pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Societate și participare

Învață vocabular german avansat despre societate, comunitate, participare și incluziune socială și discută la nivel C1 despre integrare, responsabilitate, implicare civică și apartenență socială.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Goethe-Zertifikat C1
die Zivilisation
die Zivilisation
[substantiv]

Gesamtheit der durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt entwickelten sozialen und materiellen Lebensbedingungen

civilizație,  civilizație modernă

civilizație, civilizație modernă

Ex: Die moderne Zivilisation ist stark von Technik abhängig. 
Închide
Conectare
das Bürgertum
das Bürgertum
[substantiv]

Gesellschaftsschicht der Bürger, besonders zwischen Adel und Arbeiterschaft

burghezie

burghezie

Ex: Das aufstrebende Bürgertum gewann zunehmend politischen Einfluss. 
Închide
Conectare
die Durchschnittsbevölkerung

durchschnittliche Zahl der Einwohner eines Gebiets innerhalb eines bestimmten Zeitraums

populație medie

populație medie

Ex: Die Durchschnittsbevölkerung des Landes betrug im Berichtsjahr zehn Millionen Menschen. 
Închide
Conectare
Altersgrenze
Altersgrenze
[substantiv]

Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird

vârsta de pensionare,  vârsta de ieșire la pensie

vârsta de pensionare, vârsta de ieșire la pensie

Ex: Sie hat die gesetzliche Altersgrenze für den Ruhestand erreicht. 
Închide
Conectare
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[substantiv]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

imigrație, flux de imigranți

imigrație, flux de imigranți

Ex: Die Zuwanderung nach Europa hat sich seit 2015 deutlich verändert. 

Imigrația în Europa s-a schimbat semnificativ din 2015.

Închide
Conectare
die Tendenz
die Tendenz
[substantiv]

Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die sich in bestimmten Verhaltensweisen, Meinungen oder Ereignissen zeigt

tendință, orientare

tendință, orientare

Ex: Die politische Tendenz des Landes ist konservativ. 

Tendința politică a țării este conservatoare.

Închide
Conectare
die Verbreitung
die Verbreitung
[substantiv]

Die Ausdehnung oder Verteilung von etwas in einem bestimmten Gebiet oder unter einer Gruppe

răspândire, difuzare

răspândire, difuzare

Ex: Die Regierung versucht, die Verbreitung der Krankheit zu stoppen. 

Guvernul încearcă să oprească răspândirea bolii.

Închide
Conectare
die Diversität
die Diversität
[substantiv]

Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit von Menschen, Ideen, Ökosystemen oder Kulturen innerhalb eines Systems

diversitate

diversitate

Ex: Die Diversität der Arten im Regenwald ist beeindruckend. 

Diversitatea speciilor din pădurea tropicală este impresionantă.

Închide
Conectare
integrativ
integrativ
[adjectiv]

unterschiedliche Menschen oder Elemente einbeziehend und miteinander verbindend

integrativ

integrativ

Ex: Das integrative Schulkonzept berücksichtigt unterschiedliche Bedürfnisse. 
Închide
Conectare
geschlechtergerecht

alle Geschlechter fair und gleichberechtigt berücksichtigend

echitabil din punct de vedere al genului, care respectă egalitatea de gen

echitabil din punct de vedere al genului, care respectă egalitatea de gen

Ex: Die Behörde verwendet eine geschlechtergerechte Sprache in ihren Schreiben. 
Închide
Conectare
heterosexuell
heterosexuell
[adjectiv]

sexuell oder romantisch zum anderen Geschlecht hingezogen

heterosexual

heterosexual

Ex: Er lebt in einer heterosexuellen Beziehung. 
Închide
Conectare
das Rollenbild
das Rollenbild
[substantiv]

eine Vorstellung davon, wie sich jemand in einer bestimmten sozialen Rolle verhalten soll

așteptare de rol, imagine a rolului

așteptare de rol, imagine a rolului

Ex: Das traditionelle Rollenbild der Frau hat sich stark verändert. 
Închide
Conectare
die Repräsentanz
die Repräsentanz
[substantiv]

(bildungssprachlich) Vertretung der Interessen einer Person, Gruppe oder Einrichtung

reprezentare,  reprezentanță

reprezentare, reprezentanță

Ex: Die Repräsentanz der Arbeitnehmerinteressen gehört zu den Aufgaben des Betriebsrats. 
Închide
Conectare
teilhaben
teilhaben
[verb]

an etwas beteiligt sein oder daran teilnehmen

a participa, a lua parte

a participa, a lua parte

Ex: Alle Kinder sollen am gesellschaftlichen Leben teilhaben können. 
Închide
Conectare
die Teilhabe
die Teilhabe
[substantiv]

Möglichkeit, an etwas beteiligt zu sein und mitzumachen

Ex: Alle Menschen sollen die gleiche Teilhabe am gesellschaftlichen Leben haben. 
Închide
Conectare
das Privileg
das Privileg
[substantiv]

besonderes Recht, das nur bestimmte Personen oder Gruppen haben

privilegiu, prerogativă

privilegiu, prerogativă

Ex: Der Herrscher gewährte der Stadt das Privileg, eigene Münzen zu prägen. 
Închide
Conectare
die Gleichberechtigung

Zustand, in dem Menschen oder Gruppen die gleichen Rechte haben

egalitate în drepturi,  egalitate de drepturi

egalitate în drepturi, egalitate de drepturi

Ex: Viele Organisationen kämpfen für die volle Gleichberechtigung der Frauen. 
Închide
Conectare
sozialverträglich

unter sozialen Gesichtspunkten angemessen und für die Betroffenen nicht nachteilig

acceptabil din punct de vedere social,  compatibil social

acceptabil din punct de vedere social, compatibil social

Ex: Das Unternehmen plant einen sozialverträglichen Stellenabbau. 
Închide
Conectare
der Lebensbereich
der Lebensbereich
[substantiv]

Bereich, in dem ein Teil des menschlichen Lebens stattfindet

domeniu al vieții, sferă a vieții

domeniu al vieții, sferă a vieții

Ex: Der private Lebensbereich sollte geschützt werden. 
Închide
Conectare
familiär
familiär
[adjectiv]

die Familie oder das Familienleben betreffend

familial, de familie

familial, de familie

Ex: Sie musste die Reise aus familiären Gründen absagen. 
Închide
Conectare
der Erziehungsstil
der Erziehungsstil
[substantiv]

typische Art, wie Eltern oder andere Bezugspersonen Kinder erziehen

stil parental,  stil de creștere

stil parental, stil de creștere

Ex: Ein autoritärer Erziehungsstil lässt Kindern nur wenig Entscheidungsfreiheit. 
Închide
Conectare
die Kinderbetreuung

Beaufsichtigung und Versorgung kleiner Kinder

îngrijirea copiilor

îngrijirea copiilor

Ex: Die Stadt investiert mehr Geld in die Kinderbetreuung. 
Închide
Conectare
die Vereinbarkeit
die Vereinbarkeit
[substantiv]

Möglichkeit, verschiedene Anforderungen gut miteinander zu verbinden

compatibilitate, conciliere, -

compatibilitate, conciliere, -

Ex: Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie bleibt für viele Eltern eine Herausforderung. 
Închide
Conectare
alleinerziehend
alleinerziehend
[adjectiv]

Eine Person, die ein oder mehrere Kinder alleine erzieht, ohne Partner oder Partnerin

părinte singur, monoparental

părinte singur, monoparental

Ex: Sie ist alleinerziehend und hat zwei Kinder. 

Ea este părinte singur și are doi copii.

Închide
Conectare
alleinlebend
alleinlebend
[adverb]

ohne andere Personen im eigenen Haushalt lebend

care locuiește singur

care locuiește singur

Ex: Sie ist alleinlebend und wohnt in einer kleinen Wohnung. 
Închide
Conectare
die Privatperson
die Privatperson
[substantiv]

Person, die nicht als Vertreter einer Behörde, Organisation oder Firma handelt

persoană privată

persoană privată

Ex: Das Fahrzeug wurde von einer Privatperson verkauft. 
Închide
Conectare
die Privatheit
die Privatheit
[substantiv]

Zustand, in dem das persönliche Leben vor Öffentlichkeit und unerwünschten Eingriffen geschützt ist

Ex: Die neue Regelung soll die Privatheit der Familien schützen. 
Închide
Conectare
intim
intim
[adjectiv]

(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich

intim

intim

Ex: Sie vertraute ihm ihre intimsten Wünsche an. 
Închide
Conectare
familienintern

innerhalb einer Familie stattfindend oder nur Familienmitglieder betreffend

în interiorul familiei, în cercul familial

în interiorul familiei, în cercul familial

Ex: Der Konflikt wurde familienintern gelöst. 
Închide
Conectare
die Gepflogenheit
die Gepflogenheit
[substantiv]

übliche und allgemein anerkannte Verhaltensweise oder Gewohnheit

obicei,  cutumă

obicei, cutumă

Ex: Die Gäste sollten sich mit den örtlichen Gepflogenheiten vertraut machen. 
Închide
Conectare
benehmen
benehmen
[verb]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

se comporta, se purta

se comporta, se purta

Ex: Kinder müssen lernen, sich gut zu benehmen. 

Copiii trebuie să învețe să se comporte bine.

Închide
Conectare
die Alltäglichkeit

gewöhnliche Erscheinung oder regelmäßig vorkommender Vorgang, der nichts Besonderes mehr ist

cotidianitate,  banalitate

cotidianitate, banalitate

Ex: Videokonferenzen sind im Berufsleben zu einer Alltäglichkeit geworden. 
Închide
Conectare
die Verpflichtung
die Verpflichtung
[substantiv]

förmlicher Vorgang, durch den jemand zu Treue, Dienst oder einer bestimmten Aufgabe verpflichtet wird

jurământ,  obligație

jurământ, obligație

Ex: Die Verpflichtung der Beamten auf den Staat fand im Rathaus statt. 
Închide
Conectare
die Gegenleistung
die Gegenleistung
[substantiv]

Leistung, die jemand als Ausgleich für eine erhaltene Leistung erbringt

contraprestație, compensație

contraprestație, compensație

Ex: Als Gegenleistung verlangt sie unsere Unterstützung. 
Închide
Conectare
die Freiwilligkeit
die Freiwilligkeit
[substantiv]

Eigenschaft oder Grundsatz, nach dem jemand aus freiem Willen handelt

voluntariat

voluntariat

Ex: Die Freiwilligkeit der Teilnahme muss gewährleistet sein. 
Închide
Conectare
der Zwang
der Zwang
[substantiv]

Druck oder Gewalt, durch die jemand gegen seinen Willen zu etwas veranlasst wird

constrângere, coerciție

constrângere, coerciție

Ex: Er handelte unter großem Zwang. 
Închide
Conectare
die Kooperation
die Kooperation
[substantiv]

Zusammenarbeit von Personen, Organisationen oder Staaten, besonders in Politik und Wirtschaft

cooperare, colaborare

cooperare, colaborare

Ex: Die beiden Unternehmen planen eine langfristige Kooperation. 
Închide
Conectare
die Begleitung
die Begleitung
[substantiv]

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

însoțire, acompaniament

însoțire, acompaniament

Ex: Die musikalische Begleitung war perfekt. 

Însoțirea muzicală a fost perfectă.

Închide
Conectare
der Spender
der Spender
[substantiv]

Person, die freiwillig Geld, Blut, Organe oder andere Dinge spendet

donator, donatoare

donator, donatoare

Ex: Dank eines großzügigen Spenders konnte das Projekt fortgesetzt werden. 
Închide
Conectare
die Nichtregierungsorganisation

nicht staatliche Organisation, die in verschiedenen politischen oder gesellschaftlichen Bereichen tätig ist

organizație neguvernamentală

organizație neguvernamentală

Ex: Die Nichtregierungsorganisation setzt sich für den Schutz der Menschenrechte ein. 
Închide
Conectare
der Anhänger
der Anhänger
[substantiv]

Person, die jemanden oder etwas unterstützt oder dessen Überzeugungen teilt

susținător,  adept

susținător, adept

Ex: Die Partei gewann viele neue Anhänger. 
Închide
Conectare
die Glaubwürdigkeit

Eigenschaft, vertrauenswürdig und überzeugend zu sein

credibilitate,  credibilitate

credibilitate, credibilitate

Ex: Der Skandal hat die Glaubwürdigkeit des Ministers schwer beschädigt. 
Închide
Conectare
der Konsument
der Konsument
[substantiv]

Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder benutzt

consumator, client

consumator, client

Ex: Der Konsument entscheidet, welches Produkt er kauft. 

Consumatorul decide ce produs cumpără.

Închide
Conectare
die Verschwendung
die Verschwendung
[substantiv]

Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Ressourcen, ohne sinnvollen Nutzen

risipă, irosire

risipă, irosire

Ex: Verschwendung von Wasser wird in Dürregebieten streng bestraft. 

Risipirea apei este strict pedepsită în zonele de secetă.

Închide
Conectare
die Existenz
die Existenz
[substantiv]

das Vorhandensein oder Dasein von jemandem oder etwas

existență, ființă

existență, ființă

Ex: Die Existenz außerirdischen Lebens ist bisher nicht bewiesen. 
Închide
Conectare
mittellos
mittellos
[adjectiv]

ohne Geld oder Vermögen und daher arm

fără mijloace,  sărac

fără mijloace, sărac

Ex: Die mittellose Familie war auf staatliche Unterstützung angewiesen. 
Închide
Conectare
die Abhängigkeit
die Abhängigkeit
[substantiv]

Zustand, in dem jemand oder etwas auf etwas anderes angewiesen ist

dependență, subordonare

dependență, subordonare

Ex: Die Abhängigkeit von Technologie nimmt immer mehr zu. 

Dependența de tehnologie crește din ce în ce mai mult.

Închide
Conectare
die Abhilfe
die Abhilfe
[substantiv]

Beseitigung eines Mangels, Problems oder unerwünschten Zustands

remediere,  soluționare

remediere, soluționare

Ex: Die Behörde versprach schnelle Abhilfe. 
Închide
Conectare
reglementieren

(bildungssprachlich, oft abwertend) durch genaue und strenge Vorschriften regeln

reglementa,  regula

reglementa, regula

Ex: Der Staat reglementiert den Verkauf bestimmter Medikamente streng. 
Închide
Conectare
das Arbeitsklima
das Arbeitsklima
[substantiv]

Die Stimmung am Arbeitsplatz

climat de lucru, atmosferă de muncă

climat de lucru, atmosferă de muncă

Ex: Das Arbeitsklima ist hier sehr gut. 

Climatul de lucru aici este foarte bun.

Închide
Conectare
die Flexibilisierung

das flexiblere Gestalten oder das Flexiblerwerden von Strukturen, Regeln oder Abläufen

flexibilizare,  flexibilizarea structurilor

flexibilizare, flexibilizarea structurilor

Ex: Die Flexibilisierung der Arbeitszeiten erleichtert die Betreuung der Kinder. 
Închide
Conectare
die Selbstoptimierung

oft übermäßige freiwillige Anpassung der eigenen Person an äußere Zwänge, gesellschaftliche Erwartungen oder Ideale

auto-optimizare

auto-optimizare

Ex: Viele Fitness-Apps versprechen Unterstützung bei der Selbstoptimierung. 
Închide
Conectare
die Auszeichnung
die Auszeichnung
[substantiv]

Orden, Medaille oder Preis, der als Anerkennung für eine besondere Leistung verliehen wird

premiu,  distincție

premiu, distincție

Ex: Die Schauspielerin erhielt eine bedeutende internationale Auszeichnung. 
Închide
Conectare
die Medaille
die Medaille
[substantiv]

runde oder ovale Plakette mit einer Inschrift oder Darstellung, die als Auszeichnung oder Andenken dient

medalie, decorație

medalie, decorație

Ex: Sie gewann bei den Olympischen Spielen eine Medaille. 
Închide
Conectare
der Preisträger
der Preisträger
[substantiv]

männliche Person, die einen Wettbewerbspreis gewonnen oder für eine besondere Leistung einen offiziellen Preis erhalten hat

laureat

laureat

Ex: Der Preisträger nahm die Auszeichnung persönlich entgegen. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek