to allow oneself to do or have something that one enjoys, particularly something that might be bad for one

dopřát si, povolit si
Oddali jsme se víkendovému úniku na pláž, abychom unikli stresu každodenního života.
allowing others to enjoy pleasures or desires without strict judgment or criticism

shovívavý
Shovívavý šéf dovolil svému týmu, aby si kdykoli potřebovali, vzali dlouhé přestávky.
having mysterious and puzzling characteristics

záhadný, tajemný
Varovné signály byly tajemné, což ponechalo vesničany nejisté ohledně hrozícího nebezpečí.
an organism such as fungus that does not produce flowers or seeds and procreates by the means of spores

kryptogam, organismus rozmnožující se sporami
(of a sound) loud enough to be heard by everyone

slyšitelný, zřetelný
Učitelovy pokyny byly všem studentům ve třídě jasně slyšitelné.
related to the ability of hearing

sluchový, auditivní
Sluchové podněty mohou být použity k pomoci osobám se zrakovým postižením při orientaci v jejich prostředí.
related to the universe and the vast space outside the earth

kosmický, univerzální
Kosmé vědomí je filozofický koncept zkoumající spojení lidstva s vesmírem.
the scientific and philosophical study of how and why the universe came to be

kosmogonie, kosmogonická studie
a general representation of the universe and planet Earth

kosmografie, obecné znázornění vesmíru a planety Země
the scientific study of how the universe is created, its development, and how it is going to end

kosmologie, studium vesmíru
the study of language, literature, and historical texts to understand their origins, development, and cultural context, encompassing areas such as linguistics, textual criticism, and literary analysis

filologie, studium historických textů
the universe, particularly when it is thought of as a systematic whole

kosmos, vesmír
Pochopení kosmu vyžaduje interdisciplinární spolupráci mezi astronomií, kosmologií a fyzikou.
a person who specializes in the study of words, literature, and language in order to understand their origin and development

filolog, jazykovědec
a particular set of beliefs, values, or principles developed in search of the truth about life and the universe

filozofie
Buddhismus nabízí filosofii, která učí vnitřní mír prostřednictvím všímavosti, soucitu a porozumění povaze utrpení.
to completely enjoy and appreciate something, such as an experience or feeling

vychutnávat, užívat si
Procházeli se zahradou, vychutnávali si krásu kvetoucích květin.
morally respectable

ctihodný, respektovaný
Jeho lahodná povaha z něj udělala důvěryhodného vůdce.
a person or group that moves from place to place, usually in search of food, water, or pasture, rather than living permanently in one location

nomád, tulák
Nomádi se často spoléhají na dobytek pro svou obživu.
referring to the lifestyle of constantly traveling from place to place, with individuals or groups never staying in one location for an extended period of time

kočovný
Některé kmeny v amazonském deštném pralese praktikují kočovné zemědělství, stěhují se do nových oblastí úrodné půdy k pěstování plodin a poté se po několika letech stěhují.
