pattern

مفردات أساسية لصانعي الأفلام - عباس كياروستامي

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[صفة]

known by a lot of people

مشهور, شهير

مشهور, شهير

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

أصبحت مشهورة بين عشية وضحاها بعد أن حصل الفيديو الفيروسي الخاص بها على ملايين المشاهدات.

filmmaker
filmmaker
[اسم]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

صانع أفلام, مخرج-منتج

صانع أفلام, مخرج-منتج

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

حصل النهج المبتكر لـ صانع الأفلام الشاب في إنتاج الأفلام على ثناء نقدي.

Iran
Iran
[اسم]

a country in southwest Asia

إيران, جمهورية إيران الإسلامية

إيران, جمهورية إيران الإسلامية

born
born
[صفة]

brought to this world through birth

مولود, مولودة

مولود, مولودة

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

اتخذ المهر المولود حديثًا خطواته الأولى المتذبذبة، متحمسًا لاستكشاف محيطه.

June
June
[اسم]

the sixth month of the year, after May and before July

يونيو

يونيو

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

عادة ما تقام حفلات التخرج في شهر يونيو، معترفة بإنجازات الطلاب الذين يكملون دراستهم على مستويات مختلفة، من المدرسة الثانوية إلى الجامعة.

tehran
tehran
[اسم]

the capital and largest city of Iran; located in northern Iran

طهران, عاصمة إيران وأكبر مدنها؛ تقع في شمال إيران

طهران, عاصمة إيران وأكبر مدنها؛ تقع في شمال إيران

painting
painting
[اسم]

the act or art of making pictures, using paints

الرسم

الرسم

Ex: The students are learning about the history of painting in their art class .

الطلاب يتعلمون عن تاريخ الرسم في صف الفن الخاص بهم.

college
college
[اسم]

a university in which students can study up to a bachelor's degree after graduation from school

جامعة, كلية

جامعة, كلية

Ex: The college campus is known for its vibrant student life , with numerous clubs and activities to participate in .

يشتهر الحرم الجامعي بحياة الطلاب النابضة بالحياة، مع العديد من الأندية والأنشطة للمشاركة فيها.

to discover
to discover
[فعل]

to find out about or realize the existence, presence, or fact of something

اكتشف, وجد

اكتشف, وجد

Ex: She discovered playing the guitar and could n’t stop practicing .

لقد اكتشفت العزف على الجيتار ولم تستطع التوقف عن التدريب.

at first
at first
[ظرف]

in the beginning of a situation or stage

في البداية, أولاً

في البداية, أولاً

Ex: At first, he tried to be patient with the slow service at the restaurant .

في البداية، حاول أن يكون صبورًا مع الخدمة البطيئة في المطعم.

to direct
to direct
[فعل]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

إخراج, توجيه

إخراج, توجيه

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .

لقد أخرجت الممثلين لتجربة مشاعر مختلفة للعثور على أفضل أداء.

important
important
[صفة]

having a lot of value

مهم, حاسم

مهم, حاسم

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

القضية المهمة المطروحة هي ضمان سلامة العمال.

Iranian
Iranian
[صفة]

relating to or belonging to the people or country of Iran

إيراني,  إيراني

إيراني, إيراني

society
society
[اسم]

people in general, considered as an extensive and organized group sharing the same laws

مجتمع

مجتمع

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns .

أصبحت وسائل التواصل الاجتماعي جزءًا لا يتجزأ من المجتمع المعاصر، مما يؤثر على الرأي العام وأنماط الاتصال.

special
special
[صفة]

different or better than what is normal

خاص, مميز

خاص, مميز

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

المناسبة الخاصة استدعت احتفالًا مع العائلة والأصدقاء.

to mix
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

خلط, مزج

خلط, مزج

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .

قام الخباز بخلط العجين باجتهاد لضمان ملمس ناعم ومتسق للكعكة.

another
another
[المحدد]

one more of the same kind of object or living thing

آخر, واحد أكثر

آخر, واحد أكثر

Ex: They need another chair for the guests .

هم بحاجة إلى كرسي آخر للضيوف.

award
award
[اسم]

a prize or money given to a person for their great performance

جائزة, مكافأة

جائزة, مكافأة

Ex: The student received an award for his outstanding academic achievements .

تلقى الطالب جائزة لإنجازاته الأكاديمية المتميزة.

to decide
to decide
[فعل]

to think carefully about different things and choose one of them

يقرر, يحدد

يقرر, يحدد

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

لم أستطع تقرير بين البيتزا أو المعكرونة، لذلك طلبت كليهما.

to [end] {one's} life
to end one's life
[عبارة]

to intentionally kill oneself

Ex: He struggled with mental health issues and, tragically, chose to end his own life.
shot
shot
[اسم]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

لقطة, مشهد

لقطة, مشهد

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .

قام المصور السينمائي بتجربة زوايا وإضاءات مختلفة لكل لقطة، بهدف إنشاء سرد مرئي مذهل من شأنه أن يأسر الجمهور.

camera
camera
[اسم]

a device or piece of equipment for taking photographs, making movies or television programs

كاميرا, آلة تصوير

كاميرا, آلة تصوير

Ex: The digital camera allows instant preview of the photos.

تسمح الكاميرا الرقمية بمعاينة الصور فورًا.

to continue
to continue
[فعل]

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

يستمر, يواصل

يستمر, يواصل

Ex: She was too exhausted to continue running .

كانت متعبة جدًا لمواصلة الجري.

to film
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

تصوير

تصوير

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .

بحلول هذا الوقت، قاموا بالفعل بتصوير ثلاث حلقات من المسلسل الجديد.

actor
actor
[اسم]

someone whose job involves performing in movies, plays, or series

ممثل, فنان

ممثل, فنان

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .

الممثل الموهوب جسد بسهولة مجموعة واسعة من الشخصيات، من البطل إلى الشرير.

plus
plus
[حرف جر]

used to introduce an additional fact, feature, or point

بالإضافة إلى ذلك, زائد

بالإضافة إلى ذلك, زائد

Ex: He is a talented musician, plus he can speak three languages.

هو موسيقي موهوب، بالإضافة إلى ذلك يمكنه التحدث بثلاث لغات.

poem
poem
[اسم]

a written piece with particularly arranged words in a way that, usually rhyme, conveys a lot of emotion and style

قصيدة, شعر

قصيدة, شعر

Ex: Her poem, rich with metaphors and rhythm , captured the essence of nature .

قصيدتها، الغنية بالاستعارات والإيقاع، التقطت جوهر الطبيعة.

to [take] a picture
to take a picture
[عبارة]

to use a device like a camera or cellphone to capture an image of something or someone

Ex: He took a photograph of the crowd during the concert.
friendly
friendly
[صفة]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

ودود, لطيف

ودود, لطيف

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

جعلت ابتسامتها الودية المحادثة الصعبة تبدو أقل إحراجًا.

script
script
[اسم]

a written text that a movie, show, or play is based on

سيناريو

سيناريو

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

تم اقتباس سيناريو الفيلم من رواية مشهورة.

natural
natural
[صفة]

free from artificiality

طبيعي, أصلي

طبيعي, أصلي

true
true
[صفة]

genuinely felt and honestly conveyed

صادق, حقيقي

صادق, حقيقي

Ex: His speech reflected true concern for the community .

عكس خطابه قلقًا حقيقيًا تجاه المجتمع.

audience
audience
[اسم]

a group of individuals who receive, consume, or engage with a particular form of media, such as television shows, films, performances, or social media content

جمهور, مستمعون

جمهور, مستمعون

Ex: The marketing campaign targeted a niche audience with specific interests .

استهدفت الحملة التسويقية جمهورًا متخصصًا باهتمامات محددة.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek