pattern

Πλούτος και Επιτυχία - Εξειδίκευση

Εξερευνήστε αγγλικές παροιμίες που απεικονίζουν την τεχνογνωσία, όπως "υπάρχουν κόλπα σε κάθε εμπόριο" και "ένας ξυλουργός είναι γνωστός από τις μάρκες του".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Wealth & Success
a jack of all trades is a master of none, but oftentimes better than a master of one

used to suggest that having a broad range of skills or knowledge can be more useful than expertise in only one area

ένας γρύλος όλων των συναλλαγών δεν είναι κύριος του κανενός, αλλά πολλές φορές καλύτερος από τον κύριο του ενός

ένας γρύλος όλων των συναλλαγών δεν είναι κύριος του κανενός, αλλά πολλές φορές καλύτερος από τον κύριο του ενός

Google Translate
[πρόταση]
there are tricks in every trade

used to suggests that even the most skilled and experienced professionals have their own methods or tricks for getting the job done

υπάρχουν κόλπα σε κάθε εμπόριο

υπάρχουν κόλπα σε κάθε εμπόριο

Google Translate
[πρόταση]
a carpenter is known by his chips

used to imply that a person's character or reputation can be judged by the quality of their work or actions, and the traces or results they leave behind

ένας ξυλουργός είναι γνωστός από τις μάρκες του

ένας ξυλουργός είναι γνωστός από τις μάρκες του

Google Translate
[πρόταση]
a good archer is not known by his arrows but by his aim

used to highlight the importance of skill, precision, and expertise in achieving success, rather than the specific tools or resources employed

Ο καλός τοξότης δεν τον γνωρίζουν από τα βέλη του αλλά από τον στόχο του

Ο καλός τοξότης δεν τον γνωρίζουν από τα βέλη του αλλά από τον στόχο του

Google Translate
[πρόταση]
the eye of the master will do more work than both his hands

used to suggest that mastery in a particular trade or craft can lead to greater efficiency and productivity, as the master can intuitively know how to accomplish more with less effort

το μάτι του κυρίου θα κάνει περισσότερη δουλειά από τα δύο του χέρια

το μάτι του κυρίου θα κάνει περισσότερη δουλειά από τα δύο του χέρια

Google Translate
[πρόταση]
nine tailors make a man

used to imply the value of having diverse abilities and being adaptable, indicating that those who possess a variety of skills or can perform various tasks are considered more capable and complete

εννέα ράφτες κάνουν έναν άνθρωπο

εννέα ράφτες κάνουν έναν άνθρωπο

Google Translate
[πρόταση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek