die Malerei
die Malerei
[ουσιαστικό]

Die Kunst, Bilder mit Farben zu erstellen

ζωγραφική, έργο ζωγραφικής

ζωγραφική, έργο ζωγραφικής

Ex: Ihre Malerei ist bunt und voller Leben. 

Η ζωγραφική της είναι πολύχρωμη και γεμάτη ζωή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zeichnung
die Zeichnung
[ουσιαστικό]

Ein Bild, das mit Stift, Bleistift oder anderem Werkzeug auf Papier oder einer Oberfläche erstellt wird

σχέδιο, σκίτσο

σχέδιο, σκίτσο

Ex: Er hat eine schnelle Zeichnung des Gesichts angefertigt. 

Έκανε ένα γρήγορο σχέδιο του προσώπου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Tanz
der Tanz
[ουσιαστικό]

Eine Abfolge von Bewegungen zur Musik, oft als Ausdruck von Freude oder zur Unterhaltung

χορός, χορογραφία

χορός, χορογραφία

Ex: Der Tanz hat alle begeistert. 

Ο χορός ενθουσίασε όλους.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Musik
die Musik
[ουσιαστικό]

Klangkunst mit Tönen und Rhythmen

μουσική, μουσική

μουσική, μουσική

Ex: Musik kann laut oder leise sein. 

Η μουσική μπορεί να είναι δυνατή ή απαλή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Bildhauerei
die Bildhauerei
[ουσιαστικό]

Die Kunst, Figuren oder Skulpturen aus Stein, Holz oder anderen Materialien zu formen

γλυπτική, τέχνη γλυπτικής

γλυπτική, τέχνη γλυπτικής

Ex: Bildhauerei kann sehr anstrengend sein, weil man schwere Materialien bearbeiten muss. 

Η γλυπτική μπορεί να είναι πολύ κουραστική γιατί πρέπει να δουλεύεις με βαριά υλικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Theater
das Theater
[ουσιαστικό]

Ein Ort, wo man Schauspiel und Aufführungen sieht

θέατρο, αίθουσα θεάματος

θέατρο, αίθουσα θεάματος

Ex: Im Theater sieht man Schauspieler. 

Στο θέατρο, βλέπονται ηθοποιοί.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Fotografie
die Fotografie
[ουσιαστικό]

Das Fotografieren mit einer Kamera

φωτογραφία, φωτογράφιση

φωτογραφία, φωτογράφιση

Ex: In der Schule lernten wir die Grundlagen der Fotografie. 

Στο σχολείο, μάθαμε τα βασικά της φωτογραφίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Literatur
die Literatur
[ουσιαστικό]

Gesammelte schriftliche Werke, besonders künstlerische Texte

λογοτεχνία, λογοτεχνικά έργα

λογοτεχνία, λογοτεχνικά έργα

Ex: Die Literatur umfasst Romane und Gedichte. 

Η λογοτεχνία περιλαμβάνει μυθιστορήματα και ποιήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schauspielerei
die Schauspielerei
[ουσιαστικό]

das Darstellen von Figuren in Theater, Film oder Fernsehen

υποκριτική, επαναπροσδιορισμός ρόλων

υποκριτική, επαναπροσδιορισμός ρόλων

Ex: Die Schauspielerei ermöglicht es den Darstellern, emotionale Tiefe und Vielseitigkeit zu zeigen. 

Η υποκριτική επιτρέπει στους ερμηνευτές να δείχνουν συναισθηματικό βάθος και ευελιξία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Ballett
das Ballett
[ουσιαστικό]

Eine künstlerische Tanzaufführung, die oft eine Geschichte mit Musik und Tanz erzählt

μπαλέτο, κλασικός χορός

μπαλέτο, κλασικός χορός

Ex: Er besucht eine Ballettschule, um besser zu tanzen. 

Παρακολουθεί μια σχολή μπαλέτου για να χορέψει καλύτερα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Dichtung
die Dichtung
[ουσιαστικό]

Kunst des Schreibens von Gedichten und poetischen Texten

Ex: Gute Dichtung regt zum Nachdenken an und lässt den Leser eine tiefere Verbindung zur Sprache und zur Welt erleben. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
die Mode
die Mode
[ουσιαστικό]

Die aktuelle Art, sich zu kleiden oder sich zu verhalten

μόδα

μόδα

Ex: Modezeitschriften sind beliebt. 

Τα περιοδικά μόδας είναι δημοφιλή.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Design
das Design
[ουσιαστικό]

Die gestalterische Planung und Ausführung von Produkten, Räumen oder visuellen Elementen mit ästhetischen und funktionalen Aspekten

σχεδιασμός, σχέδιο

σχεδιασμός, σχέδιο

Ex: Die Ingenieure optimierten das aerodynamische Design des Autos. 

Οι μηχανικοί βελτιστοποίησαν τον σχεδιασμό αεροδυναμικής του αυτοκινήτου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Performancekunst
die Performancekunst
[ουσιαστικό]

Kunstform, bei der der Künstler sich selbst und seine Aktionen als Teil des Kunstwerks zeigt

τέχνη της απόδοσης, τέχνη της παράστασης

τέχνη της απόδοσης, τέχνη της παράστασης

Ex: Die Performancekunst kann sowohl körperlich als auch emotional herausfordernd für die Zuschauer sein. 

Η τέχνη της παράστασης μπορεί να είναι τόσο σωματικά όσο και συναισθηματικά απαιτητική για το κοινό.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Kunsthandwerk
das Kunsthandwerk
[ουσιαστικό]

Gesamtheit von Gebrauchs- und Ziergegenständen, die handwerklich und oft künstlerisch gefertigt werden

καλλιτεχνική χειροτεχνία, διακοσμητική χειροτεχνία

καλλιτεχνική χειροτεχνία, διακοσμητική χειροτεχνία

Ex: Holzschnitzerei und Töpferei gehören zum traditionellen Kunsthandwerk. 

Η καλλιτεχνική χειροτεχνία δεν είναι μόνο χρήσιμη, αλλά και μια μορφή καλλιτεχνικής έκφρασης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Collage
die Collage
[ουσιαστικό]

Kunstwerk, das aus verschiedenen Materialien zusammengesetzt wird

κολάζ, μοντάζ

κολάζ, μοντάζ

Ex: Die Collage von Picasso ist ein berühmtes Beispiel für diese Kunstform. 

Η κολάζ του Πικάσο είναι ένα διάσημο παράδειγμα αυτής της μορφής τέχνης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Grafikdesign
das Grafikdesign
[ουσιαστικό]

Gestaltung von visuellen Inhalten, z. B. Logos, Plakaten oder Webseiten

γραφιστική σχεδίαση, γραφιστική

γραφιστική σχεδίαση, γραφιστική

Ex: In der modernen Welt ist Grafikdesign ein entscheidender Bestandteil der Markenidentität. 

Στον σύγχρονο κόσμο, ο γραφικός σχεδιασμός είναι ένα κρίσιμο μέρος της ταυτότητας της μάρκας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Architektur
die Architektur
[ουσιαστικό]

Die Kunst und Wissenschaft, Gebäude und Bauwerke zu planen und zu entwerfen

αρχιτεκτονική, αρχιτεκτονική τέχνη

αρχιτεκτονική, αρχιτεκτονική τέχνη

Ex: Die Architektur in alten Städten ist oft sehr historisch. 

Η αρχιτεκτονική στις παλιές πόλεις είναι συχνά πολύ ιστορική.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Innenarchitektur
die Innenarchitektur
[ουσιαστικό]

Gestaltung und Planung von Innenräumen für eine funktionale und ästhetische Nutzung

εσωτερική αρχιτεκτονική, σχεδιασμός εσωτερικών χώρων

εσωτερική αρχιτεκτονική, σχεδιασμός εσωτερικών χώρων

Ex: In der modernen Innenarchitektur werden nachhaltige Materialien und Technologien immer wichtiger. 

Στη σύγχρονη εσωτερική αρχιτεκτονική, τα βιώσιμα υλικά και οι τεχνολογίες γίνονται όλο και πιο σημαντικά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Kalligrafie
die Kalligrafie
[ουσιαστικό]

Kunst des schönen Schreibens mit der Hand

καλλιγραφία, τέχνη της όμορφης γραφής

καλλιγραφία, τέχνη της όμορφης γραφής

Ex: Mit Kalligrafie kann man Texten eine besonders elegante und persönliche Note verleihen. 

Με την καλλιγραφία, μπορείς να δώσεις στα κείμενα μια ιδιαίτερα κομψή και προσωπική νότα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Schnitzerei
die Schnitzerei
[ουσιαστικό]

Kunst des Bearbeitens von Holz oder anderen Materialien mit einem Messer, um Muster oder Figuren zu schaffen

γλυπτική, χαρακτική

γλυπτική, χαρακτική

Ex: Die Schnitzerei in diesem alten Tempel zeigt eine Szene aus der Mythologie. 

Η γλυπτική σε αυτόν τον αρχαίο ναό απεικονίζει μια σκηνή από τη μυθολογία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Keramik
die Keramik
[ουσιαστικό]

Technik und Handwerk zur Herstellung von Gegenständen aus Ton oder anderen keramischen Materialien

κεραμική, αγγειοπλαστική

κεραμική, αγγειοπλαστική

Ex: Keramik wird oft für Geschirr und Dekoration verwendet. 

Η κεραμική χρησιμοποιείται συχνά για σκεύη και διακόσμηση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Graffiti
das Graffiti
[ουσιαστικό]

Kunst oder Schrift, die mit Farbe auf Wände oder andere öffentliche Flächen gemalt wird

γκράφιτι, γραφή στον τοίχο

γκράφιτι, γραφή στον τοίχο

Ex: Das Graffiti auf der Mauer zeigt eine starke politische Botschaft. 

Το γκράφιτι στον τοίχο δείχνει ένα ισχυρό πολιτικό μήνυμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Glasblasen
das Glasblasen
[ουσιαστικό]

Technik zur Herstellung von Glasgegenständen durch Blasen von erhitztem Glas

φούσκωμα γυαλιού, τέχνη του φουσκώματος γυαλιού

φούσκωμα γυαλιού, τέχνη του φουσκώματος γυαλιού

Ex: In modernen Studios kombinieren Künstler traditionelles Glasblasen mit innovativen Designs. 

Στα σύγχρονα στούντιο, οι καλλιτέχνες συνδυάζουν την παραδοσιακή φούσκωση γυαλιού με καινοτόμους σχεδιασμούς.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Druckgrafik
die Druckgrafik
[ουσιαστικό]

Kunst des Druckens von Bildern oder Texten mit speziellen Drucktechniken

χαρακτική, τυπογραφική τέχνη

χαρακτική, τυπογραφική τέχνη

Ex: Holzschnitt und Radierung sind traditionelle Techniken der Druckgrafik. 

Η ξυλογραφία και η οξυγραφία είναι παραδοσιακές τεχνικές της χαρακτικής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Mosaik
das Mosaik
[ουσιαστικό]

Ein Bild oder Muster, das aus vielen kleinen Steinchen oder Glasstücken zusammengesetzt ist

ψηφιδωτό, έργο ψηφιδωτού

ψηφιδωτό, έργο ψηφιδωτού

Ex: Mosaike sind eine alte Kunstform, die schon seit Jahrhunderten existiert. 

Ψηφιδωτά είναι μια αρχαία μορφή τέχνης που υπάρχει εδώ και αιώνες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Installationskunst
die Installationskunst
[ουσιαστικό]

Kunstform, bei der ein Raum mit Objekten oder Materialien gestaltet wird

τέχνη εγκατάστασης, εγκαταστατική τέχνη

τέχνη εγκατάστασης, εγκαταστατική τέχνη

Ex: Installationskunst ist eine sehr moderne Form der Kunst, die den Raum und die Interaktion betont. 

Installationskunst είναι μια πολύ μοντέρνα μορφή τέχνης που τονίζει τον χώρο και την αλληλεπίδραση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Animation
die Animation
[ουσιαστικό]

Technik zur Erzeugung von Bewegung durch schnelle Abfolge einzelner Bilder oder Figuren

κινουμένων σχεδίων, καρτούν

κινουμένων σχεδίων, καρτούν

Ex: Animation wird nicht nur für Filme, sondern auch für Werbung und Spiele genutzt. 

Η κινούμενη εικόνα δεν χρησιμοποιείται μόνο για ταινίες, αλλά και για διαφήμιση και παιχνίδια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Metallbearbeitung
die Metallbearbeitung
[ουσιαστικό]

Technik der Verarbeitung von Metall, z. B. durch Schneiden, Biegen oder Schweißen

επεξεργασία μετάλλων, μεταλλοτεχνία

επεξεργασία μετάλλων, μεταλλοτεχνία

Ex: Für die Metallbearbeitung werden oft spezielle Werkzeuge und Maschinen benötigt. 

Η επεξεργασία μετάλλων συχνά απαιτεί ειδικά εργαλεία και μηχανές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Holzbearbeitung
die Holzbearbeitung
[ουσιαστικό]

handwerkliches oder maschinelles Bearbeiten von Holz durch Schneiden, Formen oder Verarbeiten

επεξεργασία ξύλου, ξυλουργική

επεξεργασία ξύλου, ξυλουργική

Ex: Die Holzbearbeitung erfordert sowohl handwerkliches Können als auch technisches Wissen. 

Η επεξεργασία ξύλου απαιτεί τόσο τεχνική δεξιότητα όσο και τεχνικές γνώσεις.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Stickerei
die Stickerei
[ουσιαστικό]

Kunst des Verzieren von Stoffen mit Fäden, um Muster oder Bilder zu erstellen

κέντημα, τέχνη του κεντήματος

κέντημα, τέχνη του κεντήματος

Ex: Moderne Stickerei wird oft mit Maschinen durchgeführt, um Zeit zu sparen. 

Η σύγχρονη κέντηση γίνεται συχνά με μηχανές για εξοικονόμηση χρόνου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Radierung
die Radierung
[ουσιαστικό]

durch Einritzen oder Ätzen einer Metallplatte hergestellter künstlerischer Druck

οξυγραφία, χαρακτική οξυγραφία

οξυγραφία, χαρακτική οξυγραφία

Ex: Die Radierung wurde im 16. Jahrhundert in Europa populär. 

Η χαλκογραφία έγινε δημοφιλής στην Ευρώπη τον 16ο αιώνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Akrobatik
die Akrobatik
[ουσιαστικό]

körperliche Kunstfertigkeit mit anspruchsvollen Bewegungen, Sprüngen oder Balanceübungen

ακροβατικά, ακροβατική τέχνη

ακροβατικά, ακροβατική τέχνη

Ex: Die Akrobatik im Zirkus ist eine Mischung aus Tanz, Akrobatik und Theater. 

Η ακροβατική στο τσίρκο είναι ένα μείγμα χορού, ακροβατικής και θεάτρου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Stand-up-comedy
die Stand-up-comedy
[ουσιαστικό]

Form der Comedy, bei der ein Künstler allein auf der Bühne humorvolle Monologe vor Publikum präsentiert

στάντ απ κωμωδία, κωμικό μονόλογο

στάντ απ κωμωδία, κωμικό μονόλογο

Ex: Die Stand-up-Comedy hat sich im Laufe der Jahre weiterentwickelt, von einfachen Witzen zu komplexeren Programmen. 

Η stand-up κωμωδία έχει εξελιχθεί με τα χρόνια, από απλά αστεία σε πιο σύνθετα προγράμματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Zauberei
die Zauberei
[ουσιαστικό]

Kunst des Täuschens oder Verwünschens mit angeblich magischen Kräften

μαγεία, γοητεία

μαγεία, γοητεία

Ex: Zauberei kann sowohl als Unterhaltung als auch als Glaube praktiziert werden. 

Η μαγεία μπορεί να ασκείται τόσο ως ψυχαγωγία όσο και ως πίστη.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Puppenspiel
das Puppenspiel
[ουσιαστικό]

Kunst des Erzählens von Geschichten durch Bewegung von Puppen

τεχνική των μαριονετών, θέατρο μαριονετών

τεχνική των μαριονετών, θέατρο μαριονετών

Ex: Sie übt Puppenspiel mit kleinen Figuren. 

Εκπαιδεύεται στο puppenspiel με μικρά ειδώλια.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Schattenspiel
das Schattenspiel
[ουσιαστικό]

Kunstform, bei der Schatten von Figuren zur Darstellung von Geschichten verwendet werden

θέατρο σκιών, παιχνίδι σκιών

θέατρο σκιών, παιχνίδι σκιών

Ex: Das Schattenspiel im Theater beeindruckt das Publikum. 

Το θέατρο σκιών εντυπωσιάζει το κοινό στο θέατρο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Typografie
die Typografie
[ουσιαστικό]

Kunst und Technik der Gestaltung von Schrift und deren Druck

τυπογραφία, τέχνη της τυπογραφίας

τυπογραφία, τέχνη της τυπογραφίας

Ex: Historisch gesehen war die Typografie eng mit dem Druckwesen verbunden, insbesondere mit dem Buchdruck. 

Τυπογραφία ήταν ιστορικά στενά συνδεδεμένη με τη βιομηχανία εκτύπωσης, ειδικά με το τυπογραφείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Ausstellung
die Ausstellung
[ουσιαστικό]

Ein Ort, wo viele Dinge gezeigt werden

έκθεση, παρουσίαση

έκθεση, παρουσίαση

Ex: Die Ausstellung ist sehr interessant. 

Η έκθεση είναι πολύ ενδιαφέρουσα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Genre
das Genre
[ουσιαστικό]

Kategorie von Kunst‑ oder Medienformen mit gemeinsamen inhaltlichen oder stilistischen Merkmalen

είδος

είδος

Ex: Das Genre des Dokumentarfilms bietet realistische Darstellungen von Ereignissen. 

Το είδος του ντοκιμαντέρ προσφέρει ρεαλιστικές απεικονίσεις γεγονότων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Realismus
der Realismus
[ουσιαστικό]

Kunst- oder Literaturströmung, die das Leben und die Wirklichkeit möglichst naturgetreu darstellt

ρεαλισμός, ρεαλισμός

ρεαλισμός, ρεαλισμός

Ex: Die Werke des Realismus haben großen Einfluss auf die moderne Kunst und Literatur. 

Τα έργα του ρεαλισμού έχουν μεγάλη επιρροή στη μοντέρνα τέχνη και λογοτεχνία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Surrealismus
der Surrealismus
[ουσιαστικό]

Kunst- und Literaturbewegung, die das Unbewusste, Traumhafte und Absurde mit der Realität kombiniert

σουρεαλισμός, σουρεαλιστικό κίνημα

σουρεαλισμός, σουρεαλιστικό κίνημα

Ex: Der Surrealismus war eine Reaktion auf die Rationalität der vorherigen Kunstströmungen. 

Ο σουρεαλισμός ήταν μια αντίδραση στην ορθολογικότητα των προηγούμενων καλλιτεχνικών κινημάτων.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Minimalismus
der Minimalismus
[ουσιαστικό]

Gestaltungs‑ oder Lebensstil, der sich auf wesentliche Elemente beschränkt und Überflüssiges vermeidet

μινιμαλισμός, μινιμαλιστικό στυλ

μινιμαλισμός, μινιμαλιστικό στυλ

Ex: Der Minimalismus in der Kunst betont die Reduktion auf das Wesentliche, ohne Schnörkel oder Überflüssiges. 

Ο μινιμαλισμός στην τέχνη τονίζει τη μείωση στα ουσιώδη, χωρίς διακοσμήσεις ή περιττά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
der Kubismus
der Kubismus
[ουσιαστικό]

Kunststil, der Objekte in geometrische Formen zerlegt und mehrere Perspektiven gleichzeitig darstellt

κυβισμός, κυβιστικό στυλ

κυβισμός, κυβιστικό στυλ

Ex: Der Kubismus veränderte die Kunstgeschichte, indem er die traditionelle Darstellung von Raum und Form in Frage stellte. 

Ο κυβισμός άλλαξε την ιστορία της τέχνης αμφισβητώντας την παραδοσιακή αναπαράσταση του χώρου και της μορφής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Stillleben
das Stillleben
[ουσιαστικό]

Kunstwerk, das unbelebte Dinge wie Obst, Blumen oder Alltagsgegenstände darstellt

νεκρή φύση, πίνακας νεκρής φύσης

νεκρή φύση, πίνακας νεκρής φύσης

Ex: Im Stillleben wird häufig auf Licht und Schatten geachtet, um Tiefe zu erzeugen. 

Στη νεκρή φύση, συχνά δίνεται προσοχή στο φως και τη σκιά για να δημιουργηθεί βάθος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Porträt
das Porträt
[ουσιαστικό]

Eine künstlerische Darstellung einer Person, meist des Gesichts, in Malerei, Fotografie oder anderen Medien

πορτρέτο, εικόνα

πορτρέτο, εικόνα

Ex: Der Fotograf spezialisierte sich auf schwarz-weiße Porträts. 

Ο φωτογράφος ειδικεύτηκε σε ασπρόμαυρα πορτρέτα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
die Oper
die Oper
[ουσιαστικό]

Ein Bühnenwerk, in dem eine Geschichte durch Musik, Gesang und Orchester erzählt wird

όπερα, μουσικό δράμα

όπερα, μουσικό δράμα

Ex: Die Oper wurde von Mozart komponiert. 

Η όπερα συνέθεσε ο Μότσαρτ.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Drama
das Drama
[ουσιαστικό]

Ein ernstes Theaterstück

δράμα, σοβαρό θεατρικό έργο

δράμα, σοβαρό θεατρικό έργο

Ex: Das Drama hat viele emotionale Szenen. 

Το δράμα έχει πολλές συναισθηματικές σκηνές.

Κλείσιμο
Σύνδεση
das Tattoo
das Tattoo
[ουσιαστικό]

Ein Bild oder Muster, das mit Tinte dauerhaft in die Haut gestochen wird

τατουάζ, τατού

τατουάζ, τατού

Ex: Sie bereut ihr Tattoo nicht. 

Δεν μετανιώνει για το τατουάζ της.

Κλείσιμο
Σύνδεση
Βασικά γερμανικά ουσιαστικά
GefühleΜουσικά όργαναKörperpflegeKunst
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek