doing things or moving in a way that lacks control and care, usually causing accidents
ungeschickt
Sie fühlte sich peinlich berührt von ihrem ungeschickten Stolpern vor ihren Klassenkameraden.
feeling very sleepy
schläfrig, müde
Die Medikamente, die sie für ihre Allergien nahm, machten sie schläfrig, also vermied sie das Fahren.
likely to break due to the lack of strength or durability
schwach, zerbrechlich
Die schwachen Stützbalken im alten Haus machten es unsicher, darin zu wohnen.
looking messy, disheveled, or unkempt due to neglect in maintaining a neat and tidy appearance
unordentlich, zerzaust
poorly constructed, low quality, and prone to falling apart or breaking easily
schlechte Qualität, schlecht gebaut
lightly intoxicated from alcohol
beschwipst, angeheitert
Wir waren beschwipst konnten aber trotzdem sicher nach Hause laufen.
(of a person or their clothing) lacking style, elegance, or fashionable appeal
unmodisch, altmodisch
Ihr Haar war in einem altmodischen und ungepflegten Stil nach hinten gezogen.
lacking of cleanliness and neatness, often implying a disregard for personal hygiene or grooming
schlampig, unordentlich
Der Bericht wurde in einem schlampigen, nachlässigen Stil verfasst.
beyond what is ordinary and indicating the inference of supernatural powers
unheimlich, übernatürlich
Er hatte eine unheimliche Art, genau zu wissen, was andere dachten.
made up of a varied, often incongruous mixture of elements or types
bunt zusammengewürfelt, vielfältig
Eine bunte Koalition von Aktivisten versammelte sich, um gegen die Entscheidung zu protestieren.
(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please
wählerisch, pingelig
Ihr wählerischer Geschmack in Mode bedeutete, dass sie Stunden damit verbrachte, das perfekte Outfit zu suchen.
(especially of a man) round or a little overweight
beleibt, dicklich
Der beleibte Koch erfreute die Gäste mit seinen herzhaften Mahlzeiten und seiner fröhlichen Persönlichkeit.
causing or feeling caution or suspicion
misstrauisch, vorsichtig
Sie waren misstrauisch gegenüber dem unbekannten Gebiet und beschlossen, vorsichtig zu bleiben.
characterized by a lighthearted and uncontrolled demeanor
schwindlig, übermütig
Das unerwartete Kompliment ließ sie den Rest des Tages schwindlig und beschwingt fühlen.
strongly built and muscular, with a large and robust physique
stämmig, muskulös
Der kräftige Fußballspieler ragte über seine Gegner auf dem Feld hinaus und schüchterte sie mit seiner Größe und Stärke ein.
the three-hundredth anniversary of an event or occasion
dreihundertjähriges Jubiläum, Dreihundertjahrfeier
gaudy or attention‑seeking in appearance, but lacking real value, refinement, or taste
kitschig, aufdringlich
Die auffällige Werbekampagne verlieh dem Produkt ein kitschiges und unaufrichtiges Image.
