pattern

واژگان کلیدی فیلمسازان - عباس کیارستمی

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[صفت]

known by a lot of people

مشهور, شناخته‌شده

مشهور, شناخته‌شده

Ex: The famous author's novels have been translated into multiple languages. 

رمان‌های نویسنده معروف به چندین زبان ترجمه شده‌اند.

بستن
ورود
filmmaker
filmmaker
[اسم]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

فیلم‌ساز

فیلم‌ساز

Ex: As an independent filmmaker, she handled everything from directing to financing the movie. 

به عنوان یک فیلمساز مستقل، او همه چیز را از کارگردانی تا تأمین مالی فیلم مدیریت کرد.

بستن
ورود
Iran
Iran
[اسم]

a country in Western Asia

ایران, جمهوری اسلامی ایران

ایران, جمهوری اسلامی ایران

Ex: Sarah traveled to Iran with her family last summer. 
بستن
ورود
born
born
[صفت]

brought to this world through birth

متولدشده, به‌دنیاآمده

متولدشده, به‌دنیاآمده

Ex: Tom's daughter was born prematurely but grew into a healthy and happy child. 

دختر تام زودتر از موعد به دنیا آمد اما به کودکی سالم و شاد تبدیل شد.

بستن
ورود
June
June
[اسم]

the sixth month of the year, after May and before July

ژوئن

ژوئن

Ex: Her birthday is in June. 
بستن
ورود
tehran
tehran
[اسم]

the capital and largest city of Iran; located in northern Iran

تهران, پایتخت و بزرگترین شهر ایران؛ واقع در شمال ایران

تهران, پایتخت و بزرگترین شهر ایران؛ واقع در شمال ایران

بستن
ورود
painting
painting
[اسم]

the act or art of making pictures, using paints

نقاشی (هنر)

نقاشی (هنر)

Ex: I'm learning about painting in my after-school class. 
بستن
ورود
college
college
[اسم]

a university in which students can study up to a bachelor's degree after graduation from school

دانشگاه, کالج

دانشگاه, کالج

Ex: After high school, Sarah decided to attend a prestigious college to study biology. 
بستن
ورود
to discover
to discover
[فعل]

to find out about or realize the existence, presence, or fact of something

کشف کردن (وجود چیزی)

کشف کردن (وجود چیزی)

Ex: Doctors discovered that the patient had an infection. 
بستن
ورود
at first
at first
[قید]

in the beginning of a situation or stage

در ابتدا, اول

در ابتدا, اول

Ex: The team struggled with the new software at first, but they soon became proficient. 

تیم در ابتدا با نرم‌افزار جدید مشکل داشتند، اما خیلی زود مهارت پیدا کردند.

بستن
ورود
to direct
to direct
[فعل]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

کارگردانی کردن

کارگردانی کردن

Ex: She directed the actors carefully during rehearsals. 
بستن
ورود
important
important
[صفت]

having a lot of value

مهم

مهم

Ex: The important issue at hand is ensuring the safety of the workers. 

مسئله مهم در دست، اطمینان از ایمنی کارگران است.

بستن
ورود
Iranian
Iranian
[صفت]

relating to or belonging to the people or country of Iran

ایرانی

ایرانی

بستن
ورود
society
society
[اسم]

people in general, considered as an extensive and organized group sharing the same laws

جامعه, اجتماع

جامعه, اجتماع

Ex: Education plays an important role in society. 
بستن
ورود
special
special
[صفت]

different or better than what is normal

خاص, ویژه، به‌خصوص

خاص, ویژه، به‌خصوص

Ex: Today is a special day for our family. 
بستن
ورود
to mix
to mix
[فعل]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

مخلوط کردن, ترکیب کردن

مخلوط کردن, ترکیب کردن

Ex: Mix the flour and sugar in a large bowl. 
بستن
ورود
another
another
[تخصیص‌گر]

one more of the same kind of object or living thing

دیگر

دیگر

Ex: It's not enough; we should order another pizza for the party. 
بستن
ورود
award
award
[اسم]

a prize or money given to a person for their great performance

جایزه

جایزه

Ex: He won an award for best actor. 
بستن
ورود
to decide
to decide
[فعل]

to think carefully about different things and choose one of them

تصمیم گرفتن, قصد کردن

تصمیم گرفتن, قصد کردن

Ex: She couldn't decide what to wear. 
بستن
ورود
to [end] {one's} life
to end one's life
[عبارت]

to intentionally kill oneself

Ex: The support group aims to help people who might be considering ending their life. 
بستن
ورود
shot
shot
[اسم]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

برداشت (در فیلمبرداری), شات

برداشت (در فیلمبرداری), شات

Ex: The scene opens with a wide shot of the city. 
بستن
ورود
camera
camera
[اسم]

a device or piece of equipment for taking photographs, making movies or television programs

دوربین

دوربین

Ex: She took several pictures with her new camera. 
بستن
ورود
to continue
to continue
[فعل]

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

ادامه دادن

ادامه دادن

Ex: She continued working despite feeling tired. 
بستن
ورود
to film
to film
[فعل]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

فیلم‌برداری کردن

فیلم‌برداری کردن

Ex: Right now, the director is filming a crucial scene on set. 
بستن
ورود
actor
actor
[اسم]

a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production

بازیگر, هنرپیشه

بازیگر, هنرپیشه

Ex: He is a well-known actor in several television series. 
بستن
ورود
plus
plus
[حرف اضافه]

used to introduce an additional fact, feature, or point

تازه, علاوه بر, به‌اضافه

تازه, علاوه بر, به‌اضافه

Ex: The weather was beautiful, plus there were free ice cream samples. 
بستن
ورود
poem
poem
[اسم]

a written piece with particularly arranged words in a way that, usually rhyme, conveys a lot of emotion and style

شعر, نظم

شعر, نظم

Ex: She wrote a short poem for her mother's birthday. 
بستن
ورود
to [take] a picture
to take a picture
[عبارت]

to use a device like a camera or cellphone to capture an image of something or someone

عکس گرفتن

عکس گرفتن

Ex: He often took pictures of historical landmarks during his travels. 
بستن
ورود
friendly
friendly
[صفت]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

خونگرم, مهربان

خونگرم, مهربان

Ex: The receptionist was friendly and helpful. 
بستن
ورود
script
script
[اسم]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

فیلمنامه یا نمایشنامه, متن نمایشی

فیلمنامه یا نمایشنامه, متن نمایشی

Ex: The director asked the writers to revise the final scene of the script. 
بستن
ورود
natural
natural
[صفت]

free from artificiality

طبیعی, اصیل

طبیعی, اصیل

بستن
ورود
true
true
[صفت]

genuinely felt and honestly conveyed

صادقانه, واقعی

صادقانه, واقعی

Ex: She offered him a true apology from the heart. 
بستن
ورود
audience
audience
[اسم]

a group of individuals who receive, consume, or engage with a particular form of media, such as television shows, films, performances, or social media content

مخاطب, بیننده

مخاطب, بیننده

Ex: The video reached a much wider audience online. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek