pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Società e partecipazione

Impara un vocabolario tedesco avanzato su società, comunità, partecipazione e inclusione sociale, e discuti a livello C1 di integrazione, responsabilità, impegno civico e appartenenza sociale.

Revisione

Flashcard

forme

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Goethe-Zertifikat C1
die Zivilisation
die Zivilisation
[sostantivo]

Gesamtheit der durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt entwickelten sozialen und materiellen Lebensbedingungen

civiltà,  civiltà moderna

civiltà, civiltà moderna

Ex: Der Klimawandel stellt die menschliche Zivilisation vor große Herausforderungen. 
Chiudi
Accedi
das Bürgertum
das Bürgertum
[sostantivo]

Gesellschaftsschicht der Bürger, besonders zwischen Adel und Arbeiterschaft

borghesia

borghesia

Ex: Zwischen dem Bürgertum und dem Adel bestanden deutliche soziale Unterschiede. 
Chiudi
Accedi
die Durchschnittsbevölkerung

durchschnittliche Zahl der Einwohner eines Gebiets innerhalb eines bestimmten Zeitraums

popolazione media

popolazione media

Ex: Die Statistik vergleicht die Durchschnittsbevölkerungen mehrerer Regionen. 
Chiudi
Accedi
Altersgrenze
Altersgrenze
[sostantivo]

Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird

età pensionabile,  età di pensionamento

età pensionabile, età di pensionamento

Ex: Vor Erreichen der Altersgrenze ging er freiwillig in den Ruhestand. 
Chiudi
Accedi
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[sostantivo]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

immigrazione, afflusso di immigrati

immigrazione, afflusso di immigrati

Ex: Ohne Zuwanderung würde unsere Bevölkerung schrumpfen. 

L'immigrazione è necessaria per evitare che la nostra popolazione diminuisca.

Chiudi
Accedi
die Tendenz
die Tendenz
[sostantivo]

Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die sich in bestimmten Verhaltensweisen, Meinungen oder Ereignissen zeigt

tendenza, orientamento

tendenza, orientamento

Ex: Die Tendenz zu Homeoffice nimmt zu. 

La tendenza verso il lavoro da casa sta aumentando.

Chiudi
Accedi
die Verbreitung
die Verbreitung
[sostantivo]

Die Ausdehnung oder Verteilung von etwas in einem bestimmten Gebiet oder unter einer Gruppe

diffusione, propagazione

diffusione, propagazione

Ex: Die Verbreitung des Internets hat die Welt verändert. 

La diffusione di Internet ha cambiato il mondo.

Chiudi
Accedi
die Diversität
die Diversität
[sostantivo]

Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit von Menschen, Ideen, Ökosystemen oder Kulturen innerhalb eines Systems

diversità

diversità

Ex: Die Stadt feiert ihre kulturelle Diversität mit einem Festival. 

La città celebra la sua diversità culturale con un festival.

Chiudi
Accedi
integrativ
integrativ
[aggettivo]

unterschiedliche Menschen oder Elemente einbeziehend und miteinander verbindend

integrativo

integrativo

Ex: Durch ihre integrative Arbeit bringt sie Menschen verschiedener Herkunft zusammen. 
Chiudi
Accedi
geschlechtergerecht

alle Geschlechter fair und gleichberechtigt berücksichtigend

equo dal punto di vista di genere, rispettoso dell'uguaglianza di genere

equo dal punto di vista di genere, rispettoso dell'uguaglianza di genere

Ex: Mit einer geschlechtergerechten Personalpolitik sollen alle die gleichen Chancen erhalten. 
Chiudi
Accedi
heterosexuell
heterosexuell
[aggettivo]

sexuell oder romantisch zum anderen Geschlecht hingezogen

eterosessuale

eterosessuale

Ex: Sie bezeichnet sich selbst als heterosexuelle Frau. 
Chiudi
Accedi
das Rollenbild
das Rollenbild
[sostantivo]

eine Vorstellung davon, wie sich jemand in einer bestimmten sozialen Rolle verhalten soll

aspettativa di ruolo, immagine del ruolo

aspettativa di ruolo, immagine del ruolo

Ex: Das Rollenbild des Vaters unterscheidet sich von Familie zu Familie. 
Chiudi
Accedi
die Repräsentanz
die Repräsentanz
[sostantivo]

(bildungssprachlich) Vertretung der Interessen einer Person, Gruppe oder Einrichtung

rappresentanza,  rappresentazione

rappresentanza, rappresentazione

Ex: Dem Ausschuss obliegt die Repräsentanz der gemeinsamen Interessen. 
Chiudi
Accedi
teilhaben
teilhaben
[Verbo]

an etwas beteiligt sein oder daran teilnehmen

partecipare, prendere parte

partecipare, prendere parte

Ex: Jeder soll an den Möglichkeiten der Gesellschaft teilhaben können. 
Chiudi
Accedi
die Teilhabe
die Teilhabe
[sostantivo]

Möglichkeit, an etwas beteiligt zu sein und mitzumachen

Ex: Soziale Teilhabe stärkt das Gefühl der Zugehörigkeit. 
Chiudi
Accedi
das Privileg
das Privileg
[sostantivo]

besonderes Recht, das nur bestimmte Personen oder Gruppen haben

privilegio, prerogativa

privilegio, prerogativa

Ex: Die Mitglieder genossen mehrere rechtliche Privilegien. 
Chiudi
Accedi
die Gleichberechtigung

Zustand, in dem Menschen oder Gruppen die gleichen Rechte haben

parità di diritti,  uguaglianza di diritti

parità di diritti, uguaglianza di diritti

Ex: Das Unternehmen fördert die Gleichberechtigung am Arbeitsplatz. 
Chiudi
Accedi
sozialverträglich

unter sozialen Gesichtspunkten angemessen und für die Betroffenen nicht nachteilig

socialmente accettabile,  compatibile con le esigenze sociali

socialmente accettabile, compatibile con le esigenze sociali

Ex: Der Umbau des Rentensystems muss sozialverträglich gestaltet werden. 
Chiudi
Accedi
der Lebensbereich
der Lebensbereich
[sostantivo]

Bereich, in dem ein Teil des menschlichen Lebens stattfindet

ambito della vita, sfera della vita

ambito della vita, sfera della vita

Ex: Sport nimmt in seinem Lebensbereich einen festen Platz ein. 
Chiudi
Accedi
familiär
familiär
[aggettivo]

die Familie oder das Familienleben betreffend

familiare, della famiglia

familiare, della famiglia

Ex: Wegen familiärer Verpflichtungen arbeitet sie nur in Teilzeit. 
Chiudi
Accedi
der Erziehungsstil
der Erziehungsstil
[sostantivo]

typische Art, wie Eltern oder andere Bezugspersonen Kinder erziehen

stile genitoriale,  stile educativo

stile genitoriale, stile educativo

Ex: Viele Fachleute untersuchen den Einfluss des Erziehungsstils auf die Entwicklung. 
Chiudi
Accedi
die Kinderbetreuung

Beaufsichtigung und Versorgung kleiner Kinder

assistenza all'infanzia

assistenza all'infanzia

Ex: Die Kosten für die Kinderbetreuung sind in den letzten Jahren gestiegen. 
Chiudi
Accedi
die Vereinbarkeit
die Vereinbarkeit
[sostantivo]

Möglichkeit, verschiedene Anforderungen gut miteinander zu verbinden

compatibilità, conciliabilità, -

compatibilità, conciliabilità, -

Ex: Für sie ist die Vereinbarkeit beider Aufgaben besonders wichtig. 
Chiudi
Accedi
alleinerziehend
alleinerziehend
[aggettivo]

Eine Person, die ein oder mehrere Kinder alleine erzieht, ohne Partner oder Partnerin

genitore single, monogenitoriale

genitore single, monogenitoriale

Ex: Die alleinerziehende Frau arbeitet und kümmert sich gleichzeitig um ihr Kind. 

La donna monogenitore lavora e si prende cura del suo figlio contemporaneamente.

Chiudi
Accedi
alleinlebend
alleinlebend
[avverbio]

ohne andere Personen im eigenen Haushalt lebend

che vive da solo

che vive da solo

Ex: Im Melderegister wird sie als alleinlebend geführt. 
Chiudi
Accedi
die Privatperson
die Privatperson
[sostantivo]

Person, die nicht als Vertreter einer Behörde, Organisation oder Firma handelt

privato

privato

Ex: Als Privatperson haftet er selbst für die entstandenen Kosten. 
Chiudi
Accedi
die Privatheit
die Privatheit
[sostantivo]

Zustand, in dem das persönliche Leben vor Öffentlichkeit und unerwünschten Eingriffen geschützt ist

Ex: Bei der Datenerhebung muss die Privatheit der Nutzer gewahrt bleiben. 
Chiudi
Accedi
intim
intim
[aggettivo]

(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich

intimo

intimo

Ex: Die Frage berührte einen intimen Bereich ihres Seelenlebens. 
Chiudi
Accedi
familienintern
familienintern
[avverbio]

innerhalb einer Familie stattfindend oder nur Familienmitglieder betreffend

all'interno della famiglia, in ambito familiare

all'interno della famiglia, in ambito familiare

Ex: Das Unternehmen wurde lange familienintern geführt. 
Chiudi
Accedi
die Gepflogenheit
die Gepflogenheit
[sostantivo]

übliche und allgemein anerkannte Verhaltensweise oder Gewohnheit

consuetudine,  usanza

consuetudine, usanza

Ex: Die sozialen Gepflogenheiten haben sich im Laufe der Zeit verändert. 
Chiudi
Accedi
benehmen
benehmen
[Verbo]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

comportarsi, agire

comportarsi, agire

Ex: Wie hast du dich bei dem Treffen benommen? 

Come ti sei comportato all'incontro ?

Chiudi
Accedi
die Alltäglichkeit

gewöhnliche Erscheinung oder regelmäßig vorkommender Vorgang, der nichts Besonderes mehr ist

quotidianità,  routine

quotidianità, routine

Ex: Für das Pflegepersonal sind nächtliche Notfälle eine traurige Alltäglichkeit. 
Chiudi
Accedi
die Verpflichtung
die Verpflichtung
[sostantivo]

förmlicher Vorgang, durch den jemand zu Treue, Dienst oder einer bestimmten Aufgabe verpflichtet wird

giuramento,  impegno

giuramento, impegno

Ex: Der Vorsitzende leitete die Verpflichtung der ehrenamtlichen Mitglieder. 
Chiudi
Accedi
die Gegenleistung
die Gegenleistung
[sostantivo]

Leistung, die jemand als Ausgleich für eine erhaltene Leistung erbringt

controprestazione, corrispettivo

controprestazione, corrispettivo

Ex: Die vereinbarte Gegenleistung entsprach dem Wert der erbrachten Arbeit. 
Chiudi
Accedi
die Freiwilligkeit
die Freiwilligkeit
[sostantivo]

Eigenschaft oder Grundsatz, nach dem jemand aus freiem Willen handelt

volontarietà

volontarietà

Ex: Ohne echte Freiwilligkeit ist die Vereinbarung nicht fair. 
Chiudi
Accedi
der Zwang
der Zwang
[sostantivo]

Druck oder Gewalt, durch die jemand gegen seinen Willen zu etwas veranlasst wird

costrizione, coazione

costrizione, coazione

Ex: Der wirtschaftliche Zwang ließ ihm kaum eine Wahl. 
Chiudi
Accedi
die Kooperation
die Kooperation
[sostantivo]

Zusammenarbeit von Personen, Organisationen oder Staaten, besonders in Politik und Wirtschaft

cooperazione, collaborazione

cooperazione, collaborazione

Ex: Beide Staaten vertieften ihre wirtschaftliche Kooperation. 
Chiudi
Accedi
die Begleitung
die Begleitung
[sostantivo]

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

accompagnamento, scorta

accompagnamento, scorta

Ex: Vielen Dank für deine Begleitung gestern Abend! 

Accompagnamento

Chiudi
Accedi
der Spender
der Spender
[sostantivo]

Person, die freiwillig Geld, Blut, Organe oder andere Dinge spendet

donatore, donatrice

donatore, donatrice

Ex: Dank eines großzügigen Spenders konnte das Projekt fortgesetzt werden. 
Chiudi
Accedi
die Nichtregierungsorganisation

nicht staatliche Organisation, die in verschiedenen politischen oder gesellschaftlichen Bereichen tätig ist

organizzazione non governativa

organizzazione non governativa

Ex: Viele unabhängige Nichtregierungsorganisationen beobachten die Einhaltung der Wahlregeln. 
Chiudi
Accedi
der Anhänger
der Anhänger
[sostantivo]

Person, die jemanden oder etwas unterstützt oder dessen Überzeugungen teilt

sostenitore,  seguace

sostenitore, seguace

Ex: Der Philosoph hatte viele treue Anhänger. 
Chiudi
Accedi
die Glaubwürdigkeit

Eigenschaft, vertrauenswürdig und überzeugend zu sein

credibilità,  credibilità

credibilità, credibilità

Ex: Die widersprüchlichen Aussagen warfen Fragen zur Glaubwürdigkeit des Zeugen auf. 
Chiudi
Accedi
der Konsument
der Konsument
[sostantivo]

Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder benutzt

consumatore, cliente

consumatore, cliente

Ex: Der Konsument ist König im Markt. 

Il consumatore è re nel mercato.

Chiudi
Accedi
die Verschwendung
die Verschwendung
[sostantivo]

Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Ressourcen, ohne sinnvollen Nutzen

spreco, sperpero

spreco, sperpero

Ex: Die Verschwendung von Lebensmitteln ist ein globales Problem. 

Lo spreco di cibo è un problema globale.

Chiudi
Accedi
die Existenz
die Existenz
[sostantivo]

das Vorhandensein oder Dasein von jemandem oder etwas

esistenza, sussistenza

esistenza, sussistenza

Ex: Ihre Existenz war lange Zeit unbekannt. 
Chiudi
Accedi
mittellos
mittellos
[aggettivo]

ohne Geld oder Vermögen und daher arm

senza mezzi,  indigente

senza mezzi, indigente

Ex: Der Verein bietet mittellosen Studierenden kostenlose Mahlzeiten an. 
Chiudi
Accedi
die Abhängigkeit
die Abhängigkeit
[sostantivo]

Zustand, in dem jemand oder etwas auf etwas anderes angewiesen ist

dipendenza, assoggettamento

dipendenza, assoggettamento

Ex: Abhängigkeit kann sowohl körperlich als auch emotional sein. 

La dipendenza può essere sia fisica che emotiva.

Chiudi
Accedi
die Abhilfe
die Abhilfe
[sostantivo]

Beseitigung eines Mangels, Problems oder unerwünschten Zustands

rimedio,  soluzione

rimedio, soluzione

Ex: Der Vermieter sorgte schließlich für Abhilfe. 
Chiudi
Accedi
reglementieren

(bildungssprachlich, oft abwertend) durch genaue und strenge Vorschriften regeln

regolamentare,  regolare

regolamentare, regolare

Ex: Kritiker befürchten, dass das neue Gesetz den Markt unnötig reglementiert. 
Chiudi
Accedi
das Arbeitsklima
das Arbeitsklima
[sostantivo]

Die Stimmung am Arbeitsplatz

clima lavorativo, atmosfera di lavoro

clima lavorativo, atmosfera di lavoro

Ex: Das Arbeitsklima macht den Job besser. 

Il clima lavorativo rende il lavoro migliore.

Chiudi
Accedi
die Flexibilisierung

das flexiblere Gestalten oder das Flexiblerwerden von Strukturen, Regeln oder Abläufen

flessibilizzazione,  flessibilizzazione delle strutture

flessibilizzazione, flessibilizzazione delle strutture

Ex: Die Flexibilisierung des Arbeitsmarktes soll neue Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen. 
Chiudi
Accedi
die Selbstoptimierung

oft übermäßige freiwillige Anpassung der eigenen Person an äußere Zwänge, gesellschaftliche Erwartungen oder Ideale

auto-ottimizzazione

auto-ottimizzazione

Ex: Sie betrachtet jede freie Minute als Gelegenheit zur Selbstoptimierung. 
Chiudi
Accedi
die Auszeichnung
die Auszeichnung
[sostantivo]

Orden, Medaille oder Preis, der als Anerkennung für eine besondere Leistung verliehen wird

premio,  riconoscimento

premio, riconoscimento

Ex: Sie wurde für ihr soziales Engagement mit einer Auszeichnung geehrt. 
Chiudi
Accedi
die Medaille
die Medaille
[sostantivo]

runde oder ovale Plakette mit einer Inschrift oder Darstellung, die als Auszeichnung oder Andenken dient

medaglia, distintivo

medaglia, distintivo

Ex: Auf der Medaille ist das Porträt der berühmten Forscherin abgebildet. 
Chiudi
Accedi
der Preisträger
der Preisträger
[sostantivo]

männliche Person, die einen Wettbewerbspreis gewonnen oder für eine besondere Leistung einen offiziellen Preis erhalten hat

premiato

premiato

Ex: Der Preisträger des Literaturpreises hielt eine kurze Rede. 
Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek