pattern

Κοινωνική Αλληλεπίδραση - Ανταγωνισμός και Αντιπαλότητα

Εξερευνήστε αγγλικές παροιμίες σχετικά με τον ανταγωνισμό και τη διένεξη με ρήσεις όπως 'τα μεγάλα δέντρα κρατούν τα μικρά κάτω' και 'διαμάντι κόβει διαμάντι'.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Social Interaction
diamond cuts diamond
diamond cuts diamond
[πρόταση]

used to suggest that a person's most effective opponent or rival may be someone who is equally matched in wit, intelligence, or cunning

Ένας ισάξιος αντίπαλος μπορεί να είναι ο δυσκολότερος

Ένας ισάξιος αντίπαλος μπορεί να είναι ο δυσκολότερος

Ex: The debate between the two politicians was intense, as diamond cuts diamond, and both were skilled in rhetoric and argumentation. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
great trees keep down (the|) little ones

used to imply that those who have more resources or authority can easily overshadow or control those who have less, and that this can lead to an imbalance of power or opportunity

Οι ισχυροί μπορούν να επισκιάσουν τους πιο αδύναμους

Οι ισχυροί μπορούν να επισκιάσουν τους πιο αδύναμους

Ex: In the highly competitive field of academia, it is often the case that great trees keep down little ones, with established professors dominating research opportunities and funding. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
all men cannot be (first|masters)
all men cannot be first
[πρόταση]

used to imply that people possess varying skills, talents, and capabilities, which naturally result in different levels of achievement and ranking

Δεν μπορούν όλοι να βρίσκονται στην κορυφή

Δεν μπορούν όλοι να βρίσκονται στην κορυφή

Ex: The CEO acknowledged that all men cannot be first, but that each employee played a crucial role in the success of the company, and that they were all valued equally. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
when two (men|) ride together one (must|shall) ride behind

used to suggest that in any group or partnership, there must be a clear leader and a clear follower, even if both parties are equal in ability or status

Κάθε ομάδα χρειάζεται σαφή ηγεσία

Κάθε ομάδα χρειάζεται σαφή ηγεσία

Ex: The company had two CEOs, but they quickly realized that when two ride together one must ride behind, and eventually appointed one as the clear leader to avoid confusion and conflicts. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
there (may|might) be blue and better blue

used to imply that there is always room for improvement and that one should strive to be the best they can be, recognizing that there may be others who are more skilled or talented

Πάντα μπορεί να υπάρχει κάποιος καλύτερος

Πάντα μπορεί να υπάρχει κάποιος καλύτερος

Ex: The coach reminded the team that there may be blue and better blue, and encouraged them to keep practicing and improving, even if they were already skilled players. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
when Greek meets Greek, then comes the tug of war

used to suggest that when two highly skilled or intelligent individuals or groups confront each other, the resulting rivalry or competition can be fierce and difficult to resolve

Ο ανταγωνισμός μεταξύ ισάξιων μπορεί να είναι σκληρός

Ο ανταγωνισμός μεταξύ ισάξιων μπορεί να είναι σκληρός

Ex: The two lawyers were both known for their aggressive tactics, so when they faced each other in court, it was a case of when Greek meets Greek, then comes the tug of war. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
there is no (such thing as|) little enemy

used to suggest that one should not underestimate the potential threat or danger posed by even small or seemingly insignificant opponents or challenges

Μην υποτιμάς καμία απειλή

Μην υποτιμάς καμία απειλή

Ex: When it comes to cybersecurity, there is no little enemy, and even a seemingly harmless email or file can contain a dangerous virus or malware. 
Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek