حروف اضافه مشارکتی برای زبانآموزان سطح متوسط
حرف اضافه اشتقاقی (Participle Preposition) چیست؟
اسم مفعول و اسم فاعل معمولاً شکلهایی از فعل هستند که اغلب به «ing»، «ed» یا «en» ختم میشوند. وقتی این واژهها در نقش حرف اضافه به کار بروند، به آنها حرف اضافه اشتقاقی گفته میشود.
حروف اضافه اشتقاقی رایج
برخی از رایجترین آنها در انگلیسی عبارتاند از:
including (شاملِ، از جمله)
considering (با توجه به)
regarding (در مورد، درباره)
حال به بررسی هر یک می پردازیم:
Including
وقتی میخواهیم نشان دهیم کسی یا چیزی جزئی از یک گروه بزرگتر است، از «including» استفاده میکنیم.
Throughout history, some cities conducted witch trials, including Salem.
در طول تاریخ، برخی شهرها دادگاههای جادوگری برگزار کردند، از جمله سالم.
She has invited many old friends to her party, including John Alden.
او بسیاری از دوستان قدیمیاش را به مهمانی دعوت کرده است، از جمله جان آلدن.
Considering
وقتی میخواهیم نشان دهیم که چیزی را در نظر میگیریم یا مدنظر قرار میدهیم، از «considering» استفاده میکنیم.
Considering the hardships she has been through, it's still unbelievable that she wants to see the good in people.
با توجه به سختیهایی که پشت سر گذاشته است، هنوز هم باورکردنی نیست که میخواهد جنبه خوب آدمها را ببیند.
Considering your excuse, the professor will rethink her decision.
با توجه به توضیح تو، استاد در تصمیم خود تجدیدنظر خواهد کرد.
Regarding
وقتی میخواهیم نشان دهیم که چیزی مرتبط با موضوع یا مسئلهای دیگر است، از «regarding» استفاده میکنیم.
We had a discussion today regarding Shakespeare's play "A Mid Summer Night's Dream."
امروز درباره نمایشنامه «رویای شب نیمه تابستان» اثر شکسپیر گفتوگو داشتیم.
She asked the critic some questions regarding his harsh comments.
او درباره نظرهای تندش چند سؤال از منتقد پرسید.
نکته!
واژه notwithstanding نیز میتواند در نقش حرف اضافه اشتقاقی به کار رود و در این صورت به معنی «با وجودِ» است.
Notwithstanding her betrayal, she dared to talk to me blatantly again.
با وجود خیانتش، دوباره با گستاخی جرأت کرد با من صحبت کند.
Notwithstanding all the hardships, he still had a thing for life.
با وجود همه سختیها، او همچنان به زندگی علاقه داشت.
نظرات
(0)