Kniha Interchange - Středně pokročilý - Jednotka 12

Ex: We had some complications during the project , and , long story , we had to extend the deadline .

Měli jsme během projektu nějaké komplikace a, zkrátka, museli jsme prodloužit termín.

Ex: The similarity between their stories seemed more than just coincidence.

Podobnost mezi jejich příběhy se zdála být více než jen náhoda.

Ex: The incredible diversity of wildlife in the rainforest is a marvel of nature .

Neuvěřitelná rozmanitost divoké přírody v deštném pralese je zázrakem přírody.

Ex: He walked toward the library to return his books .

Šel směrem ke knihovně, aby vrátil své knihy.

Ex: She often draws inspiration from her own life experiences to create compelling characters as a novelist.

Čerpá často inspiraci z vlastních životních zkušeností, aby vytvořila přesvědčivé postavy jako romanopisec.

Ex: She released the dog 's leash , allowing it to run freely in the park .

Uvolnila vodítko psa, což mu umožnilo volně běhat v parku.

Ex: She invited a bunch of classmates over for a study session .

Pozvala skupinu spolužáků na studijní sezení.

Ex: The landlord attached a list of rules and regulations to the lease agreement for the tenants to review .

Pronajímatel připojil k nájemní smlouvě seznam pravidel a předpisů, aby je nájemci mohli prohlédnout.

Ex: She replied to her friend 's message with a heartfelt thank-you note for the birthday gift .

Odpověděla na zprávu svého přítele upřímným poděkováním za dárek k narozeninám.

Ex: The waiter spilled soup on the customer 's lap while serving the table .

Číšník vylil polévku na klientůj klín při obsluze stolu.

Ex: He misplaced his keys , but fortunately, he had a spare set stored in a secure location .

Zapomněl, kam dal své klíče, ale naštěstí měl náhradní sadu uloženou na bezpečném místě.

Ex: He learned how to change a flat tire in his driving course .

Naučil se, jak vyměnit prasklou pneumatiku ve svém kurzu řízení.

Ex: The book she was reading coincidentally matched her situation.

Kniha, kterou četla, náhodou odpovídala její situaci.

Ex: She misplaced her phone , but luckily, she retraced her steps and found it in the car .

Zapomněla svůj telefon, ale naštěstí se vrátila po svých stopách a našla ho v autě.

Ex: The historic artifact , thought to be lost forever , was miraculously rediscovered during an archaeological excavation .

Historický artefakt, o kterém se myslelo, že je navždy ztracen, byl zázračně znovu objeven během archeologického výkopu.

Ex: He looked at me sadly and then walked away .

Podíval se na mě smutně a pak odešel.

Ex: The weather behaved strangely, with unexpected storms occurring in the summer .

Počasí se chovalo podivně, s neočekávanými bouřemi v létě.

Ex: She appeared suddenly at the doorstep , surprising her friends .

Objevila se náhle na prahu a překvapila své přátele.

Ex: He learned to lip-read to better understand conversations as he grew increasingly deaf.

Naučil se číst ze rtů, aby lépe rozuměl konverzacím, když byl stále více hluchý.

Ex: The lawnmower broke down in the middle of mowing the lawn .

Sekačka na trávu se porouchala uprostřed sečení trávníku.

Ex: The awkward silence between them grew as they struggled to find words .

Trapné ticho mezi nimi rostlo, když se snažili najít slova.

Ex: I ’m not ready to leave , and I do n’t think you are either.

Nejsem připraven odejít a nemyslím si, že ty také.

Ex: Disability should not prevent someone from achieving their goals .

Postižení by nemělo bránit někomu v dosažení jeho cílů.

Ex: As a child , I used to have nightmares about being abandoned in a haunted house .

Jako dítě jsem míval noční můry o tom, že jsem opuštěn v domě s duchy.

Ex: The weather has been quite unpredictable lately.

Počasí bylo v poslední době docela nepředvídatelné.

Ex: The cake was half-eaten , so obviously, someone had already enjoyed a slice .

Dort byl napůl snědený, takže očividně si někdo už užil kousek.

Ex: The team played with powerful energy , winning the match easily .

Tým hrál s silnou energií a snadno vyhrál zápas.

Ex: They asked him to audition again with a different monologue .

Požádali ho, aby znovu konkurzoval s jiným monologem.

Ex: The supportive community rallied together to encourage the local artist , helping her believe in her talent and pursue a career in the arts .

Podpůrná komunita se spojila, aby povzbudila místní umělkyni, pomohla jí uvěřit ve svůj talent a pokračovat v kariéře v umění.