Eine Einrichtung, in der Menschen mit körperlicher oder geistiger Behinderung arbeiten und gefördert werden
庇护工场, 残疾人工作坊
Jemanden pflegen oder sich um dessen Bedürfnisse kümmern
照顾, 照料
他在家照顾他年迈的父母。
Körperliche oder psychische Symptome, die durch den Mangel an lebenswichtigen Nährstoffen oder Substanzen entstehen
缺乏症状, 不足表现
医生诊断出铁的缺乏症状。
Mit einer körperlichen Abwehrreaktion auf bestimmte Stoffe reagierend
过敏的, 敏感的
过敏患者必须服用抗组胺药。
Eine Pflanze mit medizinischen oder besonderen Eigenschaften
药草, 药用植物
蒲公英既是杂草，也是药用植物。
Der regelmäßige Besuch eines Arztes oder medizinischen Personals bei Patienten, insbesondere im Krankenhaus
查房
在每次每周查房期间，会进行各种测试。
Eine überempfindliche Reaktion des Immunsystems auf bestimmte Stoffe
过敏, 过敏反应
皮肤测试确认了对花生的过敏。
Sichtbare Hautveränderungen wie Rötungen, Pusteln oder Flecken, oft als Reaktion auf Krankheiten, Allergien oder Reizstoffe
皮疹, 皮肤疹
水痘会引起典型的疱疹样皮疹。
Ein dauerhaft erhöhter Druck in den Blutgefäßen
高血压, 高血压症
盐可能会加重高血压。
Häufiger, flüssiger Stuhlgang
腹泻, 痢疾
腹泻时，应该多喝水。
Eine Reaktion des Körpers auf Reizungen oder Infektionen, oft mit Rötung, Schmerz und Schwellung
炎症, 刺激
手术后，他的伤口有轻微的炎症。
Das gewaltsame Auswerfen von Mageninhalt durch den Mund
呕吐, 胃内容物的强制排出
呕吐和腹泻可能是中毒的迹象。
Ein Mittel oder Medikament, das zur Behandlung von Krankheiten oder Beschwerden eingesetzt wird
药物, 疗法
蜂蜜是治疗喉咙痛的天然疗法。
Eine schmerzhafte Rötung der Haut durch zu viel Sonne
晒伤, 日光引起的皮肤发红
晒伤如果不保护自己可能会很危险。
Eine Verletzung, die durch einen scharfen Gegenstand verursacht wird
刺伤, 刺
刺伤深5厘米，击中了肝脏。
Ein unangenehmes Gefühl im Magen, oft mit dem Drang zu erbrechen
恶心, 反胃
恶心是这种药物的常见副作用。
Ein Material zur Abdeckung und Schutz von Wunden
绷带, 包扎带
绷带被血浸透了，需要更换。
Eine kleine, kegelförmige Arzneiform zur Einführung in den After oder die Scheide
栓剂, 坐药
栓剂比药片起效更快。
Eine Person, die alternative Heilmethoden anwendet
自然疗法师, 替代医学专家
自然疗法师用草药和针灸治疗病人。
Ein Anzeichen oder Merkmal einer Krankheit
症状, 征兆
发烧通常是感染的一个症状。
Sich mit einer Krankheit infizieren
被感染
孩子们在学校里很容易感染疾病。
Eine Substanz durch Reiben auf der Haut oder Oberfläche verteilen
揉搓, 涂抹并按摩
医生说，我应该每天两次涂抹药膏。
Einen stechenden Schmerz verursachend
刺痛的, 尖锐的
一阵刺痛穿过他的胸口。
Einen dumpfen, langanhaltenden Schmerz beschreibend, der sich wellenartig oder dehnend anfühlt
隐痛, 牵拉性
疼痛不是尖锐的，而是牵拉性和弥漫性的。
Behandlungsmethode der Traditionellen Chinesischen Medizin, bei der dünne Nadeln in bestimmte Körperpunkte gestochen werden
针灸, 针刺疗法
针灸应该平衡身体内的能量流动。
Medizinische oder therapeutische Maßnahmen zur Heilung, Linderung oder Vorbeugung von Krankheiten
治疗, 护理
伤口的治疗立即进行了。
Die Wissenschaft und Praxis der Heilung von Krankheiten und Verletzungen
医学, 医疗科学
传统中国医学使用草药和针灸。
Eine alternative Heilmethode, bei der stark verdünnte Substanzen eingesetzt werden, um die Selbstheilungskräfte des Körpers anzuregen
顺势疗法, 顺势医疗法
顺势疗法的疗效在科学上存在争议。
Maßnahmen, die ergriffen werden, um Krankheiten, Schäden oder Probleme von vornherein zu verhindern
预防, 防范
定期接种疫苗对于预防感染很重要。
Eine unerwünschte oder unbeabsichtigte Wirkung eines Medikaments, einer Behandlung oder einer Substanz
副作用, 不良反应
这种抗生素可能会引起疲劳作为副作用。
Eine Krankheit oder medizinische Störung durch Untersuchung und Analyse feststellen
诊断, 确定诊断
医生诊断出肺炎。
Jemandem etwas gezielt geben oder zuführen
给予, 施用
医生接种了流感疫苗。
