pattern

Goethe-Zertifikat C1 - Xã hội và Sự tham gia

Học từ vựng tiếng Đức nâng cao về xã hội, cộng đồng, sự tham gia và hòa nhập xã hội, và thảo luận ở trình độ C1 về hội nhập, trách nhiệm, sự tham gia công dân và sự thuộc về xã hội.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

dạng từ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học
Goethe-Zertifikat C1
die Zivilisation
die Zivilisation
[Danh từ]

Gesamtheit der durch technischen und wissenschaftlichen Fortschritt entwickelten sozialen und materiellen Lebensbedingungen

nền văn minh,  văn minh

nền văn minh, văn minh

Ex: Die Expedition kehrte nach drei Monaten in die Zivilisation zurück. 
das Bürgertum
das Bürgertum
[Danh từ]

Gesellschaftsschicht der Bürger, besonders zwischen Adel und Arbeiterschaft

giai cấp tư sản

giai cấp tư sản

Ex: Viele Künstler fanden ihre Auftraggeber im wohlhabenden Bürgertum. 
die Durchschnittsbevölkerung

durchschnittliche Zahl der Einwohner eines Gebiets innerhalb eines bestimmten Zeitraums

dân số trung bình

dân số trung bình

Ex: Die Sterberate ergibt sich aus der Zahl der Todesfälle und der Durchschnittsbevölkerung. 
Altersgrenze
Altersgrenze
[Danh từ]

Lebensalter, mit dessen Erreichen jemand in den Ruhestand versetzt wird

tuổi nghỉ hưu,  tuổi về hưu

tuổi nghỉ hưu, tuổi về hưu

Ex: Viele Beschäftigte arbeiten über die Altersgrenze hinaus. 
die Zuwanderung
die Zuwanderung
[Danh từ]

Der Prozess, bei dem Menschen aus anderen Regionen oder Ländern in ein bestimmtes Gebiet ziehen, um sich dort niederzulassen

nhập cư, làn sóng nhập cư

nhập cư, làn sóng nhập cư

Ex: Strenge Regeln begrenzen die Zuwanderung in dieses Land. 

Các quy tắc nghiêm ngặt hạn chế nhập cư vào đất nước này.

die Tendenz
die Tendenz
[Danh từ]

Eine allgemeine Richtung oder Entwicklung, die sich in bestimmten Verhaltensweisen, Meinungen oder Ereignissen zeigt

xu hướng, khuynh hướng

xu hướng, khuynh hướng

Ex: Seine Aussagen zeigen eine pessimistische Tendenz. 

Những tuyên bố của anh ấy cho thấy một xu hướng bi quan.

die Verbreitung
die Verbreitung
[Danh từ]

Die Ausdehnung oder Verteilung von etwas in einem bestimmten Gebiet oder unter einer Gruppe

sự lan truyền, sự phổ biến

sự lan truyền, sự phổ biến

Ex: Die Verbreitung der App war schneller als erwartet. 

Sự lan truyền của ứng dụng nhanh hơn dự kiến.

die Diversität
die Diversität
[Danh từ]

Die Vielfalt oder Verschiedenartigkeit von Menschen, Ideen, Ökosystemen oder Kulturen innerhalb eines Systems

sự đa dạng

sự đa dạng

Ex: Diversität der Perspektiven beschleunigt technischen Fortschritt. 

Sự đa dạng của các quan điểm thúc đẩy tiến bộ công nghệ.

integrativ
integrativ
[Tính từ]

unterschiedliche Menschen oder Elemente einbeziehend und miteinander verbindend

tích hợp

tích hợp

Ex: Eine integrative Stadtplanung schafft Begegnungsorte für verschiedene Bevölkerungsgruppen. 
geschlechtergerecht

alle Geschlechter fair und gleichberechtigt berücksichtigend

công bằng về giới, bình đẳng giới

công bằng về giới, bình đẳng giới

Ex: Eine geschlechtergerechte Bezahlung ist ein wichtiges Ziel des Unternehmens. 
heterosexuell
heterosexuell
[Tính từ]

sexuell oder romantisch zum anderen Geschlecht hingezogen

dị tính

dị tính

Ex: Eine heterosexuelle Ehe war lange Zeit die gesellschaftliche Norm. 
das Rollenbild
das Rollenbild
[Danh từ]

eine Vorstellung davon, wie sich jemand in einer bestimmten sozialen Rolle verhalten soll

kỳ vọng vai trò, quan niệm về vai trò

kỳ vọng vai trò, quan niệm về vai trò

Ex: Im Unterricht diskutierten wir über verschiedene Rollenbilder. 
die Repräsentanz

(bildungssprachlich) Vertretung der Interessen einer Person, Gruppe oder Einrichtung

đại diện,  sự đại diện

đại diện, sự đại diện

Ex: Eine wirksame Repräsentanz benachteiligter Gruppen ist besonders wichtig. 
teilhaben
teilhaben
[Động từ]

an etwas beteiligt sein oder daran teilnehmen

tham gia, góp phần

tham gia, góp phần

Ex: Auch ältere Menschen sollen am digitalen Leben teilhaben. 
die Teilhabe
die Teilhabe
[Danh từ]

Möglichkeit, an etwas beteiligt zu sein und mitzumachen

Ex: Digitale Angebote können die Teilhabe erleichtern. 
das Privileg
das Privileg
[Danh từ]

besonderes Recht, das nur bestimmte Personen oder Gruppen haben

đặc quyền, quyền ưu đãi

đặc quyền, quyền ưu đãi

Ex: Bestimmte Ämter waren früher mit besonderen Privilegien verbunden. 
die Gleichberechtigung

Zustand, in dem Menschen oder Gruppen die gleichen Rechte haben

quyền bình đẳng,  sự bình đẳng về quyền

quyền bình đẳng, sự bình đẳng về quyền

Ex: Trotz gesetzlicher Gleichberechtigung bestehen weiterhin soziale Unterschiede. 
sozialverträglich
sozialverträglich
[Tính từ]

unter sozialen Gesichtspunkten angemessen und für die Betroffenen nicht nachteilig

có thể chấp nhận về mặt xã hội,  phù hợp với xã hội

có thể chấp nhận về mặt xã hội, phù hợp với xã hội

Ex: Ein sozialverträgliches Mietmodell soll Familien mit geringem Einkommen schützen. 
der Lebensbereich

Bereich, in dem ein Teil des menschlichen Lebens stattfindet

lĩnh vực đời sống, phạm vi cuộc sống

lĩnh vực đời sống, phạm vi cuộc sống

Ex: Beruf und Familie sind wichtige Lebensbereiche. 
familiär
familiär
[Tính từ]

die Familie oder das Familienleben betreffend

thuộc gia đình, liên quan đến gia đình

thuộc gia đình, liên quan đến gia đình

Ex: Er sprach offen über seine familiären Probleme. 
der Erziehungsstil

typische Art, wie Eltern oder andere Bezugspersonen Kinder erziehen

phong cách nuôi dạy con,  kiểu nuôi dạy con

phong cách nuôi dạy con, kiểu nuôi dạy con

Ex: Die Eltern verfolgen unterschiedliche Erziehungsstile. 
die Kinderbetreuung

Beaufsichtigung und Versorgung kleiner Kinder

chăm sóc trẻ em

chăm sóc trẻ em

Ex: Während der Ferien übernimmt ihre Schwester die Kinderbetreuung. 
die Vereinbarkeit

Möglichkeit, verschiedene Anforderungen gut miteinander zu verbinden

sự tương thích, sự hòa hợp, -

sự tương thích, sự hòa hợp, -

Ex: Die Vereinbarkeit von Studium und Beruf ist nicht immer einfach. 
alleinerziehend
alleinerziehend
[Tính từ]

Eine Person, die ein oder mehrere Kinder alleine erzieht, ohne Partner oder Partnerin

cha mẹ đơn thân, độc thân nuôi con

cha mẹ đơn thân, độc thân nuôi con

Ex: Als alleinerziehender Vater hat er viel Verantwortung. 

Là một người cha đơn thân, anh ấy có rất nhiều trách nhiệm.

alleinlebend
alleinlebend
[Trạng từ]

ohne andere Personen im eigenen Haushalt lebend

sống một mình

sống một mình

Ex: Von den Befragten war fast ein Drittel alleinlebend. 
die Privatperson
die Privatperson
[Danh từ]

Person, die nicht als Vertreter einer Behörde, Organisation oder Firma handelt

cá nhân

cá nhân

Ex: Sie äußerte sich ausdrücklich als Privatperson. 
die Privatheit
die Privatheit
[Danh từ]

Zustand, in dem das persönliche Leben vor Öffentlichkeit und unerwünschten Eingriffen geschützt ist

Ex: Soziale Netzwerke können die persönliche Privatheit gefährden. 
intim
intim
[Tính từ]

(bildungssprachlich) tief im Innern eines Menschen verborgen und sehr persönlich

thầm kín

thầm kín

Ex: Niemand darf die intimen Gefühle eines Menschen verspotten. 
familienintern
familienintern
[Trạng từ]

innerhalb einer Familie stattfindend oder nur Familienmitglieder betreffend

trong nội bộ gia đình, trong phạm vi gia đình

trong nội bộ gia đình, trong phạm vi gia đình

Ex: Die Aufgaben wurden familienintern verteilt. 
die Gepflogenheit

übliche und allgemein anerkannte Verhaltensweise oder Gewohnheit

phong tục,  thói quen

phong tục, thói quen

Ex: Er respektierte die kulturellen Gepflogenheiten seiner Gastgeber. 
benehmen
benehmen
[Động từ]

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder handeln

cư xử, hành xử

cư xử, hành xử

Ex: Bitte benimm dich bei der Feier ordentlich. 

Hãy cư xử đúng mực tại bữa tiệc.

die Alltäglichkeit

gewöhnliche Erscheinung oder regelmäßig vorkommender Vorgang, der nichts Besonderes mehr ist

sự thường ngày,  chuyện thường ngày

sự thường ngày, chuyện thường ngày

Ex: Digitale Zahlungen gehören inzwischen zu den Alltäglichkeiten des modernen Lebens. 
die Verpflichtung

förmlicher Vorgang, durch den jemand zu Treue, Dienst oder einer bestimmten Aufgabe verpflichtet wird

lời tuyên thệ,  sự cam kết

lời tuyên thệ, sự cam kết

Ex: Die Verpflichtung auf die Verfassung ist gesetzlich vorgeschrieben. 
die Gegenleistung

Leistung, die jemand als Ausgleich für eine erhaltene Leistung erbringt

sự đền đáp, khoản bù đắp

sự đền đáp, khoản bù đắp

Ex: Für die finanzielle Unterstützung wurde keine Gegenleistung erwartet. 
die Freiwilligkeit

Eigenschaft oder Grundsatz, nach dem jemand aus freiem Willen handelt

tính tự nguyện

tính tự nguyện

Ex: Vor der Befragung wurde die Freiwilligkeit der Zustimmung betont. 
der Zwang
der Zwang
[Danh từ]

Druck oder Gewalt, durch die jemand gegen seinen Willen zu etwas veranlasst wird

sự cưỡng chế, sự ép buộc

sự cưỡng chế, sự ép buộc

Ex: Die Teilnahme erfolgt ohne jeden Zwang. 
die Kooperation
die Kooperation
[Danh từ]

Zusammenarbeit von Personen, Organisationen oder Staaten, besonders in Politik und Wirtschaft

hợp tác, sự hợp tác

hợp tác, sự hợp tác

Ex: Eine internationale Kooperation soll den Handel erleichtern. 
die Begleitung
die Begleitung
[Danh từ]

Das Mitgehen mit einer Person oder das Unterstützen einer Aktivität

sự đi cùng, sự hộ tống

sự đi cùng, sự hộ tống

Ex: Die Begleitung durch den Guide war sehr hilfreich. 

Sự đồng hành của hướng dẫn viên rất hữu ích.

der Spender
der Spender
[Danh từ]

Person, die freiwillig Geld, Blut, Organe oder andere Dinge spendet

người hiến tặng, nhà tài trợ

người hiến tặng, nhà tài trợ

Ex: Dank eines großzügigen Spenders konnte das Projekt fortgesetzt werden. 
die Nichtregierungsorganisation

nicht staatliche Organisation, die in verschiedenen politischen oder gesellschaftlichen Bereichen tätig ist

tổ chức phi chính phủ

tổ chức phi chính phủ

Ex: Die Regierung arbeitet mit mehreren Nichtregierungsorganisationen zusammen. 
der Anhänger
der Anhänger
[Danh từ]

Person, die jemanden oder etwas unterstützt oder dessen Überzeugungen teilt

người ủng hộ,  người theo

người ủng hộ, người theo

Ex: Die Bewegung hat weltweit zahlreiche Anhänger. 
die Glaubwürdigkeit

Eigenschaft, vertrauenswürdig und überzeugend zu sein

sự đáng tin cậy,  sự thuyết phục

sự đáng tin cậy, sự thuyết phục

Ex: Durch die falschen Angaben verlor der Journalist seine Glaubwürdigkeit. 
der Konsument
der Konsument
[Danh từ]

Eine Person, die Waren oder Dienstleistungen kauft oder benutzt

người tiêu dùng, khách hàng

người tiêu dùng, khách hàng

Ex: Die Firma möchte neue Konsumenten gewinnen. 

Công ty muốn thu hút người tiêu dùng mới.

die Verschwendung

Die unnötige oder übermäßige Verwendung von Ressourcen, ohne sinnvollen Nutzen

sự lãng phí, sự phung phí

sự lãng phí, sự phung phí

Ex: Diese Ausgaben sind reine Verschwendung von Steuergeldern. 

Những khoản chi tiêu này là sự lãng phí thuần túy tiền của người đóng thuế.

die Existenz
die Existenz
[Danh từ]

das Vorhandensein oder Dasein von jemandem oder etwas

sự tồn tại, hiện hữu

sự tồn tại, hiện hữu

Ex: Die Wissenschaft untersucht die Existenz dunkler Materie. 
mittellos
mittellos
[Tính từ]

ohne Geld oder Vermögen und daher arm

không có của cải,  nghèo khổ

không có của cải, nghèo khổ

Ex: Sie kümmerte sich um mittellose ältere Menschen. 
die Abhängigkeit

Zustand, in dem jemand oder etwas auf etwas anderes angewiesen ist

sự phụ thuộc, tình trạng lệ thuộc

sự phụ thuộc, tình trạng lệ thuộc

Ex: Ihre finanzielle Abhängigkeit machte sie unglücklich. 

Sự phụ thuộc tài chính của cô ấy khiến cô ấy không hạnh phúc.

die Abhilfe
die Abhilfe
[Danh từ]

Beseitigung eines Mangels, Problems oder unerwünschten Zustands

biện pháp khắc phục,  giải pháp

biện pháp khắc phục, giải pháp

Ex: Eine technische Änderung könnte hier Abhilfe schaffen. 
reglementieren
reglementieren
[Động từ]

(bildungssprachlich, oft abwertend) durch genaue und strenge Vorschriften regeln

quy định,  điều chỉnh

quy định, điều chỉnh

Ex: Die Behörde hat den Zugang zu dem Gebiet genau reglementiert. 
das Arbeitsklima
das Arbeitsklima
[Danh từ]

Die Stimmung am Arbeitsplatz

không khí làm việc, môi trường làm việc

không khí làm việc, môi trường làm việc

Ex: Das Arbeitsklima beeinflusst die Arbeit. 

Không khí làm việc ảnh hưởng đến công việc.

die Flexibilisierung

das flexiblere Gestalten oder das Flexiblerwerden von Strukturen, Regeln oder Abläufen

sự linh hoạt hóa,  sự uyển chuyển hóa

sự linh hoạt hóa, sự uyển chuyển hóa

Ex: Die geplante Flexibilisierung der Vorschriften stößt auf Kritik. 
die Selbstoptimierung

oft übermäßige freiwillige Anpassung der eigenen Person an äußere Zwänge, gesellschaftliche Erwartungen oder Ideale

tự tối ưu hóa

tự tối ưu hóa

Ex: Für manche Menschen gehört die berufliche Weiterbildung zur Selbstoptimierung. 
die Auszeichnung
die Auszeichnung
[Danh từ]

Orden, Medaille oder Preis, der als Anerkennung für eine besondere Leistung verliehen wird

giải thưởng,  phần thưởng

giải thưởng, phần thưởng

Ex: Der Film gewann mehrere Auszeichnungen auf internationalen Festivals. 
die Medaille
die Medaille
[Danh từ]

runde oder ovale Plakette mit einer Inschrift oder Darstellung, die als Auszeichnung oder Andenken dient

huy chương, huân chương

huy chương, huân chương

Ex: Die Sportlerin trug ihre goldene Medaille um den Hals. 
der Preisträger
der Preisträger
[Danh từ]

männliche Person, die einen Wettbewerbspreis gewonnen oder für eine besondere Leistung einen offiziellen Preis erhalten hat

người đoạt giải

người đoạt giải

Ex: Der junge Preisträger bedankte sich bei seinem Team. 
LanGeek
Tải ứng dụng LanGeek