pattern

Alapvető német főnevek - Kunst

Áttekintés

Villámkártyák

alakok

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Grundlegende deutsche Nomen
die Malerei
die Malerei
[Főnév]

Die Kunst, Bilder mit Farben zu erstellen

festészet, festmény

festészet, festmény

Ex: Er interessiert sich sehr für klassische Malerei. 

Nagyon érdekli a klasszikus festészet.

die Zeichnung
die Zeichnung
[Főnév]

Ein Bild, das mit Stift, Bleistift oder anderem Werkzeug auf Papier oder einer Oberfläche erstellt wird

rajz, vázlat

rajz, vázlat

Ex: Die Zeichnung war sehr detailliert und genau. 

A rajz nagyon részletes és pontos volt.

der Tanz
der Tanz
[Főnév]

Eine Abfolge von Bewegungen zur Musik, oft als Ausdruck von Freude oder zur Unterhaltung

tánc, táncolás

tánc, táncolás

Ex: Sie lernte einen traditionellen Tanz. 

Megtanult egy hagyományos táncot.

die Musik
die Musik
[Főnév]

Klangkunst mit Tönen und Rhythmen

zene, zene

zene, zene

Ex: Musik macht mich glücklich. 

A zene boldoggá tesz.

die Bildhauerei

Die Kunst, Figuren oder Skulpturen aus Stein, Holz oder anderen Materialien zu formen

szobrászat, szobrászművészet

szobrászat, szobrászművészet

Ex: In der Bildhauerei benutzt man oft Marmor oder Holz. 

A szobrászatban gyakran használnak márványt vagy fát.

das Theater
das Theater
[Főnév]

Ein Ort, wo man Schauspiel und Aufführungen sieht

színház, előadóterem

színház, előadóterem

Ex: Das Theater ist groß. 

A színház nagy.

die Fotografie

Das Fotografieren mit einer Kamera

fotózás, fényképezés

fotózás, fényképezés

Ex: Die Fotografie ist eine Kunstform. 

A fotózás egy művészeti forma.

die Literatur
die Literatur
[Főnév]

Gesammelte schriftliche Werke, besonders künstlerische Texte

irodalom, irodalmi művek

irodalom, irodalmi művek

Ex: Die Literatur spiegelt die Kultur wider. 

Az irodalom tükrözi a kultúrát.

die Schauspielerei

das Darstellen von Figuren in Theater, Film oder Fernsehen

színjátszás, szerepjátszás

színjátszás, szerepjátszás

Ex: Schauspielerei erfordert viel Übung und Hingabe. 

A színjátszás sok gyakorlatot és elkötelezettséget igényel.

das Ballett
das Ballett
[Főnév]

Eine künstlerische Tanzaufführung, die oft eine Geschichte mit Musik und Tanz erzählt

balett, klasszikus tánc

balett, klasszikus tánc

Ex: Sie tanzt seit ihrer Kindheit Ballett. 

Balettet táncol gyermekkora óta.

die Dichtung
die Dichtung
[Főnév]

Kunst des Schreibens von Gedichten und poetischen Texten

Ex: Die Dichtung der Romantik ist sehr gefühlvoll und naturverbunden. 
die Mode
die Mode
[Főnév]

Die aktuelle Art, sich zu kleiden oder sich zu verhalten

divat

divat

Ex: Mode ändert sich schnell. 

A divat gyorsan változik.

das Design
das Design
[Főnév]

Die gestalterische Planung und Ausführung von Produkten, Räumen oder visuellen Elementen mit ästhetischen und funktionalen Aspekten

design, tervezés

design, tervezés

Ex: Sie studiert Industriedesign an der Hochschule. 

Ipari tervezést tanul az egyetemen.

die Performancekunst

Kunstform, bei der der Künstler sich selbst und seine Aktionen als Teil des Kunstwerks zeigt

performatív művészet, performance művészet

performatív művészet, performance művészet

Ex: In der Performancekunst spielt der Künstler eine zentrale Rolle. 

A performanszművészetben a művész központi szerepet játszik.

das Kunsthandwerk

handwerkliche Herstellung von künstlerisch gestalteten Gegenständen

Ex: Auf dem Markt werden traditionelles Kunsthandwerk und handgefertigte Keramik angeboten. 
die Collage
die Collage
[Főnév]

Kunstwerk, das aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt wird

kollázs, montázs

kollázs, montázs

Ex: In der Collage verwendet der Künstler verschiedene Materialien. 

A kollázsban a művész különféle anyagokat használ.

das Grafikdesign

Gestaltung von visuellen Inhalten, z. B. Logos, Plakaten oder Webseiten

grafikai tervezés, grafika

grafikai tervezés, grafika

Ex: In Grafikdesign wird oft mit Farben, Formen und Schriftarten experimentiert. 

A grafikai tervezésben gyakran kísérleteznek színekkel, formákkal és betűtípusokkal.

die Architektur

Die Kunst und Wissenschaft, Gebäude und Bauwerke zu planen und zu entwerfen

építészet, építészeti művészet

építészet, építészeti művészet

Ex: Die moderne Architektur dieses Gebäudes ist sehr beeindruckend. 

Ennek az épületnek a modern építészete nagyon lenyűgöző.

die Innenarchitektur

Gestaltung und Planung von Innenräumen für eine funktionale und ästhetische Nutzung

beltéri építészet, beltéri tervezés

beltéri építészet, beltéri tervezés

Ex: Für die Innenarchitektur werden oft Möbel, Farben und Materialien ausgewählt. 

Belsőépítészet gyakran magában foglalja a bútorok, színek és anyagok kiválasztását.

die Kalligrafie

Kunst des schönen Schreibens mit der Hand

kalligráfia, a szép írás művészete

kalligráfia, a szép írás művészete

Ex: Er verwendet eine Feder und Tinte, um Kalligrafie zu schreiben. 

Tollat és tintát használ a kalligráfia írásához.

die Schnitzerei

Kunst des Bearbeitens von Holz oder anderen Materialien mit einem Messer, um Muster oder Figuren zu schaffen

faragás, metszés

faragás, metszés

Ex: In vielen Kulturen ist die Schnitzerei eine traditionelle Kunstform. 

Sok kultúrában a faragás hagyományos művészeti forma.

die Keramik
die Keramik
[Főnév]

Technik und Handwerk zur Herstellung von Gegenständen aus Ton oder anderen keramischen Materialien

kerámia, fazekasság

kerámia, fazekasság

Ex: In der Keramik werden verschiedene Techniken wie Drehen und Brennen verwendet. 

Kerámia különböző technikákat használ, mint például esztergálás és égetés.

das Graffiti
das Graffiti
[Főnév]

Kunst oder Schrift, die mit Farbe auf Wände oder andere öffentliche Flächen gemalt wird

graffiti, falfelirat

graffiti, falfelirat

Ex: Manchmal sind Graffiti Kunstwerke, manchmal einfach nur Schriftzüge. 

Néha a graffiti műalkotások, néha csak feliratok.

das Glasblasen

Technik zur Herstellung von Glasgegenständen durch Blasen von erhitztem Glas

üvegfúvás, az üvegfúvás művészete

üvegfúvás, az üvegfúvás művészete

Ex: Der Künstler hat eine wunderschöne Vase durch Glasblasen hergestellt. 

A művész egy gyönyörű vázát készített üvegfúvással.

die Druckgrafik

Kunst des Druckens von Bildern oder Texten mit speziellen Drucktechniken

grafika, nyomtatási művészet

grafika, nyomtatási művészet

Ex: In der Druckgrafik werden Bilder auf Papier gedruckt. 

A grafika során a képeket papírra nyomják.

das Mosaik
das Mosaik
[Főnév]

Ein Bild oder Muster, das aus vielen kleinen Steinchen oder Glasstücken zusammengesetzt ist

mozaik, mozaikmű

mozaik, mozaikmű

Ex: In alten Kirchen findet man oft Mosaike auf dem Boden. 

Régi templomokban gyakran találsz mozaikokat a padlón.

die Installationskunst

Kunstform, bei der ein Raum mit Objekten oder Materialien gestaltet wird

installációs művészet, telepítési művészet

installációs művészet, telepítési művészet

Ex: Der Künstler hat eine beeindruckende Installationskunst aus Licht und Spiegeln geschaffen. 

A művész lenyűgöző installációs művészetet alkotott fényből és tükrökből.

die Animation
die Animation
[Főnév]

Technik zur Erzeugung von Bewegung durch schnelle Abfolge einzelner Bilder oder Figuren

animáció, rajzfilm

animáció, rajzfilm

Ex: Die Animation wurde mit Computertechnik erstellt. 

Az animáció számítógépes technológiával készült.

die Metallbearbeitung

Technik der Verarbeitung von Metall, z. B. durch Schneiden, Biegen oder Schweißen

fémfeldolgozás, fémfeldolgozás technikája

fémfeldolgozás, fémfeldolgozás technikája

Ex: Bei der Metallbearbeitung wird oft geschweißt und geschnitten. 

Fémfeldolgozás gyakran hegesztést és vágást foglal magában.

die Holzbearbeitung

handwerkliches oder maschinelles Bearbeiten von Holz durch Schneiden, Formen oder Verarbeiten

fafeldolgozás, asztalosmunka

fafeldolgozás, asztalosmunka

Ex: Bei der Holzbearbeitung werden Werkzeuge wie Sägen und Meißel benutzt. 

A fa feldolgozásánál olyan szerszámokat használnak, mint a fűrészek és a vésők.

die Stickerei
die Stickerei
[Főnév]

Kunst des Verzieren von Stoffen mit Fäden, um Muster oder Bilder zu erstellen

hímzés, hímzés művészete

hímzés, hímzés művészete

Ex: Viele alte Kleider sind mit kunstvoller Stickerei verziert. 

Sok régi ruhadarab művészi hímzéssel van díszítve.

die Radierung
die Radierung
[Főnév]

durch Einritzen oder Ätzen einer Metallplatte hergestellter künstlerischer Druck

rézkarc, maratásos nyomat

rézkarc, maratásos nyomat

Ex: Die Radierung wird auf einer Metallplatte durchgeführt. 

A rézkarc fémlemezen készül.

die Akrobatik
die Akrobatik
[Főnév]

körperliche Kunstfertigkeit mit anspruchsvollen Bewegungen, Sprüngen oder Balanceübungen

akrobatika, akrobatikus művészet

akrobatika, akrobatikus művészet

Ex: Akrobatik erfordert viel Übung und Körperbeherrschung. 

Akrobatika sok gyakorlást és testkontrollt igényel.

die Stand-up-comedy

Form der Comedy, bei der ein Künstler allein auf der Bühne humorvolle Monologe vor Publikum präsentiert

stand-up komédia, komikus monológ

stand-up komédia, komikus monológ

Ex: Bei der Stand-up-Comedy steht der Künstler allein auf der Bühne und spricht direkt zum Publikum. 

A stand-up comedy-ben a művész egyedül áll a színpadon és közvetlenül beszél a közönséghez.

die Zauberei
die Zauberei
[Főnév]

Kunst des Täuschens oder Verwünschens mit angeblich magischen Kräften

varázslat, bűvészet

varázslat, bűvészet

Ex: Die Zauberei in der Show war sehr beeindruckend. 

A varázslat a show-ban nagyon lenyűgöző volt.

das Puppenspiel

Kunst des Erzählens von Geschichten durch Bewegung von Puppen

bábjáték művészete, bábszínház

bábjáték művészete, bábszínház

Ex: Traditionelles Puppenspiel wird oft mit handgemachten Puppen gespielt. 

A hagyományos bábszínház gyakran kézzel készített bábokkal játszódik.

das Schattenspiel

Kunstform, bei der Schatten von Figuren zur Darstellung von Geschichten verwendet werden

árnyjáték, árnyékszínház

árnyjáték, árnyékszínház

Ex: Das Schattenspiel erzählte eine spannende Geschichte mit vielen Überraschungen. 

Az árnyjáték egy izgalmas történetet mesélt el sok meglepetéssel.

die Typografie

Kunst und Technik der Gestaltung von Schrift und deren Druck

tipográfia, tipográfiai művészet

tipográfia, tipográfiai művészet

Ex: In der Typografie werden Schriftarten und Layouts sorgfältig gewählt. 

A tipográfiában a betűtípusokat és az elrendezéseket gondosan választják ki.

die Ausstellung

Ein Ort, wo viele Dinge gezeigt werden

kiállítás, bemutató

kiállítás, bemutató

Ex: Die Ausstellung zeigt viele Bilder. 

A kiállítás sok képet mutat.

das Genre
das Genre
[Főnév]

Kategorie von Kunst‑ oder Medienformen mit gemeinsamen inhaltlichen oder stilistischen Merkmalen

műfaj

műfaj

Ex: Dieses Buch gehört zum Genre der Science-Fiction. 

Ez a könyv a sci-fi műfajához tartozik.

der Realismus
der Realismus
[Főnév]

Kunst- oder Literaturströmung, die das Leben und die Wirklichkeit möglichst naturgetreu darstellt

realizmus, realizmus

realizmus, realizmus

Ex: Realismus zeigt die Realität so, wie sie wirklich ist. 

A realizmus a valóságot mutatja, ahogy valójában van.

der Surrealismus

Kunst- und Literaturbewegung, die das Unbewusste, Traumhafte und Absurde mit der Realität kombiniert

szürrealizmus, szürrealista mozgalom

szürrealizmus, szürrealista mozgalom

Ex: Der Maler Salvador Dalí ist ein berühmter Vertreter des Surrealismus. 

A festő Salvador Dalí a szürrealizmus híres képviselője.

der Minimalismus

Gestaltungs‑ oder Lebensstil, der sich auf wesentliche Elemente beschränkt und Überflüssiges vermeidet

minimalizmus, minimalista stílus

minimalizmus, minimalista stílus

Ex: Der Minimalismus setzt auf klare Linien und wenig Dekoration. 

A minimalizmus a tiszta vonalakra és kevés díszítésre támaszkodik.

der Kubismus
der Kubismus
[Főnév]

Kunststil, der Objekte in geometrische Formen zerlegt und mehrere Perspektiven gleichzeitig darstellt

kubizmus, kubista stílus

kubizmus, kubista stílus

Ex: Der Kubismus stellt die Welt aus verschiedenen Perspektiven dar. 

A kubizmus különböző perspektívából ábrázolja a világot.

das Stillleben

Kunstwerk, das unbelebte Dinge wie Obst, Blumen oder Alltagsgegenstände darstellt

csendélet, csendéletkép

csendélet, csendéletkép

Ex: Es ist eher ein Stillleben als ein Porträt. 

Ez inkább csendélet, mint portré.

das Porträt
das Porträt
[Főnév]

Eine künstlerische Darstellung einer Person, meist des Gesichts, in Malerei, Fotografie oder anderen Medien

portré, ábrázolás

portré, ábrázolás

Ex: Sie zeichnete ein Porträt ihres Vaters mit Kohle. 

Szénnel rajzolt egy portrét az apjáról.

die Oper
die Oper
[Főnév]

Ein Bühnenwerk, in dem eine Geschichte durch Musik, Gesang und Orchester erzählt wird

opera, zenei dráma

opera, zenei dráma

Ex: Die Oper beginnt um 19 Uhr. 

Az opera 19:00-kor kezdődik.

das Drama
das Drama
[Főnév]

Ein ernstes Theaterstück

dráma, komoly színdarab

dráma, komoly színdarab

Ex: Ich mag Dramen, weil sie oft spannende Geschichten erzählen. 

Szeretem a drámákat, mert gyakran izgalmas történeteket mesélnek.

das Tattoo
das Tattoo
[Főnév]

Ein Bild oder Muster, das mit Tinte dauerhaft in die Haut gestochen wird

tetoválás, tattoo

tetoválás, tattoo

Ex: Er ließ sich ein neues Tattoo stechen. 

Új tetoválást csináltatott.

Alapvető német főnevek
GefühleHangszerekKörperpflegeKunst
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése