to provide individuals or groups with weapons, ensuring they have the necessary equipment for defense or offense
vyzbrojit
Odbojové hnutí plánovalo vyzbrojit místní milice, aby odolaly zahraniční okupaci.
to begin using weapons against a place or enemy during a war
zaútočit, napadnout
Letectvo nečekaně zaútočilo na nepřátelskou komunikační infrastrukturu.
to violently damage or destroy something using explosives
vyhodit do povětří, odpálit
Stavební tým odstřelil podloží, aby položil základy mrakodrapu.
to attack someone or something using explosive devices
bombardovat, zaútočit bombami
Při vojenských operacích se používají přesně naváděné munice k bombardování specifických cílů.
to drop bombs on someone or something continuously
bombardovat, ostřelovat
Při obléhání byly hradby hradu ostřelovány katapulty a trebuchety.
to attack violently and suddenly in a battle
zaútočit, vpadnout
Generál nařídil svým jednotkám zaútočit na nepřátelské křídlo, v naději na získání taktické výhody.
to gain control of a place or people using armed forces
dobýt, podmanit si
V průběhu dějin se mocné říše snažily dobýt nové země.
to physically harm something
poškodit, poškozovat
Stavební práce byly přerušeny, aby se zabránilo náhodnému poškození podzemních potrubí.
to win against someone in a war, game, contest, etc.
porazit, překonat
Týmy neúnavně soutěžily a jeden nakonec porazil druhý, aby postoupil.
to not let any harm come to someone or something
bránit, chránit
Antivirový software je naprogramován tak, aby chránil počítač před škodlivými útoky.
to position soldiers or equipment for military action
nasazovat, umístit
Po briefingu generál rozmístil své vojáky na různá strategická místa.
to leave the army, navy, etc. without permission or without fulfilling one's obligations
dezertovat, opustit
Rozhodla se dezertovat z domácí armády a hledat nový život v jiné zemi.
to shoot a bullet, shell, etc. from a weapon
střílet, pálit
Ostřelovač vystřelil jedinou ránu, tiše posílající kulku přes pole.
to protect a person, place, or property against harm or an attack
hlídat, chránit
Osobní strážci jsou najímáni, aby chránili vysoce postavené osoby před potenciálními nebezpečími.
to enter a territory using armed forces in order to occupy or take control of it
vtrhnout, vojensky obsadit
Vlády po celém světě v současné době zvažují, zda napadnout nebo usilovat o diplomatická řešení.
(of a state) to organize and prepare for a military operation
mobilizovat, organizovat
Vojenská cvičení byla provedena, aby byla zajištěna účinnost mobilizace sil v dobách krize.
to follow commands, rules, or orders
poslouchat, dodržovat
Ve třídě se od studentů očekává, že budou poslouchat pokyny učitele.
to come to power and control in a place using military force
okupovat, dobýt
Generál naplánoval obsazení hlavních komunikačních center, čímž zajistil kontrolu nad tokem informací během převzetí moci.
to give an instruction to someone to do something through one's authority
přikázat, nařídit
Kapitán nařídil posádce, aby se připravila na nouzové přistání.
(of military) to move away in order to escape the danger because one has been defeated or is weak
ustoupit, stáhnout se
Síly se strategicky stáhly, aby nalákaly nepřítele do méně výhodného území.
to release a bullet or arrow from a gun or bow
střílet, vystřelit
Voják vystřelil z podřepu a zasáhl cíl.
to make something such as a ship submerge
potopit, ponořit
Potápěči použili závaží k potopení vraků potopené lodi pro další průzkum.
to secretly gather information about enemies, competitors, or others
špehovat, provádět průzkum
Agent byl poslán špehovat nepřátelský tábor, aby shromáždil strategické informace.
to send a person to a particular place in order to carry out a duty, particularly a military person
umístit, vyslat
Generál umístil jednotky podél obvodu, aby posílil obranu.
to launch a planned and forceful attack against an enemy or target
udeřit, zaútočit
Flotila se přesunula do pozice, aby udeřila na pobřeží okupovaného území.
to stop an activity such as a protest using force
potlačit, potlačovat
Vojsko bylo povoláno, aby potlačilo povstání a obnovilo pořádek v regionu.
to give up resistance or stop fighting against an enemy or opponent
vzdát se, kapitulovat
Generál často kapituluje, aby se vyhnul zbytečnému konfliktu.
to aim to shoot at or attack a certain person or thing
zamířit, cílit
Raketový systém byl naprogramován tak, aby cílit na příchozí hrozby s vysokou přesností.
to capture a place and obtain control over it
vzít, dobýt
Válečný vůdce se snažil dobýt sousední vesnice, aby rozšířil své území a vliv.
to violently hurt a person as a punishment or as a way of obtaining information from them
mučit
Snahy pokračují v prevenci a řešení případů, kdy orgány činné v trestním řízení mohou mučit podezřelé ve vazbě.
to participate in and carry out a specific action, such as a war or campaign
vést, provádět
Aktivistická skupina vedla kampaň proti nové politice.
to cause physical harm or injury to someone
zranit, způsobit zranění
Trny na některých rostlinách mohou snadno zranit zahradníky, pokud s nimi není zacházeno opatrně.
| Válka a Konflikt | |||
|---|---|---|---|
| Udržování míru | Terorismus | Letectvo a námořnictvo | Ozbrojené síly |
| Armáda | Zbraně | Válečné akce | Bitvy a operace |
| Vojenské a síly | |||
