pattern

Καθημερινή Ζωή - Θάνατος

Βουτήξτε στις αγγλικές παροιμίες που απεικονίζουν τον θάνατο, όπως "η τέχνη είναι μεγάλη και η ζωή είναι μικρή" και "το τέλος κάνει όλους ίσους".

review-disable

Ανασκόπηση

flashcard-disable

Κάρτες

quiz-disable

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Daily Life
art is long and life is short

used to imply that artistic creations have the ability to endure long after their creators have passed away, making them a kind of immortality

Η τέχνη είναι μεγάλη και η ζωή μικρή

Η τέχνη είναι μεγάλη και η ζωή μικρή

Google Translate
[πρόταση]
ashes to ashes (, dust to dust)

used to imply that all living things will eventually die and return to the earth as dust, emphasizing the idea of mortality and the fleeting nature of human life

Στάχτες σε στάχτες σκόνη σε σκόνη

Στάχτες σε στάχτες σκόνη σε σκόνη

Google Translate
[πρόταση]
dead men not bite

used to imply that once someone or something is dead, it no longer poses a threat or danger, aiming to reassure someone who is afraid of a situation that their fear may be unfounded

[πρόταση]
death is the great leveler

used to emphasize that all humans are equal in the face of death, and that the pursuit of material wealth or status is ultimately meaningless in the face of mortality

ο θάνατος είναι ο μεγάλος ισοπεδωτής

ο θάνατος είναι ο μεγάλος ισοπεδωτής

Google Translate
[πρόταση]
death pays all debts

used to suggest that when a person dies, any debts or obligations they may have had during their lifetime are considered to be settled or paid in full

[πρόταση]
dying is (just) as natural as living

used to emphasize the idea that death is a natural part of the human experience, and that it should be accepted as such

το να πεθάνεις είναι εξίσου φυσικό με το να ζεις

το να πεθάνεις είναι εξίσου φυσικό με το να ζεις

Google Translate
[πρόταση]
the end makes all equal

used emphasize the importance of treating all individuals with respect and dignity, as they will ultimately be equal in death regardless of any differences that may have existed during their lifetimes

το τέλος κάνει όλους ίσους

το τέλος κάνει όλους ίσους

Google Translate
[πρόταση]
the good die young

used to imply that when a person is good or virtuous, it is always too soon for them to die, regardless of their age

οι καλοί πεθαίνουν νέοι

οι καλοί πεθαίνουν νέοι

Google Translate
[πρόταση]
in the midst of life we are in death

used to emphasize the fragility of human life and the idea that death is an inescapable part of the human experience

[πρόταση]
stone-dead hath no fellow

used to express the idea that death is the ultimate end, and that nothing can compare to it or reverse its effects

[πρόταση]
there is a remedy for everything except death

used to emphasize that while there may be solutions or cures for many of the difficulties we face in life, death is the one force that cannot be avoided or overcome

υπάρχει μια θεραπεία για όλα εκτός από το θάνατο

υπάρχει μια θεραπεία για όλα εκτός από το θάνατο

Google Translate
[πρόταση]
life is not separate from death, it only looks that way

used as a reminder that people's lives are part of a larger cycle of existence, and that death is a natural and inevitable part of that cycle

[πρόταση]
let the dead bury the dead

used to emphasize the importance of living in the present moment and not becoming overly attached to the past or to the dead

[πρόταση]
young men may die, but old men must die

used to suggest that death is a natural and inevitable part of life, and that all people, regardless of age, will eventually die

Οι νέοι μπορεί να πεθάνουν, αλλά οι γέροι πρέπει να πεθάνουν

Οι νέοι μπορεί να πεθάνουν, αλλά οι γέροι πρέπει να πεθάνουν

Google Translate
[πρόταση]
shrouds have no pockets

used to suggest that it is pointless to accumulate material possessions in life because they cannot be taken with us after we die

[πρόταση]
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek