أدوات العطف المزدوجة للمتعلمين في المستوى المتوسط
ستتعلم في هذا الدرس أزواج أدوات العطف مثل either...or و neither...nor و both...and و whether...or و as...so، مع أمثلة وقواعد توافق الفعل، ثم تختبر فهمك في اختبار قصير.
ما هي أدوات العطف المزدوجة؟
أدوات العطف المزدوجة هي أزواج من الكلمات تُستخدم لربط كلمتين أو عبارتين أو جملتين لهما نفس الأهمية والبنية النحوية في الجملة.
أشهر أدوات العطف المزدوجة
استخدام أدوات العطف المزدوجة
تُستخدم هذه الأزواج لربط:
كلمات
عبارات
جمل مستقلة (independent clause)
انظر الجدول التالي:
أدوات تُستعمل لربط الكلمات والعبارات | أدوات تُستعمل لربط الجمل |
|---|---|
not ... but | not ... but |
either ... or | either ... or |
neither ... nor | neither ... nor |
both ... and | whether ... or |
not only ... but also | not only ... but also |
as ... so |
في هذا الدرس سنناقش بعض هذه الأزواج بمزيد من التفصيل.
Either ... or
عند الإشارة إلى احتمالين أو خيارين، نستعمل غالبًا أداة العطف المزدوجة either ... or. تُستخدم لعرض اختيار بين بديلين، ويمكن أن تربط كلمات أو عبارات أو جمل مستقلة.
You have to choose either the pink doll or the purple one.
يجب أن تختار إمّا الدمية الوردية أو البنفسجية.
هنا استُخدم الزوج لربط كلمتين.
Either she was too busy or she didn't respect me.
إمّا أنها كانت مشغولة جدًا أو أنها لم تحترمني.
كما ترى، استُخدم الزوج لربط جملتين مستقلتين.
Neither ... nor
تُستعمل neither ... nor لتقديم اختيار منفي بين خيارين. وهي عكس either ... or، وتُستخدم للدلالة على أنّ أياً من الخيارين غير صحيح أو غير منطبق. ويمكن أن تربط كلمات أو عبارات أو جملًا مستقلة.
Neither my friend nor my fiancé likes pasta.
لا صديقي ولا خطيبي يحب المعكرونة.
هنا استُخدم الزوج لربط كلمتين.
She neither likes him nor dislikes him.
هي لا تحبه ولا تكرهه.
Whether ... or
عندما نريد الإشارة إلى احتمالين أو خيارين، يمكن استخدام whether...or. لكن هذا الزوج يُستعمل لربط جمل مستقلة فقط.
I don't know whether I should continue this relationship or end it right now.
لا أعرف ما إذا كان ينبغي أن أستمر في هذه العلاقة أو أن أنهيها الآن.
You must decide for yourself whether you want to study abroad or continue studying in your hometown.
يجب أن تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد الدراسة في الخارج أو مواصلة الدراسة في مدينتك.
تحذير!
عند استخدام هذا الزوج في جملة منفية، يمكن استعمال تراكيب مختلفة:
You must decide for yourself whether you want to study abroad or not.
يجب أن تقرر بنفسك ما إذا كنت تريد الدراسة في الخارج أم لا.
Whether or not you want to study abroad, you must decide for yourself.
سواء أردت الدراسة في الخارج أم لا، يجب أن تقرر بنفسك.
Whether you want to study abroad or whether you don't want to, you must decide for yourself.
سواء كنت تريد الدراسة في الخارج أو لا تريدها، يجب أن تقرر بنفسك.
As ... so
عندما نريد إجراء مقارنة بين شيئين أو شخصين متشابهين، نستخدم غالبًا as...so.
Just as you like pop music, so your friend likes heavy metal genre.
كما أنك تحب موسيقى البوب، كذلك صديقك يحب موسيقى الهيفي ميتال.
يمكن إضافة just إلى هذا الزوج لجعل الأسلوب أقل رسمية.
Just as she likes to talk so much, so he enjoys listening to her.
كما أنها تحب التحدث كثيرًا، كذلك هو يستمتع بالاستماع إليها.
Both ... and
تُستعمل both...and لربط عنصرين صحيحين أو منطبقين في الوقت نفسه. ويمكن أن تربط كلمات أو عبارات أو جملًا.
He did an excellent job both executing the plan and communicating with his team.
قام بعمل ممتاز في تنفيذ الخطة والتواصل مع فريقه معًا.
You can have both an ice cream and a ball.
يمكنك أن تحصل على كلٍّ من المثلجات والكرة.
توافق الفاعل والفعل
عند استخدام neither ... nor أو either ... or، يتطابق الفعل مع الفاعل الأقرب إليه من حيث الترتيب. ويُعرف هذا باسم قاعدة القرب.
القواعد العامة:
كلا الفاعلين مفرد ← الفعل مفرد
كلا الفاعلين جمع ← الفعل جمع
أحدهما مفرد والآخر جمع ← الفعل يتطابق مع الفاعل الأقرب
Either John or Lisa is coming to the party.
إما جون أو ليزا ستأتي إلى الحفلة.
Either the boys or the girls have taken the keys.
إما الأولاد أو البنات أخذوا المفاتيح.
Neither the manager nor his employees are happy with the decision.
لا المدير ولا الموظفون راضون عن القرار.
الفاعل الأقرب: employees (جمع) ← الفعل are (جمع)
Either the students or the teacher has the answer key.
إما الطلاب أو المعلم لديه ورقة الإجابة.
الفاعل الأقرب: teacher (مفرد) ← الفعل has (مفرد)
في الكتابة الرسمية يُفضَّل وضع الفاعل الجمع في المرتبة الثانية لتجنب الجمل غير الطبيعية.
Neither the director nor the actors were present.
لم يكن المخرج ولا الممثلون حاضرين.
هذا أفضل من عكس الترتيب.
التعليقات
(0)
موصى به
