pattern

مفردات رئيسية للقمصان اليومية والوظيفية - توب أنبوبي

مراجعة

بطاقات الفلاش

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
spandex
spandex
[اسم]

a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing

سباندكس, لايكرا

سباندكس, لايكرا

Ex: The fabric blend includes spandex, making the clothing stretchable and breathable. 

خليط القماش يشمل اسباندكس، مما يجعل الملابس قابلة للتمدد وتنفس.

polyester
polyester
[اسم]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

البوليستر, البوليستر

البوليستر, البوليستر

waistband
waistband
[اسم]

a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

حزام, شريط الخصر

حزام, شريط الخصر

flashy
flashy
[صفة]

designed to dazzle and draw attention through striking colors or patterns

صاخب, لامع

صاخب, لامع

Ex: The concert featured flashy pyrotechnics that wowed the audience. 

ضم الحفل ألعاب نارية مبهرة أذهلت الجمهور.

shiny
shiny
[صفة]

bright and smooth in a way that reflects light

لامع, براق

لامع, براق

Ex: The metallic buttons on his jacket caught the light, appearing shiny against the fabric. 

أزرار سترته المعدنية أمسكت الضوء، وظهرت لامعة مقابل القماش.

baggy
baggy
[صفة]

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

واسع,  فضفاض

واسع, فضفاض

Ex: Baggy pants were all the rage in the '90s hip-hop scene. 

كانت السراويل الواسعة شائعة جدًا في مشهد الهيب هوب في التسعينات.

flannel
flannel
[اسم]

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

فانيلا, قماش الفانيلا

فانيلا, قماش الفانيلا

laid-back
laid-back
[صفة]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

مريح, غير رسمي

مريح, غير رسمي

Ex: The hotel offers a laid-back setting for weekend getaways. 
rhinestone
rhinestone
[اسم]

an artificial stone made of crystal glass or acrylic to look like diamond, used on clothes and in making cheap jewelry

حجر الراين, حجر الماس الصناعي

حجر الراين, حجر الماس الصناعي

glamour
glamour
[اسم]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

سحر,  جاذبية

سحر, جاذبية

Ex: Despite the early morning and hard work, the model maintained an air of effortless glamour during the photoshoot. 
trendsetting
trendsetting
[صفة]

leading the way in fashion, ideas, or innovation, often influencing others to follow

رائد, مبتكر

رائد, مبتكر

Ex: His trendsetting ideas transformed online interactions. 

حولت أفكاره الرائدة التفاعلات عبر الإنترنت.

errand
errand
[اسم]

a short trip taken to complete a specific task or duty, often involving delivering or obtaining something

مهمة, شغل

مهمة, شغل

Ex: The assistant was busy with several errands throughout the day. 

كان المساعد مشغولاً بعدة مهمات طوال اليوم.

polished
polished
[صفة]

showing elegance and sophistication

أنيق, مُهَذَّب

أنيق, مُهَذَّب

Ex: His polished manners made him a favorite at social gatherings. 

جعلته أخلاقه المتأنقة مفضلاً في التجمعات الاجتماعية.

fitted
fitted
[صفة]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

مُحْكَم, ضَيِّق

مُحْكَم, ضَيِّق

Ex: The fitted jacket completed the ensemble, adding a touch of elegance to her outfit. 

أكملت السترة المُحكمة الطقم، مضيفة لمسة من الأناقة إلى ملابسها.

trendy
trendy
[صفة]

influenced by the latest or popular styles

عصري, مواكب للموضة

عصري, مواكب للموضة

Ex: Trendy restaurants often feature innovative fusion cuisine. 

غالبًا ما تقدم المطاعم العصرية أطباق فيوجن مبتكرة.

built-in
built-in
[صفة]

(of a place or piece of equipment) connected to something in a way that is not separable

مدمج, مضمن

مدمج, مضمن

Ex: The car has a built-in GPS system for easy navigation. 

السيارة لديها نظام GPS مدمج لسهولة الملاحة.

off-the-shoulder

describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them

كاشف عن الأكتاف, بدون أكتاف

كاشف عن الأكتاف, بدون أكتاف

Ex: The fashion trend of off-the-shoulder styles remains popular year after year. 

ظاهرة الموضة لتصاميم الكشف عن الكتفين تبقى شائعة سنة بعد سنة.

versatile
versatile
[صفة]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متعدد الاستخدامات,  قابل للتطبيق في عدة طرق أو لأغراض مختلفة

متعدد الاستخدامات, قابل للتطبيق في عدة طرق أو لأغراض مختلفة

Ex: Her wardrobe includes versatile pieces that can be dressed up for work or dressed down for casual outings. 

تتضمن خزانة ملابسها قطعًا متعددة الاستخدامات يمكن ارتداؤها بشكل أنيق للعمل أو بشكل عادي للخروج في المناسبات العادية.

denim
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنيم, قماش الجينز

دنيم, قماش الجينز

Ex: Many fashion designers are now experimenting with sustainable denim, focusing on eco-friendly production methods. 

العديد من مصممي الأزياء يتجربون الآن مع الدينيم المستدام، مع التركيز على طرق الإنتاج الصديقة للبيئة.

strapless
strapless
[صفة]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

بدون أشرطة

بدون أشرطة

stretchy
stretchy
[صفة]

capable of being stretched or extended without breaking

مطاطي, قابل للتمدد

مطاطي, قابل للتمدد

Ex: The shirt was made from a stretchy material that hugged her figure nicely. 

كانت القميص مصنوعة من مادة مرنة تتناسب بشكل جيد مع شكلها.

to throw away

to get rid of what is not needed or wanted anymore

رمي, تخلص من

رمي, تخلص من

Ex: I'll throw the unnecessary files away to declutter the office. 

سأتخلص من الملفات غير الضرورية لتنظيف المكتب.

to catch on
to catch on
[فعل]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

ينتشر, يصبح شائعًا

ينتشر, يصبح شائعًا

Ex: His music didn’t catch on until years after its release. 

لم ينجح موسيقاه إلا بعد سنوات من إصدارها.

disco
disco
[اسم]

a style of dance music from the late 1970s with catchy melodies and a strong, consistent bass rhythm, created for dancing in nightclubs

ديسكو, موسيقى الديسكو

ديسكو, موسيقى الديسكو

Ex: Vintage disco records are now collector's items. 

سجلات الديسكو القديمة أصبحت الآن عناصر جامع.

era
era
[اسم]

a phase in life or culture marked by specific interests, priorities, or trends

فترة, عصر

فترة, عصر

Ex: She's in her Taylor Swift era and won't stop listening. 

إنها في عصر تايلور سويفت الخاص بها ولن تتوقف عن الاستماع.

night out
night out
[اسم]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

ليلة خروج

ليلة خروج

Ex: Dinner and a movie made for a simple night out. 

العشاء والفيلم جعلا ليلة بالخارج بسيطة.

sparkly
sparkly
[صفة]

glittering or shimmering in a playful and bright way

لامع, متلألئ

لامع, متلألئ

Ex: He admired the sparkly stars in the clear night sky, feeling a sense of wonder. 

لقد أعجب بالنجوم اللامعة في سماء الليل الصافية، وشعر بإحساس بالدهشة.

bead
bead
[اسم]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

خرزة, حبة

خرزة, حبة

Ex: The traditional outfit featured colorful beads. 

تضمن الزي التقليدي خرزات ملونة.

to cement
to cement
[فعل]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

يعزز, يُرسّخ

يعزز, يُرسّخ

Ex: The endorsement from the influential figure helped to cement his reputation in the industry. 

ساعدت الموافقة من الشخصية المؤثرة في تعزيز سمعته في الصناعة.

go-to
go-to
[صفة]

always relied on or preferred for a particular need or situation

مفضل, موثوق به

مفضل, موثوق به

Ex: This jacket is my go-to outfit for chilly weather. 

هذه السترة هي ملابسي المفضلة للطقس البارد.

timeless
timeless
[صفة]

remaining unaffected by the passage of time

خالد, أبدي

خالد, أبدي

Ex: The song’s melody is timeless, still cherished after decades. 

لحن الأغنية خالد، لا يزال محبوبًا بعد عقود.

to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ارتداء ملابس رسمية, التأنق في اللباس

ارتداء ملابس رسمية, التأنق في اللباس

Ex: Attending the wedding, guests were expected to dress up in semi-formal attire. 

من المتوقع أن يرتدي الضيوف ملابس شبه رسمية عند حضور الزفاف.

to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

اللبس بطريقة غير رسمية, ارتداء ملابس عادية

Ex: She has dressed down for the past few weeks due to the summer heat. 

لقد ارتديَتْ بملابس أكثر عادية في الأسابيع القليلة الماضية بسبب حرارة الصيف.

satin
satin
[اسم]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

ساتان, قماش ملمع

ساتان, قماش ملمع

ruffle
ruffle
[اسم]

a strip of pleated material used as a decoration or a trim

كشكش, تجعيد

كشكش, تجعيد

lace
lace
[اسم]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

دانتيل, تخريم

دانتيل, تخريم

Ex: For the special occasion, she chose a lace tablecloth that complemented the fine china perfectly. 

للمناسبة الخاصة، اختارت غطاء طاولة من الدانتيل الذي يكمل الخزف الناعم بشكل مثالي.

outing
outing
[اسم]

a pleasure or educational trip that may last a day

نزهة, رحلة

نزهة, رحلة

Ex: As part of their summer camp program, the children went on an outing to a nearby farm to learn about agriculture and interact with animals. 

كجزء من برنامج مخيمهم الصيفي، ذهب الأطفال في نزهة إلى مزرعة قريبة لتعلم الزراعة والتفاعل مع الحيوانات.

outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

زي, طقم

زي, طقم

Ex: He received many compliments on his outfit at the wedding, which he had chosen with great care. 

تلقى العديد من الإطراءات على ملابسه في حفل الزفاف، والتي اختارها بعناية فائقة.

symbol
symbol
[اسم]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

رمز, شعار

رمز, شعار

bold
bold
[صفة]

(of a manner) showing confidence and willingness to take risks, often without fear or hesitation

جريء, شجاع

جريء, شجاع

Ex: His bold approach to the discussion led to unexpected breakthroughs. 

أدى نهجه الجريء في المناقشة إلى تطورات غير متوقعة.

attitude
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

موقف,  عقلية

موقف, عقلية

Ex: A good attitude can make a big difference in team dynamics. 

الموقف يمكن أن يُحدث فرقًا كبيرًا في ديناميكية الفريق.

tight
tight
[صفة]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ضيق, محكم

ضيق, محكم

Ex: The tight collar of his shirt made him feel uncomfortable. 

جعله طوق القميص الضيق يشعر بعدم الراحة.

beachwear
beachwear
[اسم]

clothing and accessories worn for activities on or near the beach

ملابس الشاطئ, ملابس البحر

ملابس الشاطئ, ملابس البحر

chic
chic
[صفة]

having an appealing appearance that is stylish

أنيق, راقي

أنيق, راقي

Ex: His chic hairstyle and well-groomed appearance made him stand out in the crowd. 

قامته أنيقة ومظهره المهذب جعله يبرز في الحشد.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek