Matematika a Logika SAT - Nepravidelnost a Iracionalita

Ex: The fact that they both arrived at the bus stop at the same time was coincidental; they did n't plan to meet there .

Skutečnost, že oba dorazili na autobusovou zastávku ve stejnou dobu, byla náhodná; neplánovali se tam setkat.

Ex: His exotic tattoos told stories from distant lands .

Jeho exotické tetování vyprávělo příběhy z dalekých zemí.

Ex: The town was filled with quaint cottages, each with its own unique charm.

Městečko bylo plné půvabných chalup, každá se svým vlastním jedinečným kouzlem.

Ex: The eccentric professor often held class in the park .

Excentrický profesor často pořádal výuku v parku.

Ex: The spill was entirely accidental, as the bottle had been knocked over by the wind .

Únik byl zcela náhodný, protože láhev byla převrácena větrem.

Ex: We experienced sporadic internet connectivity issues during the storm .

Během bouře jsme zažili sporadické problémy s připojením k internetu.

Ex: Scientists studied the deviant patterns in the experiment ’s results .

Vědci studovali odchylné vzorce ve výsledcích experimentu.

Ex: His atypical behavior raised concerns among his friends .

Jeho atypické chování vyvolalo obavy mezi jeho přáteli.

Ex: His distinctive style of writing made the article stand out .

Jeho výrazný styl psaní článek odlišil.

Ex: The newfangled app promised to revolutionize communication , but many found it confusing to use .

Moderní aplikace slibovala revoluci v komunikaci, ale mnoho lidí ji považovalo za matoucí.

Ex: His bizarre collection of vintage medical equipment , displayed prominently in his living room , made guests uneasy .

Jeho bizarní sbírka starožitných lékařských přístrojů, vystavená prominentně v obývacím pokoji, způsobovala hostům nepohodlí.

Ex: The government implemented unprecedented measures to control the crisis .

Vláda zavedla bezprecedentní opatření ke kontrole krize.

Ex: Her kindness and generosity were unparalleled; she was always willing to help others in need .

Její laskavost a štědrost byly nepřekonatelné; vždy byla ochotna pomoci ostatním v nouzi.

Ex: The team 's idiosyncratic approach to problem-solving often led to innovative solutions that surprised their competitors .

Idiosynkratický přístup týmu k řešení problémů často vedl k inovativním řešením, která překvapila jejich konkurenty.

Ex: He received infrequent updates about the project's progress.

Dostával málo časté aktualizace o pokroku projektu.

Ex: The abnormal size of the tree ’s roots made it difficult to plant nearby shrubs .

Abnormální velikost kořenů stromu ztěžovala výsadbu keřů v blízkosti.

Ex: Securing funding for the project seems improbably challenging in the current economic climate .

Zajištění financování projektu se v současné ekonomické situaci jeví nepravděpodobně náročné.

Ex: We meet for coffee occasionally.

Občas se setkáme na kávu.

Ex: The artist 's work was known for its peculiarities, such as the use of bright , clashing colors .

Umělcovo dílo bylo známé svými zvláštnostmi, jako je použití jasných, křiklavých barev.

Ex: The restaurant 's novelty comes from its fusion of unexpected flavors .

Novost restaurace spočívá ve fúzi nečekaných chutí.

Ex: The sunny weather on their wedding day was a fluke considering the forecast .

Slunečné počasí v den jejich svatby byla šťastná náhoda, vezmeme-li v úvahu předpověď.

Ex: She had an irrational dislike for certain foods without any real reason .

Měla iracionální odpor k určitým potravinám bez jakéhokoli skutečného důvodu.

Ex: His belief that he would fail the exam was unfounded, as he had studied diligently and was well-prepared .

Jeho přesvědčení, že u zkoušky neuspěje, bylo neopodstatněné, protože pilně studoval a byl dobře připraven.

Ex: The idea of a pineapple pizza might sound absurd to some , but it 's actually quite popular .

Nápad s ananasovou pizzou se může někomu zdát absurdní, ale ve skutečnosti je docela oblíbený.

Ex: The novel takes readers on a journey through a fantastical realm of magic and mystery .

Román vezře čtenáře na cestu fantastickou říší magie a záhad.

Ex: The town was said to be haunted by supernatural beings that only a few had seen.

Říkalo se, že město je pronásledováno nadpřirozenými bytostmi, které vidělo jen několik lidí.

Ex: The professor 's attempt to imitate a famous actor was so bad that it was laughable.

Pokus profesora napodobit slavného herce byl tak špatný, že to bylo k smíchu.

Ex: The ridiculous price for a cup of coffee shocked me .

Směšná cena za šálek kávy mě šokovala.

Ex: The idea that they could finish the entire project in a week was inconceivable without the right resources .

Myšlenka, že by mohli dokončit celý projekt za týden, byla bez správných zdrojů nepředstavitelná.

Ex: It was preposterous to believe that the rules did n’t apply to him .

Bylo nesmyslné věřit, že se na něj pravidla nevztahují.

Ex: The outlandish menu at the experimental restaurant featured avant-garde culinary creations that divided diners with their unconventional flavors .

Podivné menu v experimentální restauraci představovalo avantgardní kulinářské kreace, které rozdělovaly strávníky svými nekonvenčními chutěmi.

Ex: Skeptics argue that paranormal experiences can often be explained by psychological factors or natural phenomena .

Skeptici tvrdí, že paranormální zážitky lze často vysvětlit psychologickými faktory nebo přírodními jevy.

Ex: The research findings were counterintuitive, challenging common beliefs .

Výsledky výzkumu byly protichůdné, což zpochybňovalo běžné přesvědčení.

Ex: The company 's dress code policy seemed arbitrary, with rules changing frequently without explanation .

Firemní dress code se zdál libovolný, s pravidly, která se často měnila bez vysvětlení.

Ex: The surreal design of the building , with its gravity-defying structures , became a landmark in the city .

Surrealistický design budovy, s jejími strukturami vzdorujícími gravitaci, se stal orientačním bodem ve městě.

Ex: Her ludicrous claim of winning the lottery every week was met with skepticism .

Její nesmyslné tvrzení, že každý týden vyhrává v loterii, bylo přijato se skepticismem.

Ex: The student 's perversity in refusing to follow instructions caused frustration among the teachers .

Perversita studenta v odmítání následovat instrukce způsobila frustraci mezi učiteli.

Ex: The famous paradox of Schrödinger 's cat illustrates the complexity of quantum mechanics .

Slavný paradox Schrödingerovy kočky ilustruje složitost kvantové mechaniky.