pattern

Substantive germane fundamentale - Musikinstrumente

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Grundlegende deutsche Nomen
das Klavier
das Klavier
[substantiv]

Ein großes Musikinstrument mit Tasten, auf dem man Melodien spielen kann

pian, tastatură

pian, tastatură

Ex: Er hat ein sehr teures Klavier gekauft.

A cumpărat un pian foarte scump.

Închide
Conectare
die Geige
die Geige
[substantiv]

Ein Streichinstrument mit vier Saiten, das mit einem Bogen gespielt wird

vioară, vioară

vioară, vioară

Ex: Die Geige ist ein wichtiges Instrument in der klassischen Musik.

Vioara este un instrument important în muzica clasică.

Închide
Conectare
die Gitarre
die Gitarre
[substantiv]

Ein Musikinstrument mit Saiten, das meist mit den Fingern oder einem Plektrum gespielt wird

chitară, chitară

chitară, chitară

Ex: Meine Schwester hat eine rote Gitarre.

Sora mea are o chitară roșie.

Închide
Conectare
die Flöte
die Flöte
[substantiv]

Ein Blasinstrument mit Löchern, das durch Hineinblasen von Luft Töne erzeugt

flaut, flaut transversal

flaut, flaut transversal

Ex: Kinder lernen oft zuerst Blockflöte.

Copiii învață adesea mai întâi flautul dulce.

Închide
Conectare
die Trompete
die Trompete
[substantiv]

Ein Blechblasinstrument mit einem hellen, klaren Klang, das man durch Blasen und Drücken der Ventile spielt

trompetă, trompetă

trompetă, trompetă

Ex: Die Trompete wird oft bei Festen und Paraden gespielt.

Trompeta este adesea cântată la festivaluri și parade.

Închide
Conectare
die Trommel
die Trommel
[substantiv]

Ein Schlaginstrument, das man mit Stöcken oder Händen spielt

tobă, tobe

tobă, tobe

Ex: Trommeln sind wichtig für den Rhythmus in der Musik.

Tobele sunt importante pentru ritmul din muzică.

Închide
Conectare
das Cello
das Cello
[substantiv]

Ein Streichinstrument aus der Familie der Violinen, das größer als die Geige ist und tiefe, warme Töne erzeugt

violoncel, violoncel

violoncel, violoncel

Ex: Das Cello wird oft in Kammermusikensembles verwendet.

Violoncelul este adesea folosit în ansamblurile de muzică de cameră.

Închide
Conectare
das Saxofon
das Saxofon
[substantiv]

Blasinstrument aus Metall mit einem gebogenen Rohr

saxofon, sax

saxofon, sax

Ex: Mit seinem Saxofon schuf er eine Atmosphäre voller Spannung und Gefühl.

Cu saxofonul său, a creat o atmosferă plină de tensiune și emoție.

Închide
Conectare
die Klarinette
die Klarinette
[substantiv]

langes Blasinstrument aus Holz mit einem Mundstück und vielen Klappen

clarinete, clarinete

clarinete, clarinete

Ex: Die Klarinette verbindet technische Präzision mit großer Ausdruckskraft.

Clarinetul combină precizia tehnică cu o mare expresivitate.

Închide
Conectare
die Posaune
die Posaune
[substantiv]

großes Blasinstrument aus Metall mit Zugrohr zur Tonveränderung

trombon, trombon cu culisă

trombon, trombon cu culisă

Ex: Er übt jeden Tag Posaune.

El practică trombonul în fiecare zi.

Închide
Conectare
die Harfe
die Harfe
[substantiv]

Ein großes, meist dreieckiges Zupfinstrument mit vielen Saiten, das mit den Fingern gespielt wird

harpă, harpă

harpă, harpă

Ex: Die Harfe wird oft in der klassischen und keltischen Musik verwendet.

Harpa este adesea folosită în muzica clasică și celtică.

Închide
Conectare
das Akkordeon
das Akkordeon
[substantiv]

tragbares Tasten‑ und Blasinstrument, das durch Ziehen und Drücken Luft bewegt

acordeon, acordeon

acordeon, acordeon

Ex: Mit seinem Akkordeon schuf er eine lebendige, tanzbare Atmosphäre.

Cu acordeonul său, a creat o atmosferă vie, dansabilă.

Închide
Conectare
das Keyboard
das Keyboard
[substantiv]

elektronisches Tasteninstrument mit vielen verschiedenen Klängen

tastatură electronică, tastatură

tastatură electronică, tastatură

Ex: Sie mag Lieder mit Keyboard.

Ei îi plac cântecele cu claviatură.

Închide
Conectare
das Horn
das Horn
[substantiv]

Blasinstrument aus Metall mit rundem, gewundenem Rohr

corn, corn francez

corn, corn francez

Ex: Mit feiner Kontrolle erzeugte er auf dem Horn eine große Vielfalt an Klangfarben.

Cu un control fin, a produs o mare varietate de nuanțe tonale pe corn.

Închide
Conectare
das Englischhorn
das Englischhorn
[substantiv]

tief klingendes Holzblasinstrument, ähnlich der Oboe, aber größer

corn englez, oboi englez

corn englez, oboi englez

Ex: Mit feiner Atemkontrolle erzeugte er auf dem Englischhorn eine große Ausdruckstiefe.

Cu un control fin al respirației, a produs o mare profunzime expresivă pe cornul englez.

Închide
Conectare
das Waldhorn
das Waldhorn
[substantiv]

rund gewundenes Blasinstrument aus Metall mit weichem, warmem Klang

corn francez, corn

corn francez, corn

Ex: Mit feiner Technik erzeugte er auf dem Waldhorn eine breite Palette an Klangnuancen.

Cu tehnică fină, a produs o gamă largă de nuanțe tonale pe cornul francez.

Închide
Conectare
der Dudelsack
der Dudelsack
[substantiv]

Blasinstrument mit einem Luftsack und mehreren Pfeifen

cimpoi, gaită

cimpoi, gaită

Ex: Mit präziser Atemtechnik erzeugte er auf dem Dudelsack eine kraftvolle, gleichmäßige Melodie.

Cu o tehnică precisă de respirație, a produs pe cimpoi o melodie puternică, uniformă.

Închide
Conectare
die E-Gitarre
die E-Gitarre
[substantiv]

Eine elektrische Gitarre, die für Rock- und Popmusik oft benutzt wird und an einen Verstärker angeschlossen wird

Chitară electrică, Chitară electroacustică

Chitară electrică, Chitară electroacustică

Ex: Die E-Gitarre ist eines der wichtigsten Instrumente in der Rockmusik .

Chitara electrică este unul dintre cele mai importante instrumente din muzica rock.

Închide
Conectare
die Bassgitarre
die Bassgitarre
[substantiv]

Saiteninstrument mit tiefem Klang, das den Rhythmus und die Basslinie in der Musik trägt

Ex: Mit feiner Technik erzeugte er auf der Bassgitarre komplexe, melodische Bassläufe.
Închide
Conectare
die Mandoline
die Mandoline
[substantiv]

kleines Saiteninstrument mit rundem oder flachem Korpus, das mit einem Plektrum gezupft wird

mandolină, mandolină

mandolină, mandolină

Ex: Durch präzises Zupfen erzeugte er auf der Mandoline eine feine, funkelnde Klangstruktur.

Prin ciupirea precisă, a creat pe mandolina o structură sonoră fină și strălucitoare.

Închide
Conectare
das Cembalo
das Cembalo
[substantiv]

Tasteninstrument, bei dem die Saiten durch kleine Häkchen gezupft werden

clavecin, cembal

clavecin, cembal

Ex: Im Orchester übernimmt das Cembalo oft die harmonische Begleitung.

În orchestră, clavecinul preia adesea acompaniamentul armonic.

Închide
Conectare
das Banjo
das Banjo
[substantiv]

Saiteninstrument mit rundem Korpus und hellem, rhythmischem Klang

banjo, banjo

banjo, banjo

Ex: Durch präzises Zupfen erzeugte er auf dem Banjo eine komplexe, treibende Klangstruktur.

Prin ciupirea precisă, a creat pe banjo o textură sonoră complexă și antrenantă.

Închide
Conectare
das Hackbrett
das Hackbrett
[substantiv]

Saiteninstrument, bei dem die Saiten mit kleinen Hämmerchen angeschlagen werden

țambal, dulcimer cu ciocănele

țambal, dulcimer cu ciocănele

Ex: Mit präziser Schlagtechnik erzeugte er auf dem Hackbrett eine komplexe, schimmernde Klangstruktur.

Cu o tehnică precisă de lovire, a creat o structură sonoră complexă și strălucitoare pe țambal.

Închide
Conectare
die Zister
die Zister
[substantiv]

altes Saiteninstrument mit flachem Korpus, das gezupft wird

citeră, cittern

citeră, cittern

Ex: In historischen Ensembles übernimmt die Zister oft eine rhythmisch‑harmonische Rolle.

În ansamblurile istorice, cetera preia adesea un rol ritmic-armonic.

Închide
Conectare
der Kontrabass
der Kontrabass
[substantiv]

größtes und tiefstes Streichinstrument, das im Stehen oder Sitzen gespielt wird

Ex: Mit feiner Bogentechnik erzeugte er auf dem Kontrabass eine warme, volle Klangfarbe.
Închide
Conectare
die Leier
die Leier
[substantiv]

altes Saiteninstrument, das gezupft wird und oft in der Antike gespielt wurde

liră, instrument cu coarde vechi

liră, instrument cu coarde vechi

Ex: In der Antike galt die Leier als Symbol für Kunst und Bildung.

În antichitate, lira era considerată un simbol al artei și al educației.

Închide
Conectare
die Oud
die Oud
[substantiv]

orientalisches Saiteninstrument mit birnenförmigem Korpus und warmem Klang

oud, lăută orientală

oud, lăută orientală

Ex: Durch präzise Fingertechnik erzeugte er auf der Oud eine tief emotionale Melodie.

Cu o tehnică precisă a degetelor, a produs o melodie profund emoțională pe oud.

Închide
Conectare
die Rubab
die Rubab
[substantiv]

ein traditionelles Saiteninstrument aus Afghanistan und Zentralasien, das gezupft wird und einen warmen, resonanten Klang hat

un rubab, un instrument cu coarde tradițional din Afganistan și Asia Centrală

un rubab, un instrument cu coarde tradițional din Afganistan și Asia Centrală

Ex: Mit präziser Fingertechnik erzeugte er auf der Rubab eine ausdrucksvolle, ornamentreiche Melodie.

Cu o tehnică precisă a degetelor, a produs o melodie expresivă, bogat ornamentată pe rubab.

Închide
Conectare
das Daumenklavier
das Daumenklavier
[substantiv]

kleines Lamellophon, bei dem Metallzungen mit den Daumen gezupft werden

pian de deget, kalimba

pian de deget, kalimba

Ex: Er spielt Daumenklavier.

El cântă la pian cu degetul mare.

Închide
Conectare
das Fagott
das Fagott
[substantiv]

tiefes Holzblasinstrument mit langem Rohr und warmem, dunklem Klang

fagot, basun

fagot, basun

Ex: Mit feiner Atem- und Zungentechnik erzeugte er auf dem Fagott eine große Vielfalt an Klangfarben.

Cu o tehnică fină de respirație și limbă, a produs o mare varietate de culori tonale pe fagot.

Închide
Conectare
das Signalhorn
das Signalhorn
[substantiv]

einfaches Blasinstrument, das laute Töne zur Warnung oder zum Geben von Signalen erzeugt

corn de semnalizare, trompetă de alarmă

corn de semnalizare, trompetă de alarmă

Ex: Das Signalhorn erfüllt eine wichtige Funktion in der Kommunikation über große Distanzen.

Cornul de semnal îndeplinește o funcție importantă în comunicarea la distanțe mari.

Închide
Conectare
das Kontrafagott
das Kontrafagott
[substantiv]

sehr tiefes Holzblasinstrument, größer und tiefer als das Fagott

Ex: Mit kontrollierter Atemtechnik erzeugte er auf dem Kontrafagott eine stabile, resonante Klangbasis.
Închide
Conectare
die Mundharmonika
die Mundharmonika
[substantiv]

kleines Blasinstrument, bei dem man durch Metallzungen bläst oder zieht, um Töne zu erzeugen

muzicuță, armonică

muzicuță, armonică

Ex: Durch kontrolliertes Ziehen und Blasen erzeugte er auf der Mundharmonika komplexe Blues‑Bendings.

Prin tragere și suflare controlată, el a produs la muzicuță bendinguri blues complexe.

Închide
Conectare
die Melodika
die Melodika
[substantiv]

kleines Tasten‑Blasinstrument, bei dem man in ein Mundstück bläst und gleichzeitig Tasten drückt

Ex: Durch kontrollierte Atemführung erzeugte er auf der Melodika eine dynamische, ausdrucksvolle Linie.
Închide
Conectare
die Oboe
die Oboe
[substantiv]

hohes Holzblasinstrument mit Doppelrohrblatt und klarem, durchdringendem Klang

oboi, oboi

oboi, oboi

Ex: Die Oboe übernimmt häufig lyrische und ausdrucksvolle Melodien.

Oboiul preia adesea melodii lirice și expresive.

Închide
Conectare
die Tuba
die Tuba
[substantiv]

größtes und tiefstes Blechblasinstrument mit warmem, vollem Klang

tuba, tuba

tuba, tuba

Ex: Mit kontrollierter Atemtechnik erzeugte er auf der Tuba eine stabile, resonante Basslinie.

Cu tehnica de respirație controlată, a produs o linie de bas stabilă și rezonantă la tuba.

Închide
Conectare
das Hang
das Hang
[substantiv]

modernes Handperkussionsinstrument aus Metall mit weichem, meditativen Klang, das mit den Händen gespielt wird

hangul, toba hang

hangul, toba hang

Ex: Das Hang verbindet rhythmische Elemente mit schwebenden, harmonischen Obertönen.

Hang-ul combină elemente ritmice cu armonice plutitoare.

Închide
Conectare
die Große trommel
die Große trommel
[substantiv]

sehr großes Schlaginstrument, das tiefe, laute Schläge erzeugt

toba mare, toba bas

toba mare, toba bas

Ex: Die große Trommel erzeugt kraftvolle Impulse, die den gesamten Orchesterklang tragen.

Toba mare generează impulsuri puternice care poartă întregul sunet al orchestrei.

Închide
Conectare
die Rassel
die Rassel
[substantiv]

kleines Schlaginstrument, das durch Schütteln Geräusche macht

zurgălău, clopoțel

zurgălău, clopoțel

Ex: Die Rassel erzeugt durch unterschiedliche Schütteltechniken vielfältige Klangfarben.

Zurgălăul produce timbre diverse prin diferite tehnici de scuturare.

Închide
Conectare
die Pauke
die Pauke
[substantiv]

ein Schlaginstrument, das tiefen Klang erzeugt, indem man auf eine Membran schlägt

timpan, timpan

timpan, timpan

Ex: Mit präziser Schlagtechnik formte er auf der Pauke eine klare, resonante Klangstruktur.

Cu o tehnică de lovire precisă, a modelat o structură sonoră clară și rezonantă pe timpane.

Închide
Conectare
das Xylophon
das Xylophon
[substantiv]

Schlaginstrument mit Holzplatten, die mit Schlägeln angeschlagen werden und klare, helle Töne erzeugen

xilofon, instrument de lemn

xilofon, instrument de lemn

Ex: Mit feiner Schlagtechnik erzeugte er auf dem Xylophon eine klare, funkelnde Klangstruktur.

Cu o tehnică de lovire fină, a produs pe xilofon o structură sonoră clară și sclipitoare.

Închide
Conectare
der Sampler
der Sampler
[substantiv]

ein Gerät oder Software, das Audioschnipsel aufnimmt, speichert und abspielt, um sie in Musik zu verwenden

Ex: Durch präzise Bearbeitung erzeugte er im Sampler komplexe rhythmische Strukturen.
Închide
Conectare
der Synthesizer
der Synthesizer
[substantiv]

elektronisches Musikinstrument, das Klänge künstlich erzeugt und verändert

sintetizator, sintetizator muzical

sintetizator, sintetizator muzical

Ex: Der Synthesizer ermöglicht komplexe Klangstrukturen, die mit traditionellen Instrumenten schwer zu erzeugen sind.

Sintetizatorul permite structuri sonore complexe greu de creat cu instrumente tradiționale.

Închide
Conectare
die Chenda
die Chenda
[substantiv]

sehr laute Trommel aus Südindien, die im Stehen mit Stöcken gespielt wird

Ex: In rituellen Zeremonien übernimmt die Chenda eine zentrale musikalische Rolle.
Închide
Conectare
das Kazoo
das Kazoo
[substantiv]

ein kleines Instrument, das durch Vibration der Luft einen lustigen Klang erzeugt

kazoo, mirliton

kazoo, mirliton

Ex: Durch kontrolliertes Summen erzeugte er auf dem Kazoo eine ungewöhnliche, verzerrte Klangfarbe.

Prin zumzet controlat, a produs o culoare de ton neobișnuită, distorsionată pe kazoo.

Închide
Conectare
die Piccoloflöte
die Piccoloflöte
[substantiv]

eine kleine Flöte mit einem hohen, scharfen Klang

flaut mic, piccolo

flaut mic, piccolo

Ex: Die Piccoloflöte kann sich mit ihrem durchdringenden Klang selbst gegen ein großes Orchester durchsetzen.

Flautul piccolo se poate impune chiar și în fața unei orchestre mari datorită sunetului său pătrunzător.

Închide
Conectare
das Daf
das Daf
[substantiv]

ein rundes Schlaginstrument, das mit den Händen gespielt wird

un instrument de percuție rotund jucat cu mâinile, un toboșar rotund jucat cu mâinile

un instrument de percuție rotund jucat cu mâinile, un toboșar rotund jucat cu mâinile

Ex: Das Daf kann durch verschiedene Schlagtechniken komplexe Rhythmen erzeugen.

Daf poate produce ritmuri complexe prin diferite tehnici de lovire.

Închide
Conectare
die Tabla
die Tabla
[substantiv]

ein indisches Schlaginstrument, das aus zwei Trommeln besteht und mit den Händen gespielt wird

tabla, toba tabla

tabla, toba tabla

Ex: Die Tabla ermöglicht komplexe rhythmische Muster, die präzise Fingertechnik erfordern.

Tabla permite modele ritmice complexe care necesită o tehnică precisă a degetelor.

Închide
Conectare
die Marimba
die Marimba
[substantiv]

ein Schlaginstrument mit Holzplatten, das mit Schlägeln gespielt wird

marimba, marimba

marimba, marimba

Ex: Die Marimba ermöglicht schnelle, komplexe Tonfolgen mit großer klanglicher Wärme.

Marimba permite secvențe rapide și complexe de tonuri cu o mare căldură sonoră.

Închide
Conectare
das Theremin
das Theremin
[substantiv]

ein elektronisches Instrument, das durch Handbewegungen in der Luft gespielt wird

theremin, teremin

theremin, teremin

Ex: Das Theremin reagiert extrem sensibel auf kleinste Bewegungen der Hände.

Thereminul reacționează extrem de sensibil la cele mai mici mișcări ale mâinilor.

Închide
Conectare
Substantive germane fundamentale
GefühleMusikinstrumenteKörperpflegeKunst
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek