pattern

Podstawowe niemieckie rzeczowniki - Instrumenty muzyczne

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Grundlegende deutsche Nomen
das Klavier
das Klavier
[Rzeczownik]

Ein großes Musikinstrument mit Tasten, auf dem man Melodien spielen kann

fortepian, klawiatura

fortepian, klawiatura

Ex: Das Kind übt täglich eine Stunde Klavier. 

Dziecko ćwiczy fortepian godzinę dziennie.

die Geige
die Geige
[Rzeczownik]

Ein Streichinstrument mit vier Saiten, das mit einem Bogen gespielt wird

skrzypce, skrzypce

skrzypce, skrzypce

Ex: Er hat seine Geige zum Konzert mitgebracht. 

Przyniósł swój skrzypce na koncert.

die Gitarre
die Gitarre
[Rzeczownik]

Ein Musikinstrument mit Saiten, das meist mit den Fingern oder einem Plektrum gespielt wird

gitara, gitara

gitara, gitara

Ex: Er lernt seit einem Jahr Gitarre. 

On uczy się gitary od roku.

die Flöte
die Flöte
[Rzeczownik]

Ein Blasinstrument mit Löchern, das durch Hineinblasen von Luft Töne erzeugt

flet, flet poprzeczny

flet, flet poprzeczny

Ex: Im Orchester spielt sie die erste Flöte. 

W orkiestrze gra na pierwszym flecie.

die Trompete
die Trompete
[Rzeczownik]

Ein Blechblasinstrument mit einem hellen, klaren Klang, das man durch Blasen und Drücken der Ventile spielt

trąbka, trąbka

trąbka, trąbka

Ex: Sie lernt seit zwei Jahren Trompete. 

Ona uczy się trąbki od dwóch lat.

die Trommel
die Trommel
[Rzeczownik]

Ein Schlaginstrument, das man mit Stöcken oder Händen spielt

bęben, perkusja

bęben, perkusja

Ex: Die Trommel macht einen lauten Klang. 

Bęben wydaje głośny dźwięk.

das Cello
das Cello
[Rzeczownik]

Ein Streichinstrument aus der Familie der Violinen, das größer als die Geige ist und tiefe, warme Töne erzeugt

wiolonczela, wiolonczela

wiolonczela, wiolonczela

Ex: Viele berühmte Komponisten haben Stücke für das Cello geschrieben. 

Wielu sławnych kompozytorów pisało utwory na wiolonczelę.

das Saxofon
das Saxofon
[Rzeczownik]

Blasinstrument aus Metall mit einem gebogenen Rohr

saksofon, sax

saksofon, sax

Ex: Das Saxofon verlangt gute Atemtechnik und Übung. 

Saksofon wymaga dobrej techniki oddychania i praktyki.

die Klarinette
die Klarinette
[Rzeczownik]

langes Blasinstrument aus Holz mit einem Mundstück und vielen Klappen

klarnet, klarnet

klarnet, klarnet

Ex: Mit ihrer Klarinette schuf sie eine warme, erzählerische Atmosphäre. 

Swoim klarnetem stworzyła ciepłą, narracyjną atmosferę.

die Posaune
die Posaune
[Rzeczownik]

großes Blasinstrument aus Metall mit Zugrohr zur Tonveränderung

puzon, puzon suwakowy

puzon, puzon suwakowy

Ex: Die Posaune spielt im Orchester oft eine tragende, kraftvolle Rolle. 

Puzon często odgrywa wiodącą i potężną rolę w orkiestrze.

die Harfe
die Harfe
[Rzeczownik]

Ein großes, meist dreieckiges Zupfinstrument mit vielen Saiten, das mit den Fingern gespielt wird

harfa, harfa

harfa, harfa

Ex: In vielen Orchestern gibt es eine oder mehrere Harfen. 

W wielu orkiestrach jest jedna lub więcej harf.

das Akkordeon
das Akkordeon
[Rzeczownik]

tragbares Tasten‑ und Blasinstrument, das durch Ziehen und Drücken Luft bewegt

akordeon, akordeon

akordeon, akordeon

Ex: Das Akkordeon verbindet komplexe Fingertechnik mit präziser Luftkontrolle. 

Akordeon łączy złożoną technikę palców z precyzyjną kontrolą powietrza.

das Keyboard
das Keyboard
[Rzeczownik]

elektronisches Tasteninstrument mit vielen verschiedenen Klängen

klawiatura elektroniczna, klawiatura

klawiatura elektroniczna, klawiatura

Ex: Das Keyboard bietet eine große Vielfalt an Klangfarben und Effekten. 

Klawiatura oferuje dużą różnorodność barw dźwięku i efektów.

das Horn
das Horn
[Rzeczownik]

Blasinstrument aus Metall mit rundem, gewundenem Rohr

róg, waltornia

róg, waltornia

Ex: Das Horn übernimmt im Orchester oft eine verbindende, tragende Rolle. 

Róg często pełni w orkiestrze łączącą, wspierającą rolę.

das Englischhorn
das Englischhorn
[Rzeczownik]

tief klingendes Holzblasinstrument, ähnlich der Oboe, aber größer

rożek angielski, obój angielski

rożek angielski, obój angielski

Ex: Das Englischhorn verbindet die Klangfarben von Oboe und Fagott auf besondere Weise. 

Róg angielski łączy barwy dźwięków oboju i fagotu w szczególny sposób.

das Waldhorn
das Waldhorn
[Rzeczownik]

rund gewundenes Blasinstrument aus Metall mit weichem, warmem Klang

waltornia, róg francuski

waltornia, róg francuski

Ex: Ihr klarer Waldhornklang beeindruckte das Publikum. 

Jej czysty dźwięk rogu zaimponował publiczności.

der Dudelsack
der Dudelsack
[Rzeczownik]

Blasinstrument mit einem Luftsack und mehreren Pfeifen

dudy, kobza

dudy, kobza

Ex: Der Dudelsack wird in vielen Kulturen für festliche und zeremonielle Musik verwendet. 

Dudy są używane w wielu kulturach do muzyki świątecznej i ceremonialnej.

die E-Gitarre
die E-Gitarre
[Rzeczownik]

Eine elektrische Gitarre, die für Rock- und Popmusik oft benutzt wird und an einen Verstärker angeschlossen wird

Gitara elektryczna, Gitara elektroakustyczna

Gitara elektryczna, Gitara elektroakustyczna

Ex: Sie übt gerade das E-Gitarrenspiel für das Konzert. 

Ona obecnie ćwiczy grę na gitarze elektrycznej na koncert.

die Bassgitarre
die Bassgitarre
[Rzeczownik]

Saiteninstrument mit tiefem Klang, das den Rhythmus und die Basslinie in der Musik trägt

Ex: Die Bassgitarre verbindet Rhythmus und Harmonie und bildet das Fundament vieler Musikstile. 
die Mandoline
die Mandoline
[Rzeczownik]

kleines Saiteninstrument mit rundem oder flachem Korpus, das mit einem Plektrum gezupft wird

mandolina, mandolina

mandolina, mandolina

Ex: Die Mandoline verbindet leichte Spieltechnik mit großer Ausdruckskraft. 

Mandolina łączy lekką technikę gry z dużą siłą wyrazu.

das Cembalo
das Cembalo
[Rzeczownik]

Tasteninstrument, bei dem die Saiten durch kleine Häkchen gezupft werden

klawesyn, cembalo

klawesyn, cembalo

Ex: Das Cembalo erzeugt seinen Klang durch gezupfte Saiten, nicht durch Hämmer. 

Klawesyn wytwarza swój dźwięk poprzez szarpane struny, a nie młoteczki.

das Banjo
das Banjo
[Rzeczownik]

Saiteninstrument mit rundem Korpus und hellem, rhythmischem Klang

banjo, banjo

banjo, banjo

Ex: Das Banjo verbindet perkussive Elemente mit melodischer Klarheit. 

Banjo łączy elementy perkusyjne z melodyjną przejrzystością.

das Hackbrett
das Hackbrett
[Rzeczownik]

Saiteninstrument, bei dem die Saiten mit kleinen Hämmerchen angeschlagen werden

cymbały, dulcimer młoteczkowy

cymbały, dulcimer młoteczkowy

Ex: Im Ensemble übernimmt das Hackbrett oft eine rhythmisch‑melodische Rolle. 

W zespole cymbały często pełnią rolę rytmiczno-melodyczną.

die Zister
die Zister
[Rzeczownik]

altes Saiteninstrument mit flachem Korpus, das gezupft wird

cytra, cystra

cytra, cystra

Ex: Er erklärte, dass die Zister ein Vorläufer moderner Zupfinstrumente ist. 

Wyjaśnił, że cytra jest prekursorem współczesnych instrumentów szarpanych.

der Kontrabass
der Kontrabass
[Rzeczownik]

größtes und tiefstes Streichinstrument, das im Stehen oder Sitzen gespielt wird

Ex: Der Kontrabass verbindet rhythmische Stabilität mit melodischer Tiefe. 
die Leier
die Leier
[Rzeczownik]

altes Saiteninstrument, das gezupft wird und oft in der Antike gespielt wurde

lira, starożytny instrument strunowy

lira, starożytny instrument strunowy

Ex: Er erklärte, dass die Leier oft zur Begleitung von Gedichten verwendet wurde. 

Wyjaśnił, że lira była często używana do akompaniowania wierszom.

die Oud
die Oud
[Rzeczownik]

orientalisches Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und warmem Klang

ud, ud orientalny

ud, ud orientalny

Ex: Die Oud verbindet komplexe Melodien mit reichem, resonantem Klang. 

Oud łączy złożone melodie z bogatym, rezonującym dźwiękiem.

die Rubab
die Rubab
[Rzeczownik]

ein traditionelles Saiteninstrument aus Afghanistan und Zentralasien, das gezupft wird und einen warmen, resonanten Klang hat

rubab, tradycyjny instrument strunowy z Afganistanu i Azji Środkowej

rubab, tradycyjny instrument strunowy z Afganistanu i Azji Środkowej

Ex: Die Rubab verbindet rhythmische Begleitung mit tiefem, resonantem Klang. 

Rubab łączy rytmiczny akompaniament z głębokim, rezonującym dźwiękiem.

das Daumenklavier
das Daumenklavier
[Rzeczownik]

kleines Lamellophon, bei dem Metallzungen mit den Daumen gezupft werden

pianino kciukowe, kalimba

pianino kciukowe, kalimba

Ex: Durch präzises Zupfen erzeugte er auf dem Daumenklavier eine feine, schwebende Melodie. 

Dzięki precyzyjnemu szarpaniu stworzył delikatną, unoszącą się melodię na pianinie kciukowym.

das Fagott
das Fagott
[Rzeczownik]

tiefes Holzblasinstrument mit langem Rohr und warmem, dunklem Klang

fagot, bason

fagot, bason

Ex: Das Fagott übernimmt im Orchester oft humorvolle oder charaktervolle Passagen. 

Fagot często przejmuje humorystyczne lub charakterystyczne fragmenty w orkiestrze.

das Signalhorn
das Signalhorn
[Rzeczownik]

einfaches Blasinstrument, das laute Töne zur Warnung oder zum Geben von Signalen erzeugt

róg sygnałowy, trąbka alarmowa

róg sygnałowy, trąbka alarmowa

Ex: Auf Schiffen wird das Signalhorn bei schlechter Sicht eingesetzt. 

Na statkach syrena sygnałowa jest używana przy słabej widoczności.

das Kontrafagott
das Kontrafagott
[Rzeczownik]

sehr tiefes Holzblasinstrument, größer und tiefer als das Fagott

Ex: Das Kontrafagott übernimmt oft fundamentale Bassfunktionen im Orchesterklang. 
die Mundharmonika
die Mundharmonika
[Rzeczownik]

kleines Blasinstrument, bei dem man durch Metallzungen bläst oder zieht, um Töne zu erzeugen

harmonijka ustna, harmonijka

harmonijka ustna, harmonijka

Ex: Die Mundharmonika verbindet einfache Spieltechnik mit großer Ausdruckskraft. 

Harmonijka ustna łączy prostą technikę gry z dużą ekspresją.

die Melodika
die Melodika
[Rzeczownik]

kleines Tasten‑Blasinstrument, bei dem man in ein Mundstück bläst und gleichzeitig Tasten drückt

Ex: In einigen Musikstilen wird die Melodika als charakteristisches Soloinstrument eingesetzt. 
die Oboe
die Oboe
[Rzeczownik]

hohes Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und klarem, durchdringendem Klang

obój, obój

obój, obój

Ex: Die Oboe wird mit einem empfindlichen Doppelrohrblatt gespielt. 

Obój jest grany za pomocą delikatnego podwójnego stroika.

die Tuba
die Tuba
[Rzeczownik]

größtes und tiefstes Blechblasinstrument mit warmem, vollem Klang

tuba, tuba

tuba, tuba

Ex: Die Tuba bildet oft das Fundament des gesamten Orchesterklangs. 

Tuba często stanowi fundament całego dźwięku orkiestry.

das Hang
das Hang
[Rzeczownik]

modernes Handperkussionsinstrument aus Metall mit weichem, meditativen Klang, das mit den Händen gespielt wird

hang, hang drum

hang, hang drum

Ex: Das Hang besteht aus zwei Metallhalbkugeln, die zusammengefügt sind. 

Hang składa się z dwóch metalowych półkul, które są połączone.

die Große trommel
die Große trommel
[Rzeczownik]

sehr großes Schlaginstrument, das tiefe, laute Schläge erzeugt

bęben wielki, bęben basowy

bęben wielki, bęben basowy

Ex: Die große Trommel wird mit einem weichen Schlägel gespielt. 

Wielki bęben jest grany miękkim pałkiem.

die Rassel
die Rassel
[Rzeczownik]

kleines Schlaginstrument, das durch Schütteln Geräusche macht

grzechotka, kołatka

grzechotka, kołatka

Ex: Ihr Spiel mit der Rassel ergänzte die rhythmische Struktur des Stücks. 

Jej gra z grzechotką uzupełniała rytmiczną strukturę utworu.

die Pauke
die Pauke
[Rzeczownik]

ein Schlaginstrument, das tiefen Klang erzeugt, indem man auf eine Membran schlägt

kotły, kotły

kotły, kotły

Ex: Die Pauke setzt kraftvolle Akzente und trägt zur Spannung im Orchesterklang bei. 

Kotły dodają potężne akcenty i przyczyniają się do napięcia w dźwięku orkiestrowym.

das Xylophon
das Xylophon
[Rzeczownik]

Schlaginstrument mit Holzplatten, die mit Schlägeln angeschlagen werden und klare, helle Töne erzeugen

ksylofon, instrument drewniany

ksylofon, instrument drewniany

Ex: Das Xylophon kann schnelle, präzise Tonfolgen erzeugen. 

Ksilofon może wytwarzać szybkie, precyzyjne sekwencje dźwięków.

der Sampler
der Sampler
[Rzeczownik]

ein Gerät oder Software, das Audioschnipsel aufnimmt, speichert und abspielt, um sie in Musik zu verwenden

Ex: Ein Sampler ermöglicht kreative Kombinationen aus aufgenommenen Geräuschen. 
der Synthesizer
der Synthesizer
[Rzeczownik]

elektronisches Musikinstrument, das Klänge künstlich erzeugt und verändert

syntezator, syntezator muzyczny

syntezator, syntezator muzyczny

Ex: Ein moderner Synthesizer bietet zahlreiche Filter und Effekte. 

Nowoczesny syntezator oferuje liczne filtry i efekty.

die Chenda
die Chenda
[Rzeczownik]

sehr laute Trommel aus Südindien, die im Stehen mit Stöcken gespielt wird

Ex: Die Chenda erzeugt durch präzise Schlagtechnik komplexe rhythmische Muster. 
das Kazoo
das Kazoo
[Rzeczownik]

ein kleines Instrument, das durch Vibration der Luft einen lustigen Klang erzeugt

kazoo, mirliton

kazoo, mirliton

Ex: Das Kazoo wird oft als experimentelles Klanginstrument in kreativen Musikprojekten eingesetzt. 

Kazoo jest często używane jako eksperymentalny instrument dźwiękowy w kreatywnych projektach muzycznych.

die Piccoloflöte
die Piccoloflöte
[Rzeczownik]

eine kleine Flöte mit einem hohen, scharfen Klang

mały flet, pikolo

mały flet, pikolo

Ex: Ihr Spiel auf der Piccoloflöte verlieh dem Stück eine funkelnde Leichtigkeit. 

Jej gra na pikolo nadała utworowi iskrzącą lekkość.

das Daf
das Daf
[Rzeczownik]

ein rundes Schlaginstrument, das mit den Händen gespielt wird

okrągły instrument perkusyjny grany rękami, okrągły bęben obręczowy grany rękami

okrągły instrument perkusyjny grany rękami, okrągły bęben obręczowy grany rękami

Ex: Das Daf besteht aus einem Holzrahmen und einem gespannten Fell. 

Daf składa się z drewnianej ramy i napiętej skóry.

die Tabla
die Tabla
[Rzeczownik]

ein indisches Schlaginstrument, das aus zwei Trommeln besteht und mit den Händen gespielt wird

tabla, tablâ

tabla, tablâ

Ex: Die kleinere Trommel der Tabla heißt "Dayan", die größere "Bayan". 

Mniejszy bęben tabli nazywa się "Dayan", większy "Bayan".

die Marimba
die Marimba
[Rzeczownik]

ein Schlaginstrument mit Holzplatten, das mit Schlägeln gespielt wird

marimba, marimba

marimba, marimba

Ex: Unter jeder Klangplatte der Marimba befindet sich eine Resonanzröhre. 

Pod każdą płytą dźwiękową marimby znajduje się rura rezonansowa.

das Theremin
das Theremin
[Rzeczownik]

ein elektronisches Instrument, das durch Handbewegungen in der Luft gespielt wird

theremin, teremin

theremin, teremin

Ex: Das Theremin hat zwei Antennen: eine für die Tonhöhe und eine für die Lautstärke. 

Theremin ma dwie anteny: jedną do wysokości dźwięku i jedną do głośności.

Podstawowe niemieckie rzeczowniki
GefühleInstrumenty muzyczneKörperpflegeKunst
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek