pattern

Nível B2 - Medicina e Doenças

Aprenda vocabulário alemão avançado para doenças, diagnósticos, tratamentos, profissionais médicos e cuidados de saúde. Estas palavras de nível B2 ajudam você a entender informações médicas e conversas com mais precisão.

Revisar

Flashcards

formas

Ortografia

Quiz

Começar a aprender
B2 Stufe
die Behindertenwerkstatt

Eine Einrichtung, in der Menschen mit körperlicher oder geistiger Behinderung arbeiten und gefördert werden

oficina protegida, oficina para pessoas com deficiência

oficina protegida, oficina para pessoas com deficiência

Ex: Diese Behindertenwerkstatt wird vom Staat finanziert. 
Fechar
Entrar
versorgen
versorgen
[verbo]

Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern

cuidar, assistir

cuidar, assistir

Ex: Die Hebamme versorgt die Mutter und das Neugeborene. 

A parteira cuida da mãe e do recém-nascido.

Fechar
Entrar
die Mangelerscheinung

Körperliche oder psychische Symptome, die durch den Mangel an lebenswichtigen Nährstoffen oder Substanzen entstehen

sintoma de deficiência, manifestação de carência

sintoma de deficiência, manifestação de carência

Ex: Er nahm Nahrungsergänzungsmittel gegen Mangelerscheinungen ein. 

Ele tomou suplementos para combater os sintomas de deficiência.

Fechar
Entrar
allergisch
allergisch
[adjetivo]

Mit einer körperlichen Abwehrreaktion auf bestimmte Stoffe reagierend

alérgico, sensível

alérgico, sensível

Ex: Seine allergische Reaktion war stark (Hautausschlag). 

Sua reação alérgica foi forte (erupção cutânea).

Fechar
Entrar
das Kraut
das Kraut
[substantivo]

Eine Pflanze mit medizinischen oder besonderen Eigenschaften

erva medicinal, planta medicinal

erva medicinal, planta medicinal

Ex: Altes Wissen über Heilkräuter wird wieder populär. 

O conhecimento antigo sobre ervas medicinais está se tornando popular novamente.

Fechar
Entrar
die Visite
die Visite
[substantivo]

Der regelmäßige Besuch eines Arztes oder medizinischen Personals bei Patienten, insbesondere im Krankenhaus

ronda

ronda

Ex: Während der Visite besprach der Arzt den Behandlungsplan. 

Durante a visita, o médico discutiu o plano de tratamento.

Fechar
Entrar
die Allergie
die Allergie
[substantivo]

Eine überempfindliche Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Stoffe

alergia, hipersensibilidade

alergia, hipersensibilidade

Ex: Menschen mit einer Allergie sollten den Auslöser meiden. 

Pessoas com uma alergia devem evitar o gatilho.

Fechar
Entrar
der Ausschlag
der Ausschlag
[substantivo]

Sichtbare Hautveränderungen wie Rötungen, Pusteln oder Flecken, oft als Reaktion auf Krankheiten, Allergien oder Reizstoffe

erupção, erupção cutânea

erupção, erupção cutânea

Ex: Der Arzt identifizierte den Ausschlag als Kontaktekzem. 

O médico identificou a erupção cutânea como dermatite de contato.

Fechar
Entrar
der Bluthochdruck
der Bluthochdruck
[substantivo]

Ein dauerhaft erhöhter Druck in den Blutgefäßen

pressão arterial alta, hipertensão

pressão arterial alta, hipertensão

Ex: Sport hilft, Bluthochdruck zu kontrollieren. 

O esporte ajuda a controlar a pressão alta.

Fechar
Entrar
der Durchfall
der Durchfall
[substantivo]

Häufiger, flüssiger Stuhlgang

diarreia, colite

diarreia, colite

Ex: Gegen Durchfall gibt es Medikamente in der Apotheke. 

Contra a diarreia, há medicamentos na farmácia.

Fechar
Entrar
die Entzündung
die Entzündung
[substantivo]

Eine Reaktion des Körpers auf Reizungen oder Infektionen, oft mit Rötung, Schmerz und Schwellung

inflamação, irritação

inflamação, irritação

Ex: Gegen die Entzündung hat der Arzt Antibiotika verschrieben. 

A inflamação foi tratada pelo médico com antibióticos.

Fechar
Entrar
das Erbrechen
das Erbrechen
[substantivo]

Das gewaltsame Auswerfen von Mageninhalt durch den Mund

vômito, expulsão gástrica

vômito, expulsão gástrica

Ex: Gegen Erbrechen gibt es Medikamente in der Apotheke. 

Contra o vômito, há medicamentos na farmácia.

Fechar
Entrar
das Heilmittel
das Heilmittel
[substantivo]

Ein Mittel oder Medikament, das zur Behandlung von Krankheiten oder Beschwerden eingesetzt wird

remédio, medicamento

remédio, medicamento

Ex: Alte Menschen verwenden oft pflanzliche Heilmittel. 

Os idosos costumam usar remédios à base de plantas.

Fechar
Entrar
der Sonnenbrand
der Sonnenbrand
[substantivo]

Eine schmerzhafte Rötung der Haut durch zu viel Sonne

queimadura solar, eritema solar

queimadura solar, eritema solar

Ex: Kinder bekommen schneller Sonnenbrand als Erwachsene. 

As crianças ficam com queimadura solar mais rápido do que os adultos.

Fechar
Entrar
der Stich
der Stich
[substantivo]

Eine Verletzung, die durch einen scharfen Gegenstand verursacht wird

facada, picada

facada, picada

Ex: Der Winkel des Stichs verriet die Größe des Angreifers. 

O ângulo da picada revelava a altura do agressor.

Fechar
Entrar
die Übelkeit
die Übelkeit
[substantivo]

Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft mit dem Drang zu erbrechen

náusea, enjoo

náusea, enjoo

Ex: Schwangere leiden oft unter morgendlicher Übelkeit. 

As mulheres grávidas frequentemente sofrem de náuseas matinais.

Fechar
Entrar
der Verband
der Verband
[substantivo]

Ein Material zur Abdeckung und Schutz von Wunden

bandagem, curativo

bandagem, curativo

Ex: In jedem Erste-Hilfe-Kasten gibt es einen Verband. 

Em cada kit de primeiros socorros há um curativo.

Fechar
Entrar
das Zäpfchen
das Zäpfchen
[substantivo]

Eine kleine, kegelförmige Arzneiform zur Einführung in den After oder die Scheide

supositório, óvulo

supositório, óvulo

Ex: Vor dem Einführen sollte das Zäpfchen angefeuchtet werden. 

Antes da introdução, o supositório deve ser umedecido.

Fechar
Entrar
der Heilpraktiker
der Heilpraktiker
[substantivo]

Eine Person, die alternative Heilmethoden anwendet

naturopata, terapeuta alternativo

naturopata, terapeuta alternativo

Ex: In Deutschland braucht ein Heilpraktiker eine besondere Erlaubnis. 

Na Alemanha, um heilpraktiker precisa de uma autorização especial.

Fechar
Entrar
das Symptom
das Symptom
[substantivo]

Ein Anzeichen oder Merkmal einer Krankheit

sintoma, sinal

sintoma, sinal

Ex: Wenn Symptome länger als drei Tage anhalten, gehe zum Arzt. 

Se os sintomas persistirem por mais de três dias, vá ao médico.

Fechar
Entrar
anstecken
anstecken
[verbo]

Sich mit einer Krankheit infizieren

contrair

contrair

Ex: Wenn du Masern hast, kann ich mich anstecken. 

Se você tiver sarampo, posso me infectar.

Fechar
Entrar
einreiben
einreiben
[verbo]

Eine Substanz durch Reiben auf der Haut oder Oberfläche verteilen

esfregar, aplicar esfregando

esfregar, aplicar esfregando

Ex: Dieses Öl muss man warm einreiben. 

Este óleo deve ser esfregado quente.

Fechar
Entrar
stechend
stechend
[adjetivo]

Einen stechenden Schmerz verursachend

agudo, afiado

agudo, afiado

Ex: Beim Atmen trat ein stechender Schmerz unterhalb der Rippen auf. 

Ao respirar, apareceu uma dor aguda abaixo das costelas.

Fechar
Entrar
ziehend
ziehend
[adjetivo]

Einen dumpfen, langanhaltenden Schmerz beschreibend, der sich wellenartig oder dehnend anfühlt

surdo, puxante

surdo, puxante

Ex: Nach dem Krafttraining hatte ich einen ziehenden Schmerz im unteren Rücken. 

Após o treino de força, tive uma dor arrastada na parte inferior das costas.

Fechar
Entrar
die Akupunktur
die Akupunktur
[substantivo]

Behandlungsmethode der Traditionellen Chinesischen Medizin, bei der dünne Nadeln in bestimmte Körperpunkte gestochen werden

acupuntura, acupunctura

acupuntura, acupunctura

Ex: Die Ärztin bietet Akupunktur als ergänzende Therapie an. 

A médica oferece acupuntura como terapia complementar.

Fechar
Entrar
die Behandlung
die Behandlung
[substantivo]

Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten

tratamento, cuidado

tratamento, cuidado

Ex: Die stationäre Behandlung im Krankenhaus war notwendig. 

O tratamento estacionário no hospital foi necessário.

Fechar
Entrar
die Heilkunde
die Heilkunde
[substantivo]

Die Wissenschaft und Praxis der Heilung von Krankheiten und Verletzungen

medicina, ciência médica

medicina, ciência médica

Ex: Hippocrates gilt als Vater der Heilkunde. 

Hipócrates é considerado o pai da medicina.

Fechar
Entrar
die Homöopathie
die Homöopathie
[substantivo]

Eine alternative Heilmethode, bei der stark verdünnte Substanzen eingesetzt werden, um die Selbstheilungskräfte des Körpers anzuregen

homeopatia, medicina homeopática

homeopatia, medicina homeopática

Ex: Sie kombiniert Schulmedizin mit Homöopathie. 

Ela combina a medicina convencional com a homeopatia.

Fechar
Entrar
die Vorbeugung
die Vorbeugung
[substantivo]

Maßnahmen, die ergriffen werden, um Krankheiten, Schäden oder Probleme von vornherein zu verhindern

prevenção, profilaxia

prevenção, profilaxia

Ex: Die Vorbeugung von Datenverlust erfordert regelmäßige Backups. 

A prevenção da perda de dados requer backups regulares.

Fechar
Entrar
heilen
heilen
[verbo]

Jemanden oder etwas gesund machen

curar, sarar

curar, sarar

Ex: Der Schamane heilt die Seele des Patienten. 

O xamã cura a alma do paciente.

Fechar
Entrar
die Nebenwirkung
die Nebenwirkung
[substantivo]

Eine unerwünschte oder unbeabsichtigte Wirkung eines Medikaments, einer Behandlung oder einer Substanz

efeito colateral, efeito adverso

efeito colateral, efeito adverso

Ex: Das Medikament hat die Nebenwirkung, dass es die Stimmung beeinflusst. 

O medicamento tem o efeito colateral de afetar o humor, ou seja, possui uma reação adversa que influencia o estado emocional.

Fechar
Entrar
diagnostizieren

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

diagnosticar, estabelecer um diagnóstico

diagnosticar, estabelecer um diagnóstico

Ex: Der Therapeut diagnostizierte eine Angststörung. 

O terapeuta diagnosticou um transtorno de ansiedade.

Fechar
Entrar
verabreichen

Jemandem etwas gezielt geben oder zuführen

administrar, dar

administrar, dar

Ex: Der Rettungssanitäter verabreichte Adrenalin. 

O paramédico administrou adrenalina.

Fechar
Entrar
chronisch
chronisch
[adjetivo]

Eine Krankheit oder ein Problem, das lange anhält oder immer wiederkehrt

crônico, persistente

crônico, persistente

Ex: Hepatitis B kann chronisch verlaufen. 

A hepatite B pode se tornar crônica.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek