen arbeitet sie nur in Teilzeit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Erziehungsstil
der Erziehungsstil
[ουσιαστικό]

typische Art, wie Eltern oder andere Bezugspersonen Kinder erziehen

γονεϊκό στυλ,  στυλ ανατροφής

γονεϊκό στυλ, στυλ ανατροφής

Ex: Viele Fachleute untersuchen den Einfluss des Erziehungsstils auf die Entwicklung. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Kinderbetreuung
die Kinderbetreuung
[ουσιαστικό]

Beaufsichtigung und Versorgung kleiner Kinder

φροντίδα παιδιών

φροντίδα παιδιών

Ex: Die Kosten für die Kinderbetreuung sind in den letzten Jahren gestiegen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Vereinbarkeit
die Vereinbarkeit
[ουσιαστικό]

Möglichkeit, verschiedene Anforderungen gut miteinander zu verbinden

συμβατότητα, συνδυασμότητα, -

συμβατότητα, συνδυασμότητα, -

Ex: Für sie ist die Vereinbarkeit beider Aufgaben besonders wichtig. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
alleinerziehend
alleinerziehend
[επίθετο]

Eine Person, die ein oder mehrere Kinder alleine erzieht, ohne Partner oder Partnerin

μονός γονέας, μονογονεϊκός

μονός γονέας, μονογονεϊκός

Ex: Die alleinerziehende Frau arbeitet und kümmert sich gleichzeitig um ihr Kind. 

Η γυναίκα μονογονέας εργάζεται και ταυτόχρονα φροντίζει το παιδί της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alleinlebend
alleinlebend
[επίρρημα]

ohne andere Personen im eigenen Haushalt lebend

που ζει μόνος

που ζει μόνος

Ex: Im Melderegister wird sie als alleinlebend geführt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Privatperson
die Privatperson
[ουσιαστικό]

Person, die nicht als Vertreter einer Behörde, Organisation oder Firma handelt

ιδιώτης

ιδιώτης

Ex: Als Privatperson haftet er selbst für die entstandenen Kosten. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Privatheit
die Privatheit
[ουσιαστικό]

Zustand, in dem das persönliche Leben vor Öffentlichkeit und unerwünschten Eingriffen geschützt ist

Ex: Bei der Datenerhebung muss die Privatheit der Nutzer gewahrt bleiben. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
intim
intim
[επίθετο]

(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich

ενδόμυχος

ενδόμυχος

Ex: Die Frage berührte einen intimen Bereich ihres Seelenlebens. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
familienintern
familienintern
[επίρρημα]

innerhalb einer Familie stattfindend oder nur Familienmitglieder betreffend

εντός της οικογένειας, στο οικογενειακό πλαίσιο

εντός της οικογένειας, στο οικογενειακό πλαίσιο

Ex: Das Unternehmen wurde lange familienintern geführt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gepflogenheit
die Gepflogenheit
[ουσιαστικό]

übliche und allgemein anerkannte Verhaltensweise oder Gewohnheit

έθιμο,  συνήθεια

έθιμο, συνήθεια

Ex: Die sozialen Gepflogenheiten haben sich im Laufe der Zeit verändert. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
benehmen
benehmen
[ρήμα]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

συμπεριφέρομαι, φέρομαι

Ex: Wie hast du dich bei dem Treffen benommen? 

Πώς συμπεριφέρθηκες στη συνάντηση ;

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Alltäglichkeit
die Alltäglichkeit
[ουσιαστικό]

gewöhnliche Erscheinung oder regelmäßig vorkommender Vorgang, der nichts Besonderes mehr ist

καθημερινότητα,  κοινοτοπία

καθημερινότητα, κοινοτοπία

Ex: Für das Pflegepersonal sind nächtliche Notfälle eine traurige Alltäglichkeit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Verpflichtung
die Verpflichtung
[ουσιαστικό]

förmlicher Vorgang, durch den jemand zu Treue, Dienst oder einer bestimmten Aufgabe verpflichtet wird

όρκος,  δέσμευση

όρκος, δέσμευση

Ex: Der Vorsitzende leitete die Verpflichtung der ehrenamtlichen Mitglieder. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Gegenleistung
die Gegenleistung
[ουσιαστικό]

Leistung, die jemand als Ausgleich für eine erhaltene Leistung erbringt

αντιπαροχή, αντάλλαγμα

αντιπαροχή, αντάλλαγμα

Ex: Die vereinbarte Gegenleistung entsprach dem Wert der erbrachten Arbeit. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Freiwilligkeit
die Freiwilligkeit
[ουσιαστικό]

Eigenschaft oder Grundsatz, nach dem jemand aus freiem Willen handelt

εθελοντικότητα

εθελοντικότητα

Ex: Ohne echte Freiwilligkeit ist die Vereinbarung nicht fair. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Zwang
der Zwang
[ουσιαστικό]

Druck oder Gewalt, durch die jemand gegen seinen Willen zu etwas veranlasst wird

καταναγκασμός, εξαναγκασμός

καταναγκασμός, εξαναγκασμός

Ex: Der wirtschaftliche Zwang ließ ihm kaum eine Wahl. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Kooperation
die Kooperation
[ουσιαστικό]

Zusammenarbeit von Personen, Organisationen oder Staaten, besonders in Politik und Wirtschaft

συνεργασία, συναίνεση

συνεργασία, συναίνεση

Ex: Beide Staaten vertieften ihre wirtschaftliche Kooperation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Begleitung
die Begleitung
[ουσιαστικό]

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

συνοδεία, συντροφιά

συνοδεία, συντροφιά

Ex: Die Begleitung durch den Guide war sehr hilfreich. 

Η συνοδεία από τον οδηγό ήταν πολύ χρήσιμη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Spender
der Spender
[ουσιαστικό]

Person, die freiwillig Geld, Blut, Organe oder andere Dinge spendet

δότης, δωρητής

δότης, δωρητής

Ex: Dank eines großzügigen Spenders konnte das Projekt fortgesetzt werden. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Nichtregierungsorganisation
die Nichtregierungsorganisation
[ουσιαστικό]

nicht staatliche Organisation, die in verschiedenen politischen oder gesellschaftlichen Bereichen tätig ist

μη κυβερνητική οργάνωση

μη κυβερνητική οργάνωση

Ex: Viele unabhängige Nichtregierungsorganisationen beobachten die Einhaltung der Wahlregeln. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Anhänger
der Anhänger
[ουσιαστικό]

Person, die jemanden oder etwas unterstützt oder dessen Überzeugungen teilt

οπαδός,  υποστηρικτής

οπαδός, υποστηρικτής

Ex: Der Philosoph hatte viele treue Anhänger. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Glaubwürdigkeit
die Glaubwürdigkeit
[ουσιαστικό]

Eigenschaft, vertrauenswürdig und überzeugend zu sein

αξιοπιστία,  αξιοπιστία

αξιοπιστία, αξιοπιστία

Ex: Die widersprüchlichen Aussagen warfen Fragen zur Glaubwürdigkeit des Zeugen auf. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Konsument
der Konsument
[ουσιαστικό]

Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder benutzt

καταναλωτής, πελάτης

καταναλωτής, πελάτης

Ex: Der Konsument ist König im Markt. 

Ο καταναλωτής είναι βασιλιάς στην αγορά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Verschwendung
die Verschwendung
[ουσιαστικό]

Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Ressourcen, ohne sinnvollen Nutzen

σπατάλη, σπατάληση

σπατάλη, σπατάληση

Ex: Diese Ausgaben sind reine Verschwendung von Steuergeldern. 

Αυτές οι δαπάνες είναι καθαρή σπατάλη χρημάτων των φορολογουμένων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Existenz
die Existenz
[ουσιαστικό]

das Vorhandensein oder Dasein von jemandem oder etwas

ύπαρξη, παρουσία

ύπαρξη, παρουσία

Ex: Ihre Existenz war lange Zeit unbekannt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
mittellos
mittellos
[επίθετο]

ohne Geld oder Vermögen und daher arm

άπορος,  φτωχός

άπορος, φτωχός

Ex: Der Verein bietet mittellosen Studierenden kostenlose Mahlzeiten an. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Abhängigkeit
die Abhängigkeit
[ουσιαστικό]

Zustand, in dem jemand oder etwas auf etwas anderes angewiesen ist

εξάρτηση, υποταγή

εξάρτηση, υποταγή

Ex: Abhängigkeit kann sowohl körperlich als auch emotional sein. 

Η εξάρτηση μπορεί να είναι τόσο σωματική όσο και συναισθηματική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Abhilfe
die Abhilfe
[ουσιαστικό]

Beseitigung eines Mangels, Problems oder unerwünschten Zustands

θεραπεία,  λύση

θεραπεία, λύση

Ex: Der Vermieter sorgte schließlich für Abhilfe. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
reglementieren
reglementieren
[ρήμα]

(bildungssprachlich, oft abwertend) durch genaue und strenge Vorschriften regeln

ρυθμίζω,  κανονίζω

ρυθμίζω, κανονίζω

Ex: Kritiker befürchten, dass das neue Gesetz den Markt unnötig reglementiert. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
das Arbeitsklima
das Arbeitsklima
[ουσιαστικό]

Die Stimmung am Arbeitsplatz

κλίμα εργασίας, ατμόσφαιρα εργασίας

κλίμα εργασίας, ατμόσφαιρα εργασίας

Ex: Das Arbeitsklima macht den Job besser. 

Το εργασιακό κλίμα κάνει τη δουλειά καλύτερη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Flexibilisierung
die Flexibilisierung
[ουσιαστικό]

das flexiblere Gestalten oder das Flexiblerwerden von Strukturen, Regeln oder Abläufen

ευελιξία,  ευελιξικοποίηση

ευελιξία, ευελιξικοποίηση

Ex: Die Flexibilisierung des Arbeitsmarktes soll neue Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Selbstoptimierung
die Selbstoptimierung
[ουσιαστικό]

oft übermäßige freiwillige Anpassung der eigenen Person an äußere Zwänge, gesellschaftliche Erwartungen oder Ideale

αυτοβελτιστοποίηση

αυτοβελτιστοποίηση

Ex: Sie betrachtet jede freie Minute als Gelegenheit zur Selbstoptimierung. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Auszeichnung
die Auszeichnung
[ουσιαστικό]

Orden, Medaille oder Preis, der als Anerkennung für eine besondere Leistung verliehen wird

βραβείο,  διάκριση

βραβείο, διάκριση

Ex: Sie wurde für ihr soziales Engagement mit einer Auszeichnung geehrt. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Medaille
die Medaille
[ουσιαστικό]

runde oder ovale Plakette mit einer Inschrift oder Darstellung, die als Auszeichnung oder Andenken dient

μετάλλιο, παράσημο

μετάλλιο, παράσημο

Ex: Auf der Medaille ist das Porträt der berühmten Forscherin abgebildet. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
der Preisträger
der Preisträger
[ουσιαστικό]

männliche Person, die einen Wettbewerbspreis gewonnen oder für eine besondere Leistung einen offiziellen Preis erhalten hat

βραβευμένος

βραβευμένος

Ex: Der Preisträger des Literaturpreises hielt eine kurze Rede. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek