pattern

Vocabularul Cheie al Filmografilor - Abbas Kiarostami

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Key Filmmakers Vocabulary
famous
famous
[adjectiv]

known by a lot of people

faimos, celebru

faimos, celebru

Ex: The famous singer performed to a sold-out crowd at the arena. 

Cântărețul faimos a concertat în fața unui public sold-out în arenă.

Închide
Conectare
filmmaker
filmmaker
[substantiv]

a movie director and producer, especially an independent one who is fully in charge of the movie production

creator de filme, regizor-producător

creator de filme, regizor-producător

Ex: The award-winning filmmaker is known for his unique storytelling and independent projects. 

Regizorul premiat este cunoscut pentru povestirea sa unică și proiectele independente.

Închide
Conectare
Iran
Iran
[substantiv]

a country in Western Asia

Iran

Iran

Ex: Iran is located in Western Asia. 
Închide
Conectare
born
born
[adjectiv]

brought to this world through birth

născut, născută

născut, născută

Ex: Sarah was born on a warm summer morning, bringing joy and happiness to her family. 

Sarah s-a născut într-o dimineață caldă de vară, aducând bucurie și fericire familiei sale.

Închide
Conectare
June
June
[substantiv]

the sixth month of the year, after May and before July

iunie

iunie

Ex: Many students look forward to June because it marks the beginning of summer vacation. 
Închide
Conectare
tehran
tehran
[substantiv]

the capital and largest city of Iran; located in northern Iran

Teheran, capitala și cel mai mare oraș al Iranului; situat în nordul Iranului

Teheran, capitala și cel mai mare oraș al Iranului; situat în nordul Iranului

Închide
Conectare
painting
painting
[substantiv]

the act or art of making pictures, using paints

pictură

pictură

Ex: In the Renaissance, painting was considered one of the highest forms of art. 
Închide
Conectare
college
college
[substantiv]

a university in which students can study up to a bachelor's degree after graduation from school

universitate, facultate

universitate, facultate

Ex: John applied to several colleges across the country before finally deciding on one close to home. 
Închide
Conectare
to discover

to find out about or realize the existence, presence, or fact of something

descoperi, găsi

descoperi, găsi

Ex: After joining a dance class, they discovered a passion for it. 
Închide
Conectare
at first
at first
[adverb]

in the beginning of a situation or stage

la început, inițial

la început, inițial

Ex: At first, the new job seemed challenging, but she quickly adapted. 

La început, noul loc de muncă părea dificil, dar ea s-a adaptat rapid.

Închide
Conectare
to direct
to direct
[verb]

to give instructions to actors and organize the scenes or flow of a movie, play, etc.

regiza, dirija

regiza, dirija

Ex: She enjoys directing school plays because she gets to work closely with the young actors and help them improve. 
Închide
Conectare
important
important
[adjectiv]

having a lot of value

important, crucial

important, crucial

Ex: Education is an important tool for personal and professional development. 

Educația este un instrument important pentru dezvoltarea personală și profesională.

Închide
Conectare
Iranian
Iranian
[adjectiv]

relating to or belonging to the people or country of Iran

iranian,  iraniană

iranian, iraniană

Închide
Conectare
society
society
[substantiv]

people in general, considered as an extensive and organized group sharing the same laws

societate

societate

Ex: The role of education is crucial in shaping the values and norms of a society. 
Închide
Conectare
special
special
[adjectiv]

different or better than what is normal

special, particular

special, particular

Ex: The team worked hard to create a special experience for their guests. 
Închide
Conectare
to mix
to mix
[verb]

to combine two or more distinct substances or elements to form a unified whole

amesteca, mix

amesteca, mix

Ex: In the laboratory, scientists routinely mix chemicals to observe their reactions. 
Închide
Conectare
another
another
[determinant]

one more of the same kind of object or living thing

altul, încă unul

altul, încă unul

Ex: He needs another guitar pick for his performance. 
Închide
Conectare
award
award
[substantiv]

a prize or money given to a person for their great performance

premiu, distincție

premiu, distincție

Ex: She won an award for her exceptional performance in the film. 
Închide
Conectare
to decide
to decide
[verb]

to think carefully about different things and choose one of them

a decide, a hotărî

a decide, a hotărî

Ex: After much debate, they decided to go on a road trip. 
Închide
Conectare
to [end] {one's} life

to intentionally kill oneself

Ex: The support group aims to help people who might be considering ending their life. 
Închide
Conectare
shot
shot
[substantiv]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

plan, captură

plan, captură

Ex: During the editing process, the team reviewed each shot carefully to ensure that the pacing and continuity of the film were just right. 
Închide
Conectare
camera
camera
[substantiv]

a device or piece of equipment for taking photographs, making movies or television programs

cameră foto, aparat foto

cameră foto, aparat foto

Ex: The camera flash helped brighten the dark room. 
Închide
Conectare
to continue

to not stop something, such as a task or activity, and keep doing it

continua, persista

continua, persista

Ex: The rain continued to pour throughout the day. 
Închide
Conectare
to film
to film
[verb]

to capture or record moving images, typically using a camera or video recording device

filma

filma

Ex: She films short videos for her YouTube channel regularly. 
Închide
Conectare
actor
actor
[substantiv]

a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production

a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production

a person who performs a character in a movie, play, television program, or other dramatic production

Ex: The actor spent months preparing for the role. 
Închide
Conectare
plus
plus
[prepoziție]

used to introduce an additional fact, feature, or point

în plus, mai mult

în plus, mai mult

Ex: The movie was entertaining, plus it had a thought-provoking storyline. 
Închide
Conectare
poem
poem
[substantiv]

a written piece with particularly arranged words in a way that, usually rhyme, conveys a lot of emotion and style

poem, vers

poem, vers

Ex: His poem on love was full of heartfelt emotions and beautiful rhymes. 
Închide
Conectare
to [take] a picture

to use a device like a camera or cellphone to capture an image of something or someone

Ex: He often took pictures of historical landmarks during his travels. 
Închide
Conectare
friendly
friendly
[adjectiv]

(of a person or their manner) kind and nice toward other people

prietenos, amabil

prietenos, amabil

Ex: Our city is known for its friendly and welcoming people. 
Închide
Conectare
script
script
[substantiv]

the written text containing the words and often directions for a movie, play, broadcast, or similar production

scenariu

scenariu

Ex: Rachel read the script before agreeing to appear in the movie. 
Închide
Conectare
natural
natural
[adjectiv]

free from artificiality

natural, autentic

natural, autentic

Închide
Conectare
true
true
[adjectiv]

genuinely felt and honestly conveyed

sincer, adevărat

sincer, adevărat

Ex: His words carried true appreciation for their help. 
Închide
Conectare
audience
audience
[substantiv]

a group of individuals who receive, consume, or engage with a particular form of media, such as television shows, films, performances, or social media content

public, audiență

public, audiență

Ex: The film's audience enjoyed the thrilling action scenes. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek