pattern

واژگان کلیدی تاپ‌های روزمره و کاربردی - تاپ لوله‌ای

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
spandex
spandex
[اسم]

a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing

اسپاندکس, لایکرا

اسپاندکس, لایکرا

Ex: Swimmers often wear spandex suits for better movement in the water. 

شناگران اغلب برای حرکت بهتر در آب لباس‌های اسپاندکس می‌پوشند.

بستن
ورود
polyester
polyester
[اسم]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

پلی‌استر

پلی‌استر

بستن
ورود
waistband
waistband
[اسم]

a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

کمر (شلوار، دامن و...)

کمر (شلوار، دامن و...)

بستن
ورود
flashy
flashy
[صفت]

designed to dazzle and draw attention through striking colors or patterns

پر زرق و برق, جلب توجه کننده

پر زرق و برق, جلب توجه کننده

Ex: The flashy neon signs lit up the entire street, making it impossible to miss. 

تابلوهای نئون چشمگیر تمام خیابان را روشن کردند، که باعث شد غیرممکن باشد از دستشان داد.

بستن
ورود
shiny
shiny
[صفت]

bright and smooth in a way that reflects light

براق

براق

Ex: Her hair was shiny and lustrous after using a conditioning treatment. 

موهایش پس از استفاده از درمان نرم کننده براق و درخشان بود.

بستن
ورود
baggy
baggy
[صفت]

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

گشاد (لباس), آزاد

گشاد (لباس), آزاد

Ex: His baggy sweater kept him warm during the chilly evening. 

پلیور گشاد او در طول عصر سرد او را گرم نگه داشت.

بستن
ورود
flannel
flannel
[اسم]

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

فلانل (پارچه)

فلانل (پارچه)

بستن
ورود
laid-back
laid-back
[صفت]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

آرام, غیررسمی

آرام, غیررسمی

Ex: He wore a laid-back outfit of jeans and a T-shirt. 
بستن
ورود
rhinestone
rhinestone
[اسم]

an artificial stone made of crystal glass or acrylic to look like diamond, used on clothes and in making cheap jewelry

مهره کریستالی

مهره کریستالی

بستن
ورود
glamour
glamour
[اسم]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

فریبندگی, جذابیت، زرق‌وبرق

فریبندگی, جذابیت، زرق‌وبرق

Ex: The old Hollywood movie captured the timeless glamour of the 1950s with its elegant costumes and set designs. 
بستن
ورود
trendsetting
trendsetting
[صفت]

leading the way in fashion, ideas, or innovation, often influencing others to follow

پیشرو, نوآورانه

پیشرو, نوآورانه

Ex: The company creates trendsetting technologies that change industries. 

شرکت فناوری‌های پیشرو را ایجاد می‌کند که صنایع را تغییر می‌دهند.

بستن
ورود
errand
errand
[اسم]

a short trip taken to complete a specific task or duty, often involving delivering or obtaining something

ماموریت, کار

ماموریت, کار

Ex: His boss asked him to handle an important errand at the bank. 

رئیسش از او خواست که یک کار مهم در بانک را انجام دهد.

بستن
ورود
polished
polished
[صفت]

showing elegance and sophistication

ظریف, پیچیده

ظریف, پیچیده

Ex: He impressed the clients with his polished demeanor and confident style. 

او با رفتار آراسته و سبک با اعتماد به نفس خود مشتریان را تحت تأثیر قرار داد.

بستن
ورود
fitted
fitted
[صفت]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

کاملاً اندازه (لباس), قالب

کاملاً اندازه (لباس), قالب

Ex: He preferred fitted shirts that tailored to his body shape rather than loose, baggy styles. 

او پیراهن‌های فیت را ترجیح می‌داد که به شکل بدنش دوخته شده بود به جای استیل‌های گشاد و کیسه‌ای.

بستن
ورود
trendy
trendy
[صفت]

influenced by the latest or popular styles

به‌روز, مد

به‌روز, مد

Ex: He likes to shop at trendy boutiques to keep his wardrobe fresh. 

او دوست دارد در بوتیک‌های مدرن خرید کند تا کمد لباسش را تازه نگه دارد.

بستن
ورود
built-in
built-in
[صفت]

(of a place or piece of equipment) connected to something in a way that is not separable

توکار, داخلی

توکار, داخلی

Ex: This phone features a built-in fingerprint scanner for security. 

این تلفن دارای اسکنر اثر انگشت ساخته شده در برای امنیت است.

بستن
ورود
off-the-shoulder

describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them

باز شانه, شانه باز

باز شانه, شانه باز

Ex: The summer collection includes stylish off-the-shoulder tops. 

مجموعه تابستانی شامل تاپ‌های شیک بی‌شانه می‌شود.

بستن
ورود
versatile
versatile
[صفت]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

متنوع و متغیر

متنوع و متغیر

Ex: Offering a wide range of customizable features, the versatile software program adapts to different needs and requirements. 

با ارائه طیف گسترده ای از ویژگی های قابل تنظیم، برنامه نرم افزاری چندمنظوره به نیازها و الزامات مختلف سازگار می شود.

بستن
ورود
denim
denim
[اسم]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

دنیم (پارچه)

دنیم (پارچه)

Ex: The jacket was made of durable denim, making it ideal for casual outings and outdoor activities. 

ژاکت از دنیم بادوام ساخته شده بود، که آن را برای گردش‌های معمولی و فعالیت‌های بیرون از خانه ایده‌آل می‌کرد.

بستن
ورود
strapless
strapless
[صفت]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

بی‌بند (لباس)

بی‌بند (لباس)

بستن
ورود
stretchy
stretchy
[صفت]

capable of being stretched or extended without breaking

کشی, کشدار

کشی, کشدار

Ex: The stretchy fabric of the leggings provided a perfect fit for her workout. 

پارچه کشسان شلوارک ورزشی، تناسب کاملی برای تمرین او فراهم کرد.

بستن
ورود
to throw away

to get rid of what is not needed or wanted anymore

دور انداختن

دور انداختن

Ex: She decided to throw away the broken toys. 

او تصمیم گرفت اسباب‌بازی‌های شکسته را دور بیندازد.

بستن
ورود
to catch on
to catch on
[فعل]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

محبوب شدن, مد شدن

محبوب شدن, مد شدن

Ex: The trend of sustainable living is catching on, with more people making eco-friendly choices in their daily lives. 

روند زندگی پایدار در حال گسترش است، با افراد بیشتری که در زندگی روزمره خود انتخاب‌های دوستدار محیط زیست می‌کنند.

بستن
ورود
disco
disco
[اسم]

a style of dance music from the late 1970s with catchy melodies and a strong, consistent bass rhythm, created for dancing in nightclubs

موسیقی دیسکو

موسیقی دیسکو

Ex: Disco music dominated dance floors in the 1970s. 

موسیقی دیسکو در دهه ۱۹۷۰ بر کف‌های رقص تسلط داشت.

بستن
ورود
era
era
[اسم]

a phase in life or culture marked by specific interests, priorities, or trends

دوره, عصر

دوره, عصر

Ex: This era of my life is all about fitness. 

این دوره از زندگی من کاملاً درباره تناسب اندام است.

بستن
ورود
night out
night out
[اسم]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

شب بیرون

شب بیرون

Ex: Her birthday celebration turned into a memorable night out. 

جشن تولد او به یک شب بیرون خاطره‌انگیز تبدیل شد.

بستن
ورود
sparkly
sparkly
[صفت]

glittering or shimmering in a playful and bright way

درخشنده, پرزرق و برق

درخشنده, پرزرق و برق

Ex: The sparkly decorations added a festive touch to the holiday celebration. 

تزئینات درخشان حال و هوای جشن را به جشن تعطیلات اضافه کرد.

بستن
ورود
bead
bead
[اسم]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

مهره, دانه

مهره, دانه

Ex: She added beads to the fabric for decoration. 

او مهره‌ها را به پارچه برای تزئین اضافه کرد.

بستن
ورود
to cement
to cement
[فعل]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

تحکیم کردن, مستحکم کردن

تحکیم کردن, مستحکم کردن

Ex: Their shared experiences during the trip helped to cement their friendship. 

تجربیات مشترک آنها در طول سفر به تحکیم دوستی‌شان کمک کرد.

بستن
ورود
go-to
go-to
[صفت]

always relied on or preferred for a particular need or situation

ترجیح داده شده, مورد اعتماد

ترجیح داده شده, مورد اعتماد

Ex: When I need help with math, he’s my go-to tutor. 

وقتی به کمک در ریاضیات نیاز دارم، او معلم مورد اعتماد من است.

بستن
ورود
timeless
timeless
[صفت]

remaining unaffected by the passage of time

فارغ از قید و بند زمان

فارغ از قید و بند زمان

Ex: The book is a timeless classic, loved by generations. 

کتاب یک کلاسیک بی‌زمان است، که توسط نسل‌ها دوست داشته می‌شود.

بستن
ورود
to dress up
to dress up
[فعل]

to wear formal clothes for a special occasion or event

لباس رسمی پوشیدن

لباس رسمی پوشیدن

Ex: The children were excited to dress up in costumes for the Halloween party. 

بچه‌ها برای لباس پوشیدن به عنوان لباس‌های هالووین برای مهمانی هیجان‌زده بودند.

بستن
ورود
to dress down

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

لباس غیررسمی پوشیدن

لباس غیررسمی پوشیدن

Ex: We were told to dress down for the company outing to make it more comfortable. 

به ما گفته شد برای گردش شرکت راحت‌تر بپوشیم تا راحت‌تر باشد.

بستن
ورود
satin
satin
[اسم]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

ساتن (پارچه)

ساتن (پارچه)

بستن
ورود
ruffle
ruffle
[اسم]

a strip of pleated material used as a decoration or a trim

چین دار, حاشیه

چین دار, حاشیه

بستن
ورود
lace
lace
[اسم]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

توری (پارچه)

توری (پارچه)

Ex: The delicate lace curtains fluttered gently in the breeze from the open window. 

پرده‌های نازک توری در نسیم ملایمی که از پنجره‌ی باز می‌وزید به آرامی تکان می‌خوردند.

بستن
ورود
outing
outing
[اسم]

a pleasure or educational trip that may last a day

گردش, سفر کوتاه

گردش, سفر کوتاه

Ex: The company organized a team-building outing to the ropes course for employees to bond and build trust. 

شرکت یک گردش تیم‌سازی به دوره طناب‌کشی ترتیب داد تا کارمندان بتوانند با هم پیوند بخورند و اعتماد بسازند.

بستن
ورود
outfit
outfit
[اسم]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

ست کامل لباس (همراه با زیورآلات، کفش و...)

Ex: His outfit for the party included a sharp suit and a stylish tie. 

لباس او برای مهمانی شامل یک کت و شلوار تیز و یک کراوات شیک بود.

بستن
ورود
symbol
symbol
[اسم]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

نماد, سمبل

نماد, سمبل

بستن
ورود
bold
bold
[صفت]

(of a manner) showing confidence and willingness to take risks, often without fear or hesitation

جسور, نترس

جسور, نترس

Ex: He spoke in a bold tone, unafraid of the opposition. 

او با لحنی جسورانه صحبت کرد، بدون ترس از مخالفت.

بستن
ورود
attitude
attitude
[اسم]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

نگرش, طرز برخورد

نگرش, طرز برخورد

Ex: A respectful attitude towards others fosters healthy relationships and mutual understanding. 

نگرش محترمانه نسبت به دیگران، روابط سالم و درک متقابل را تقویت می‌کند.

بستن
ورود
tight
tight
[صفت]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

تنگ, چسبان

تنگ, چسبان

Ex: She couldn't wait to take off her tight dress after the party. 

او نمی‌توانست صبر کند تا پس از مهمانی لباس تنگ خود را درآورد.

بستن
ورود
beachwear
beachwear
[اسم]

clothing and accessories worn for activities on or near the beach

لباس ساحلی

لباس ساحلی

بستن
ورود
chic
chic
[صفت]

having an appealing appearance that is stylish

شیک

شیک

Ex: She looked effortlessly chic in her black dress and matching heels. 

او در لباس سیاه و کفش های هماهنگش بی‌زحمت شیک به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek