كتاب Top Notch الأساسيات A - الوحدة 5 - الدرس 3

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

نحن نعيش في الطابق الثالث من المبنى السكني.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

الطابق الرابع من المتحف مخصص لمعارض الفن الحديث.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

هذه محاولتي الخامسة لحل اللغز الصعب.

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .

كانت هانا فخورة بإنهائها في المركز السادس في بطولة الشطرنج الإقليمية.

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .

في المسابقة، برز عمل إيميلي الفني، مما أكسبها المركز السابع بين الفنانين الموهوبين.

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .

خلال المباراة، سجل مارك هدفه الثامن هذا الموسم، مما ضمن الفوز لفريقه.

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .

قدم الفصل التاسع من الرواية الخيالية شخصية غامضة أسرت القراء.

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.

كل عام، تستضيف المدرسة حفلًا خاصًا لتكريم طلاب الصف العاشر الذين يتفوقون في الأنشطة الأكاديمية واللامنهجية.

Ex: She has lived in eleven different cities, making her an expert on moving and adapting to new places.

لقد عاشت في إحدى عشرة مدينة مختلفة، مما جعلها خبيرة في الانتقال والتكيف مع الأماكن الجديدة.

Ex: The twelfth anniversary is traditionally celebrated with silk or linen gifts .

يتم الاحتفال بالذكرى الثانية عشرة تقليديًا بهدايا من الحرير أو الكتان.

Ex: The thirteenth amendment to the U.S. Constitution abolished slavery, marking a significant milestone in American history.

ألغى التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة العبودية، مما يمثل علامة فارقة في التاريخ الأمريكي.

Ex: The fourteenth amendment to the Constitution guarantees equal protection under the law for all citizens.

التعديل الرابع عشر للدستور يضمن الحماية المتساوية بموجب القانون لجميع المواطنين.

Ex: The fifteenth amendment to the U.S. Constitution granted African American men the right to vote.

منح التعديل الخامس عشر لدستور الولايات المتحدة الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي الحق في التصويت.

Ex: The sixteenth amendment to the U.S. Constitution allowed Congress to levy an income tax.

التعديل السادس عشر لدستور الولايات المتحدة سمح للكونغرس بفرض ضريبة الدخل.

Ex: The seventeenth century was a period of great artistic and scientific advancements in Europe.

كان القرن السابع عشر فترة من التقدم الفني والعلمي العظيم في أوروبا.

Ex: The eighteenth amendment to the U.S. Constitution established the prohibition of alcohol.

التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة أنشأ حظر الكحول.

Ex: The nineteenth amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1920, granted women the right to vote.

منح التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة، الذي تم التصديق عليه في عام 1920، النساء حق التصويت.

Ex: The twentieth century saw significant advancements in technology, including the invention of the internet.

شهد القرن العشرين تقدمًا كبيرًا في التكنولوجيا، بما في ذلك اختراع الإنترنت.

Ex: She plans to travel to Paris on the twenty-first of June for a summer vacation .

تخطط للسفر إلى باريس في الحادي والعشرين من يونيو لقضاء عطلة صيفية.

Ex: The twenty-second amendment to the U.S. Constitution limits the number of terms a president can serve .

التعديل الثاني والعشرون لدستور الولايات المتحدة يحد من عدد الفترات التي يمكن للرئيس أن يخدمها.

Ex: The detective asked the suspect where they were on the night of the crime .

سأل المحقق المشتبه به عن مكانه في ليلة الجريمة.

Ex: Today is my birthday, and I 'm celebrating with my family .

اليوم هو عيد ميلادي، وأنا أحتفل مع عائلتي.

Ex: Mathematics often uses ordinals to denote the positions in ordered sets or sequences , distinguishing each item by its rank .

غالبًا ما تستخدم الرياضيات الأعداد الترتيبية للإشارة إلى المواضع في المجموعات أو المتتاليات المرتبة، مميزة كل عنصر حسب رتبته.

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

هي أول عداءة تعبر خط النهاية.

Ex: He was second in line after Mary .

كان الثاني في الطابور بعد ماري.

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

التعديل الثلاثون لدستور الولايات المتحدة غير موجود، حيث تم التصديق على سبعة وعشرين تعديلاً فقط.

Ex: The team scored their fortieth goal of the season in last night’s match.

سجل الفريق هدفه الأربعين في الموسم في مباراة الليلة الماضية.

Ex: The monument was unveiled on the fiftieth day of the year.

تم الكشف عن النصب في اليوم الخمسين من العام.

Ex: We have a family gathering every month.

لدينا اجتماع عائلي كل شهر.

Ex: The year is divided into twelve months , with each month having its own unique characteristics .

ينقسم العام إلى اثني عشر شهرًا، لكل شهر خصائصه الفريدة.

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

يقدم العديد من تجار التجزئة عروض ما بعد العطلات في يناير، مما يجعله وقتًا مثاليًا للحصول على صفقات على الملابس الشتوية والمواد الموسمية.

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

مع اقتراب فبراير من نهايته، تتحول الأفكار إلى توقع أيام أطول ووصول الربيع، مما يجلب الأمل والتجديد بعد أشهر الشتاء.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

في شهر مارس، غالبًا ما تحصل المدارس على عطلة الربيع، مما يتيح للطلاب والعائلات فرصة للاسترخاء وإعادة الشحن قبل الفترة الأخيرة من العام الدراسي.

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

يوم الضرائب في الولايات المتحدة عادة ما يكون في 15 أبريل، الموعد النهائي للأفراد لتقديم إقرارات ضريبة الدخل للعام السابق.

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

يرتبط مايو أيضًا بيوم الذكرى في الولايات المتحدة، وهو عطلة فيدرالية تكرم أفراد الجيش الذين لقوا حتفهم أثناء خدمتهم لبلدهم، ويتم الاحتفال به في آخر يوم اثنين من الشهر.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

عادة ما تقام حفلات التخرج في شهر يونيو، معترفة بإنجازات الطلاب الذين يكملون دراستهم على مستويات مختلفة، من المدرسة الثانوية إلى الجامعة.

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

تحدث مهرجانات وأحداث متنوعة في يوليو حول العالم، تحتفل بالثقافة والموسيقى والطعام والتقاليد، تجذب السكان المحليين والسياح على حد سواء للمشاركة في الاحتفالات.

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

يُعرف أغسطس بالاستعدادات للعودة إلى المدرسة، حيث يقوم الآباء والطلاب بشراء المستلزمات المدرسية والملابس والحقائب استعدادًا للعام الدراسي القادم.

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

يمكن أن يكون سبتمبر شهرًا مزدحمًا للشركات بينما تستعد لموسم العطلات، مع تجار التجزئة الذين يملأون الرفوف ببضائع الخريف ويخططون للترويج لجذب العملاء.

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

يستمتع الكثير من الناس بالاحتضان مع المشروبات الدافئة مثل عصير التفاح أو الشوكولاتة الساخنة في أكتوبر، بينما يحتضنون الانتقال إلى الخريف ويستعدون لموسم العطلات القادم.

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

نوفمبر معروف أيضًا بأحداث مثل يوم المحاربين القدامى، ويوم الذكرى، والجمعة السوداء، التي تحيي ذكرى المحاربين القدامى، وتكرم ذكرى الجنود الذين سقطوا، وتبدأ موسم التسوق في العطلات، على التوالي.

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

في بعض البلدان، يتم الاحتفال بالحادي والثلاثين من ديسمبر كليلة رأس السنة، ليلة من الاحتفالات والألعاب النارية والعد التنازلي لاستقبال بداية عام جديد بالأمل والتفاؤل.