Kluczowe Słownictwo Filmowców - Abbas Kiarostami

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

Stała się sławna z dnia na dzień po tym, jak jej viralowy film zdobył miliony wyświetleń.

Ex: The young filmmaker's innovative approach to movie production has gained critical acclaim .

Innowacyjne podejście młodego filmowca do produkcji filmowej zyskało uznanie krytyków.

Ex: The newly born foal took its first wobbly steps, eager to explore its surroundings.

Nowo urodzony źrebak postawił swoje pierwsze chwiejne kroki, chętny do odkrywania otoczenia.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

Uroczystości rozdania dyplomów odbywają się zazwyczaj w czerwcu, uznając osiągnięcia studentów kończących naukę na różnych poziomach, od szkoły średniej po uniwersytet.

Ex: The students are learning about the history of painting in their art class .

Uczniowie uczą się historii malarstwa na lekcjach sztuki.

Ex: The college campus is known for its vibrant student life , with numerous clubs and activities to participate in .

Kampus uniwersytecki znany jest z tętniącego życiem studenckiego, z licznymi klubami i zajęciami, w których można uczestniczyć.

Ex: She discovered playing the guitar and could n’t stop practicing .

Ona odkryła grę na gitarze i nie mogła przestać ćwiczyć.

Ex: At first, he tried to be patient with the slow service at the restaurant .

Na początku starał się być cierpliwy wobec powolnej obsługi w restauracji.

Ex: She directed the actors to experiment with different emotions to find the best delivery .

Ona wyreżyserowała aktorów, aby eksperymentowali z różnymi emocjami, aby znaleźć najlepsze wykonanie.

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers .

Ważną kwestią jest zapewnienie bezpieczeństwa pracowników.

Ex: Social media has become an integral part of contemporary society, influencing public opinion and communication patterns .

Media społecznościowe stały się integralną częścią współczesnego społeczeństwa, wpływając na opinię publiczną i wzorce komunikacji.

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

Specjalna okazja wymagała świętowania z rodziną i przyjaciółmi.

Ex: The baker diligently mixed the batter to ensure a smooth and uniform texture for the cake .

Piekarz starannie wymieszał ciasto, aby zapewnić gładką i jednolitą teksturę ciasta.

Ex: They need another chair for the guests .

Potrzebują jeszcze jednego krzesła dla gości.

Ex: The student received an award for his outstanding academic achievements .

Student otrzymał nagrodę za swoje wybitne osiągnięcia akademickie.

Ex: I could n't decide between pizza or pasta , so I ordered both .

Nie mogłem zdecydować między pizzą a makaronem, więc zamówiłem oba.

Ex: He struggled with mental health issues and, tragically, chose to end his own life.

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .

Operator filmowy eksperymentował z różnymi kątami i oświetleniem dla każdego ujęcia, dążąc do stworzenia wizualnie uderzającej narracji, która by porwała publiczność.

Ex: The digital camera allows instant preview of the photos.

Aparat cyfrowy umożliwia natychmiastowy podgląd zdjęć.

Ex: She was too exhausted to continue running .

Była zbyt wyczerpana, aby kontynuować bieganie.

Ex: By this time , they have already filmed three episodes of the new series .

Do tego czasu nakręcili już trzy odcinki nowego serialu.

Ex: The talented actor effortlessly portrayed a wide range of characters , from a hero to a villain .

Utalentowany aktor bez wysiłku przedstawił szeroki wachlarz postaci, od bohatera po złoczyńcę.

Ex: He is a talented musician, plus he can speak three languages.

On jest utalentowanym muzykiem, ponadto potrafi mówić w trzech językach.

Ex: Her poem, rich with metaphors and rhythm , captured the essence of nature .

Jej wiersz, bogaty w metafory i rytm, uchwycił istotę natury.

Ex: He took a photograph of the crowd during the concert.

Ex: Her friendly smile made the difficult conversation feel less awkward .

Jej przyjazny uśmiech sprawił, że trudna rozmowa wydawała się mniej niezręczna.

Ex: The film 's script was adapted from a popular novel .

Scenariusz filmu został zaadaptowany z popularnej powieści.

Ex: His speech reflected true concern for the community .

Jego przemowa odzwierciedlała prawdziwą troskę o społeczność.

Ex: The marketing campaign targeted a niche audience with specific interests .

Kampania marketingowa była skierowana do niszowej publiczności o określonych zainteresowaniach.