pattern

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów - Top Rurkowy

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Key Everyday and Functional Tops Vocabulary
spandex
spandex
[Rzeczownik]

a type of stretchy polyurethane fabric known for its exceptional elasticity, commonly used in athletic wear, swimwear, and form-fitting clothing

spandeks, lycra

spandeks, lycra

Ex: Many sports uniforms incorporate spandex for comfort and durability. 

Wiele strojów sportowych zawiera spandex dla komfortu i trwałości.

polyester
polyester
[Rzeczownik]

a synthetic fiber that is quick to dry and is widely used in textile industry

poliester, poliester

poliester, poliester

waistband
waistband
[Rzeczownik]

a band of cloth that forms the waist at the top of a skirt, a pair of pants or any other garment

pasek, taśma w pasie

pasek, taśma w pasie

flashy
flashy
[przymiotnik]

designed to dazzle and draw attention through striking colors or patterns

krzykliwy, jaskrawy

krzykliwy, jaskrawy

Ex: The flashy stage costumes were designed to catch the eye and add to the performance’s spectacle. 

Krzykliwe kostiumy sceniczne zostały zaprojektowane, aby przyciągać uwagę i dodawać widowiskowości występowi.

shiny
shiny
[przymiotnik]

bright and smooth in a way that reflects light

błyszczący, lśniący

błyszczący, lśniący

Ex: Her shoes were shiny from being recently polished. 

Jej buty były błyszczące po niedawnym polerowaniu.

baggy
baggy
[przymiotnik]

(of clothes) loose and not fitting the body tightly

workowaty,  luźny

workowaty, luźny

Ex: The teenager's baggy shirt gave off a casual, laid-back vibe. 

Workowata koszulka nastolatka roztaczała swobodny, zrelaksowany klimat.

flannel
flannel
[Rzeczownik]

a soft cotton or woolen cloth with a loose texture that is used for making clothes or sheets

flanela, tkanina flanelowa

flanela, tkanina flanelowa

laid-back
laid-back
[przymiotnik]

relaxed, casual, or informal in style or feeling

zrelaksowany, swobodny

zrelaksowany, swobodny

Ex: The party had a laid-back vibe with no strict dress code. 
rhinestone
rhinestone
[Rzeczownik]

an artificial stone made of crystal glass or acrylic to look like diamond, used on clothes and in making cheap jewelry

kryształ, kamień sztuczny

kryształ, kamień sztuczny

glamour
glamour
[Rzeczownik]

the exciting and attractive quality of a person, place, etc. that makes them desirable

glamour,  urok

glamour, urok

Ex: The fashion magazine's photoshoot aimed to showcase the glamour of high-end couture. 
trendsetting
trendsetting
[przymiotnik]

leading the way in fashion, ideas, or innovation, often influencing others to follow

nowatorski, innowacyjny

nowatorski, innowacyjny

Ex: The city's trendsetting restaurants redefine dining experiences. 

Wyznaczające trendy restauracje miasta redefiniują doświadczenia kulinarne.

errand
errand
[Rzeczownik]

a short trip taken to complete a specific task or duty, often involving delivering or obtaining something

zlecenie, sprawa

zlecenie, sprawa

Ex: He went out on an errand to get some office supplies. 

Wyszedł za sprawunkiem, aby zdobyć jakieś artykuły biurowe.

polished
polished
[przymiotnik]

showing elegance and sophistication

elegancki, wyrafinowany

elegancki, wyrafinowany

Ex: She entered the room with a polished grace that turned heads. 

Weszła do pokoju z wypolerowaną gracją, która zwróciła głowy.

fitted
fitted
[przymiotnik]

(of clothes) made in a way that closely covers the body

dopasowany, obcisły

dopasowany, obcisły

Ex: She slipped into the fitted jeans, feeling confident and stylish for her night out. 

Wsunęła się w dopasowane dżinsy, czując się pewnie i stylowo na swoją nocną wyprawę.

trendy
trendy
[przymiotnik]

influenced by the latest or popular styles

modny, trendy

modny, trendy

Ex: Fashion magazines are full of articles about the latest trendy looks. 

Czasopisma modowe są pełne artykułów o najnowszych modnych stylizacjach.

built-in
built-in
[przymiotnik]

(of a place or piece of equipment) connected to something in a way that is not separable

wbudowany, zintegrowany

wbudowany, zintegrowany

Ex: The software has a built-in tool to clean up unnecessary files. 

Oprogramowanie ma wbudowane narzędzie do czyszczenia niepotrzebnych plików.

off-the-shoulder
off-the-shoulder
[przymiotnik]

describing clothing that does not cover the shoulders, often featuring a wide neckline that exposes them

odsłaniający ramiona, z odkrytymi ramionami

odsłaniający ramiona, z odkrytymi ramionami

Ex: An off-the-shoulder blouse pairs well with high-waisted jeans. 

Bluzka z odsłoniętymi ramionami dobrze komponuje się z dżinsami o wysokim stanie.

versatile
versatile
[przymiotnik]

(of things) able to be used or applied in multiple ways or for various purposes

wszechstronny,  mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów

wszechstronny, mogący być używanym lub stosowanym na wiele sposobów lub do różnych celów

Ex: This tool is versatile and can be used for woodworking, metalworking, and crafting. 

To narzędzie jest wszechstronne i może być używane do obróbki drewna, metalu i rzemiosła.

denim
denim
[Rzeczownik]

strong cotton cloth that is usually blue in color, particularly used in making jeans

denim, dżins

denim, dżins

Ex: After a few washes, the denim started to fade, giving it a stylish, vintage look. 

Po kilku praniach denim zaczął blaknąć, nadając mu stylowy, vintage wygląd.

strapless
strapless
[przymiotnik]

(especially of a dress or bra) having no shoulder straps

bez ramiączek

bez ramiączek

stretchy
stretchy
[przymiotnik]

capable of being stretched or extended without breaking

rozciągliwy, elastyczny

rozciągliwy, elastyczny

Ex: The stretchy rubber bands were ideal for keeping the papers together. 

Rozciągliwe gumki były idealne do trzymania papierów razem.

to throw away
to throw away
[Czasownik]

to get rid of what is not needed or wanted anymore

wyrzucić, pozbyć się

wyrzucić, pozbyć się

Ex: They were reluctant to throw away sentimental belongings. 

Niechętnie wyrzucali sentymentalne przedmioty.

to catch on
to catch on
[Czasownik]

(of a concept, trend, or idea) to become popular

łapać, stawać się popularnym

łapać, stawać się popularnym

Ex: The innovative technology didn't catch on immediately, but after some time, it became a household name. 

Innowacyjna technologia nie przyjęła się od razu, ale po pewnym czasie stała się powszechnie znana.

disco
disco
[Rzeczownik]

a style of dance music from the late 1970s with catchy melodies and a strong, consistent bass rhythm, created for dancing in nightclubs

disco, muzyka disco

disco, muzyka disco

Ex: He learned to dance to disco tunes in the local club. 

Nauczył się tańczyć do melodii disco w lokalnym klubie.

era
era
[Rzeczownik]

a phase in life or culture marked by specific interests, priorities, or trends

okres, era

okres, era

Ex: My messy room is part of my chaotic era. 

Mój bałagan w pokoju jest częścią mojej chaotycznej ery.

night out
night out
[Rzeczownik]

an evening spent outside the home for entertainment or social activity

wieczór poza domem

wieczór poza domem

Ex: The friends dressed up for a night out in the city. 

Przyjaciele ubrali się na wieczorne wyjście do miasta.

sparkly
sparkly
[przymiotnik]

glittering or shimmering in a playful and bright way

błyszczący, migoczący

błyszczący, migoczący

Ex: The sparkly surface of the lake reflected the sunlight, creating a beautiful scene. 

Lśniąca powierzchnia jeziora odbijała światło słoneczne, tworząc piękny widok.

bead
bead
[Rzeczownik]

a small, decorative object made from various materials, pierced with a hole and attached to clothing, accessories, or jewelry

koralik, paciorek

koralik, paciorek

Ex: A strand of beads adorned the costume. 

Szereg koralików zdobił strój.

to cement
to cement
[Czasownik]

to make something such as an agreement, relationship, etc. stronger

cementować, umacniać

cementować, umacniać

Ex: The heartfelt apology served to cement their relationship after the misunderstanding. 

Szczere przeprosiny posłużyły do zacieśnienia ich relacji po nieporozumieniu.

go-to
go-to
[przymiotnik]

always relied on or preferred for a particular need or situation

ulubiony, godny zaufania

ulubiony, godny zaufania

Ex: When I need help with math, he’s my go-to tutor. 

Kiedy potrzebuję pomocy z matematyką, on jest moim zaufanym korepetytorem.

timeless
timeless
[przymiotnik]

remaining unaffected by the passage of time

ponadczasowy, wieczny

ponadczasowy, wieczny

Ex: His words of wisdom carried a timeless relevance. 

Jego słowa mądrości niosły ze sobą ponadczasową aktualność.

to dress up
to dress up
[Czasownik]

to wear formal clothes for a special occasion or event

ubrać się elegancko, wystroić się

ubrać się elegancko, wystroić się

Ex: The couple chose to dress up for their anniversary dinner at a fancy restaurant. 

Para postanowiła ubrać się elegancko na obiad z okazji rocznicy w eleganckiej restauracji.

to dress down
to dress down
[Czasownik]

to dress in a more casual or informal manner than usual, often for a specific occasion or to conform to a dress code

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo

ubierać się swobodnie, ubierać się casualowo

Ex: After the conference, everyone dressed down to unwind. 

Po konferencji wszyscy ubrali się swobodnie, aby się zrelaksować.

satin
satin
[Rzeczownik]

a type of very smooth fabric with a glossy surface

satyna, gładka tkanina

satyna, gładka tkanina

ruffle
ruffle
[Rzeczownik]

a strip of pleated material used as a decoration or a trim

falban, marszczenie

falban, marszczenie

lace
lace
[Rzeczownik]

a delicate cotton or silky cloth made by weaving or knitting threads in an open web-like pattern

koronka, szydełkowa robota

koronka, szydełkowa robota

Ex: The seamstress added a lace trim to the hem of the vintage skirt to enhance its charm. 

Krawcowa dodała koronkową lamówkę do dołu vintage spódnicy, aby podkreślić jej urok.

outing
outing
[Rzeczownik]

a pleasure or educational trip that may last a day

wycieczka, wypad

wycieczka, wypad

Ex: The senior center arranged a cultural outing to visit an art gallery downtown. 

Centrum dla seniorów zorganizowało kulturalną wycieczkę do galerii sztuki w centrum miasta.

outfit
outfit
[Rzeczownik]

a set of clothes that one wears together, especially for an event or occasion

strój, komplet

strój, komplet

Ex: She accessorized her outfit with a statement necklace and matching earrings. 

Ona zaakcesoryzowała swój strój efektownym naszyjnikiem i pasującymi kolczykami.

symbol
symbol
[Rzeczownik]

something that represents an idea, quality, or concept beyond its literal meaning

symbol, emblemat

symbol, emblemat

bold
bold
[przymiotnik]

(of a manner) showing confidence and willingness to take risks, often without fear or hesitation

śmiały, odważny

śmiały, odważny

Ex: She entered the room with a bold stride, commanding attention. 

Weszła do pokoju śmiałym krokiem, przyciągając uwagę.

attitude
attitude
[Rzeczownik]

the typical way a person thinks or feels about something or someone, often affecting their behavior and decisions

postawa,  nastawienie

postawa, nastawienie

Ex: Negative attitudes can limit personal growth and hinder progress in various aspects of life. 

Negatywne postawy mogą ograniczać rozwój osobisty i utrudniać postęp w różnych aspektach życia.

tight
tight
[przymiotnik]

(of clothes or shoes) fitting closely or firmly, especially in an uncomfortable way

ciasny, obcisły

ciasny, obcisły

Ex: The new jeans were so tight that she had trouble buttoning them. 

Nowe dżinsy były tak ciasne, że miała trudności z ich zapięciem.

beachwear
beachwear
[Rzeczownik]

clothing and accessories worn for activities on or near the beach

strój plażowy, odzież plażowa

strój plażowy, odzież plażowa

chic
chic
[przymiotnik]

having an appealing appearance that is stylish

elegancki, szykowny

elegancki, szykowny

Ex: She always looks chic in her trendy outfits and minimalist accessories. 

Zawsze wygląda szykownie w swoich modnych strojach i minimalistycznych dodatkach.

Kluczowe Słownictwo Codziennych i Funkcjonalnych Topów
Top RurkowyTop PeplumKoszula FlanelowaTop Halter
PodkoszulekBluzkaKoszulaGolf
Koszula BushOchrona przed Wysypką
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek