pattern

Nivelul B2 - Medicină și Boli

Învață vocabular german avansat pentru boli, diagnostice, tratamente, profesioniști medicali și asistență medicală. Aceste cuvinte de nivel B2 te ajută să înțelegi mai precis informațiile medicale și conversațiile.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
B2 Stufe
die Behindertenwerkstatt

Eine Einrichtung, in der Menschen mit körperlicher oder geistiger Behinderung arbeiten und gefördert werden

atelier protejat, atelier pentru persoane cu dizabilități

atelier protejat, atelier pentru persoane cu dizabilități

Ex: Die Behindertenwerkstatt produziert hochwertige Holzspielzeuge. 
Închide
Conectare
versorgen
versorgen
[verb]

Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern

îngriji, asista

îngriji, asista

Ex: Er versorgt seine alten Eltern zu Hause. 

El îngrijește părinții săi în vârstă acasă.

Închide
Conectare
die Mangelerscheinung

Körperliche oder psychische Symptome, die durch den Mangel an lebenswichtigen Nährstoffen oder Substanzen entstehen

simptom de deficiență, manifestare a lipsei

simptom de deficiență, manifestare a lipsei

Ex: Vitamin-D-Mangelerscheinungen sind in nördlichen Ländern verbreitet. 

Manifestările deficienței de vitamina D sunt răspândite în țările nordice.

Închide
Conectare
allergisch
allergisch
[adjectiv]

Mit einer körperlichen Abwehrreaktion auf bestimmte Stoffe reagierend

alergic, sensibil

alergic, sensibil

Ex: Allergische Patienten müssen Antihistaminika nehmen. 

Pacienții alergici trebuie să ia antihistaminice.

Închide
Conectare
das Kraut
das Kraut
[substantiv]

Eine Pflanze mit medizinischen oder besonderen Eigenschaften

plantă medicinală, ierbă medicinală

plantă medicinală, ierbă medicinală

Ex: Löwenzahn ist sowohl Unkraut als auch Heilkraut. 

Păpădia este atât buruiană, cât și plantă medicinală.

Închide
Conectare
die Visite
die Visite
[substantiv]

Der regelmäßige Besuch eines Arztes oder medizinischen Personals bei Patienten, insbesondere im Krankenhaus

vizită

vizită

Ex: Die Ärztin macht gerade Visite. 

Medicul face acum vizita.

Închide
Conectare
die Allergie
die Allergie
[substantiv]

Eine überempfindliche Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Stoffe

alergie, hipersensibilitate

alergie, hipersensibilitate

Ex: Seine Allergie äußert sich durch juckende Augen und Niesen. 

Alergia lui se manifestă prin ochi mâncăcioși și strănut.

Închide
Conectare
der Ausschlag
der Ausschlag
[substantiv]

Sichtbare Hautveränderungen wie Rötungen, Pusteln oder Flecken, oft als Reaktion auf Krankheiten, Allergien oder Reizstoffe

erupție, erupție cutanată

erupție, erupție cutanată

Ex: Der Ausschlag nach dem Essen von Meeresfrüchten war stark juckend. 

Erupția cutanată după consumul de fructe de mare era puternic pruriginoasă.

Închide
Conectare
der Bluthochdruck
der Bluthochdruck
[substantiv]

Ein dauerhaft erhöhter Druck in den Blutgefäßen

tensiune arterială ridicată, hipertensiune

tensiune arterială ridicată, hipertensiune

Ex: Mein Arzt sagt, ich habe Bluthochdruck. 

Medicul meu spune că am hipertensiune arterială.

Închide
Conectare
der Durchfall
der Durchfall
[substantiv]

Häufiger, flüssiger Stuhlgang

diaree, colită

diaree, colită

Ex: Ich habe Durchfall und muss oft zur Toilette. 

Am diaree și trebuie să merg des la toaletă.

Închide
Conectare
die Entzündung
die Entzündung
[substantiv]

Eine Reaktion des Körpers auf Reizungen oder Infektionen, oft mit Rötung, Schmerz und Schwellung

inflamație, iritație

inflamație, iritație

Ex: Die Entzündung im Hals macht das Schlucken schwer. 

Inflamația din gât face înghițirea dificilă.

Închide
Conectare
das Erbrechen
das Erbrechen
[substantiv]

Das gewaltsame Auswerfen von Mageninhalt durch den Mund

vărsături, eliminarea forțată a conținutului gastric

vărsături, eliminarea forțată a conținutului gastric

Ex: Nach dem Essen hatte er plötzlich Erbrechen. 

După masă, a avut brusc vărsături.

Închide
Conectare
das Heilmittel
das Heilmittel
[substantiv]

Ein Mittel oder Medikament, das zur Behandlung von Krankheiten oder Beschwerden eingesetzt wird

remediu, medicament

remediu, medicament

Ex: Der Arzt hat mir ein Heilmittel gegen die Schmerzen verschrieben. 

Medicul mi-a prescris un remediu pentru durere.

Închide
Conectare
der Sonnenbrand
der Sonnenbrand
[substantiv]

Eine schmerzhafte Rötung der Haut durch zu viel Sonne

arsitură solară, eritem solar

arsitură solară, eritem solar

Ex: Nach einem Tag am Strand habe ich einen starken Sonnenbrand. 

După o zi pe plajă, am o arsură solară puternică.

Închide
Conectare
der Stich
der Stich
[substantiv]

Eine Verletzung, die durch einen scharfen Gegenstand verursacht wird

înjunghiere, înțepătură

înjunghiere, înțepătură

Ex: Der Stich in die Brust erforderte eine Notoperation. 

Înțepătura în piept a necesitat o operație de urgență.

Închide
Conectare
die Übelkeit
die Übelkeit
[substantiv]

Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft mit dem Drang zu erbrechen

greata, senzatie de greata

greata, senzatie de greata

Ex: Nach der Achterbahn hatte sie starke Übelkeit. 

După montagne russe, avea o greață puternică.

Închide
Conectare
der Verband
der Verband
[substantiv]

Ein Material zur Abdeckung und Schutz von Wunden

bandaj, fașă

bandaj, fașă

Ex: Der Verband war blutdurchtränkt und musste erneuert werden. 

Bandajul era îmbibat cu sânge și trebuia înlocuit.

Închide
Conectare
das Zäpfchen
das Zäpfchen
[substantiv]

Eine kleine, kegelförmige Arzneiform zur Einführung in den After oder die Scheide

supozitor, ovul

supozitor, ovul

Ex: Bei Fieber gibt die Mutter dem Kind ein Zäpfchen. 

În caz de febră, mama îi dă copilului un supozitor.

Închide
Conectare
der Heilpraktiker
der Heilpraktiker
[substantiv]

Eine Person, die alternative Heilmethoden anwendet

naturopat, terapeut alternativ

naturopat, terapeut alternativ

Ex: Mein Rücken tut nicht mehr weh – der Heilpraktiker hat mir geholfen! 

Spatele meu nu mai doare – heilpraktikerul m-a ajutat !

Închide
Conectare
das Symptom
das Symptom
[substantiv]

Ein Anzeichen oder Merkmal einer Krankheit

simptom, semn

simptom, semn

Ex: Der Arzt fragte nach allen Symptomen. 

Medicul a întrebat despre toate simptomele.

Închide
Conectare
anstecken
anstecken
[verb]

Sich mit einer Krankheit infizieren

a se infecta

a se infecta

Ex: Kinder stecken sich leicht in der Schule an. 

Copiii se infectează ușor cu boli la școală.

Închide
Conectare
einreiben
einreiben
[verb]

Eine Substanz durch Reiben auf der Haut oder Oberfläche verteilen

freca, aplica prin frecare

freca, aplica prin frecare

Ex: Sie reibt die Creme sanft ein. 

Ea freacă ușor crema.

Închide
Conectare
stechend
stechend
[adjectiv]

Einen stechenden Schmerz verursachend

înțepător, ascuțit

înțepător, ascuțit

Ex: Sie verspürte stechende Kopfschmerzen über dem Auge. 

Ea simțea dureri de cap înțepătoare deasupra ochiului.

Închide
Conectare
ziehend
ziehend
[adjectiv]

Einen dumpfen, langanhaltenden Schmerz beschreibend, der sich wellenartig oder dehnend anfühlt

plictisitor, tragând

plictisitor, tragând

Ex: Sie verspürte ein ziehendes Gefühl im Knie, als würde etwas gedehnt. 

Ea a simțit o senzație tragătoare în genunchi, ca și cum ceva ar fi întins.

Închide
Conectare
die Akupunktur
die Akupunktur
[substantiv]

Behandlungsmethode der Traditionellen Chinesischen Medizin, bei der dünne Nadeln in bestimmte Körperpunkte gestochen werden

acupunctură, tratament cu ace

acupunctură, tratament cu ace

Ex: Die Akupunktur soll die Energieflüsse im Körper ausbalancieren. 

Acupunctura ar trebui să echilibreze fluxurile de energie din corp.

Închide
Conectare
die Behandlung
die Behandlung
[substantiv]

Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten

tratament, îngrijire

tratament, îngrijire

Ex: Sie erhielt eine Behandlung gegen ihre chronischen Schmerzen. 

Ea a primit un tratament pentru durerea ei cronică.

Închide
Conectare
die Heilkunde
die Heilkunde
[substantiv]

Die Wissenschaft und Praxis der Heilung von Krankheiten und Verletzungen

medicină, știință medicală

medicină, știință medicală

Ex: Die Heilkunde hat sich in den letzten Jahrhunderten stark weiterentwickelt. 

Medicina a avansat semnificativ în ultimele secole.

Închide
Conectare
die Homöopathie
die Homöopathie
[substantiv]

Eine alternative Heilmethode, bei der stark verdünnte Substanzen eingesetzt werden, um die Selbstheilungskräfte des Körpers anzuregen

homeopatie, tratament homeopatic

homeopatie, tratament homeopatic

Ex: Die Wirksamkeit der Homöopathie ist wissenschaftlich umstritten. 

Eficacitatea homeopatiei este controversată științific.

Închide
Conectare
die Vorbeugung
die Vorbeugung
[substantiv]

Maßnahmen, die ergriffen werden, um Krankheiten, Schäden oder Probleme von vornherein zu verhindern

prevenire, profilaxie

prevenire, profilaxie

Ex: Gesunde Ernährung dient der Vorbeugung vieler Krankheiten. 

Alimentația sănătoasă servește la prevenirea multor boli.

Închide
Conectare
heilen
heilen
[verb]

Jemanden oder etwas gesund machen

vindeca, trata

vindeca, trata

Ex: Der Arzt heilt den Patienten. 

Medicul vindecă pacientul.

Închide
Conectare
die Nebenwirkung
die Nebenwirkung
[substantiv]

Eine unerwünschte oder unbeabsichtigte Wirkung eines Medikaments, einer Behandlung oder einer Substanz

efect secundar, efect nedorit

efect secundar, efect nedorit

Ex: Leichte Kopfschmerzen sind eine häufige Nebenwirkung der Impfung. 

Efectele secundare ușoare sunt un efect secundar frecvent al vaccinării.

Închide
Conectare
diagnostizieren

Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen

diagnostica, stabili un diagnostic

diagnostica, stabili un diagnostic

Ex: Der Mechaniker diagnostizierte ein Problem mit der Bremse. 

Mecanicul a diagnosticat o problemă cu frânele.

Închide
Conectare
verabreichen

Jemandem etwas gezielt geben oder zuführen

administra, da

administra, da

Ex: Der Arzt verabreichte die Grippeimpfung. 

Medicul a administrat vaccinul antigripal.

Închide
Conectare
chronisch
chronisch
[adjectiv]

Eine Krankheit oder ein Problem, das lange anhält oder immer wiederkehrt

cronic, permanent

cronic, permanent

Ex: Diabetes Typ 2 ist eine chronische Erkrankung. 

Diabetul de tip 2 este o boală cronică.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek