حروف ربط هم‌بسته‌ساز برای زبان‌آموزان سطح متوسط
در این درس با جفت‌های either...or, neither...nor, whether...or, both...and, not only...but also و as...so آشنا می‌شوید. مثال‌های گوناگون و آزمون پایانی را حتماً ببینید.
نمونه‌های رایج
در انگلیسی، جفت‌های زیر رایج هستند:
این جفت‌ها می‌توانند واژه، عبارت یا بند را به هم وصل کنند.
کاربرد
از آنجا که این حرف‌های ربط واژه، عبارت و بند را به یکدیگر مرتبط می‌کنند، مهم است بدانیم هر جفت چه کاربردی دارد. جدول زیر را با دقت بررسی کنید:
حروف ربطی که برای وصل کردن واژه و عبارت به کار می‌رود | حروف ربطی که برای وصل کردن بند به کار می‌رود |
|---|---|
not...but | not...but |
either...or | either...or |
neither...nor | neither...nor |
both...and | both...and |
not only...but also | not only...but also |
as...so |
در این درس، برخی از آن‌ها را با جزئیات بیش‌تر بررسی می‌کنیم.
Either...or
وقتی بخواهیم دو امکان یا دو انتخاب را بیان کنیم، معمولاً از جفت هم‌بسته‌ساز «either...or» استفاده می‌کنیم. این ساختار برای ارائه انتخاب میان دو گزینه به کار می‌رود و می‌تواند واژه، عبارت یا بند مستقل را به هم وصل کند. مثال‌های زیر را بررسی کنید:
You have to choose either the pink doll or the purple one.
باید یا عروسک صورتی را انتخاب کنی یا بنفش را.
در اینجا، این جفت برای وصل کردن دو واژه به کار رفته است.
Either she was too busy or she didn't respect me.
یا او بیش از حد مشغول بود یا به من احترام نمی‌گذاشت.
همان‌طور که می‌بینید، این جفت برای وصل کردن دو بند مستقل به کار رفته است.
Neither...nor
«Neither...nor» برای بیان انتخاب منفی میان دو گزینه به کار می‌رود. این ساختار نقطه مقابل «either...or» است و نشان می‌دهد هیچ‌یک از دو گزینه درست یا قابل اعمال نیست. این جفت می‌تواند واژه، عبارت یا بند مستقل را به هم وصل کند. مثال‌های زیر را بررسی کنید:
Neither my friend nor my fiancé likes pasta.
نه دوستم و نه نامزدم پاستا را دوست دارد.
در اینجا، این جفت برای وصل کردن دو واژه به کار رفته است.
She neither likes him nor dislikes him.
او نه از او خوشش می‌آید و نه از او بدش می‌آید.
Whether...or
وقتی بخواهیم دو گزینه یا دو امکان را بیان کنیم، می‌توانیم از «whether...or» استفاده کنیم. با این حال، این جفت فقط برای وصل کردن بند مستقل به کار می‌رود. مثال‌های زیر را ببینید:
I don't know whether I should continue this relationship or end it right now.
نمی‌دانم آیا باید این رابطه را ادامه دهم یا همین حالا آن را تمام کنم.
You must decide for yourself whether you want to study abroad or continue studying in your hometown.
باید خودت تصمیم بگیری که می‌خواهی در خارج تحصیل کنی یا در شهر خودت ادامه تحصیل دهی.
هشدار!
توجه داشته باشید که وقتی این جفت را در جمله منفی به کار می‌بریم، می‌توانیم از ساختار متفاوت استفاده کنیم:
You must decide for yourself whether you want to study abroad or not.
باید خودت تصمیم بگیری که می‌خواهی در خارج تحصیل کنی یا نه.
Whether or not you want to study abroad, you must decide for yourself.
چه بخواهی در خارج تحصیل کنی چه نخواهی، باید خودت تصمیم بگیری.
Whether you want to study abroad or whether you don't want to, you must decide for yourself.
چه بخواهی در خارج تحصیل کنی و چه نخواهی، باید خودت تصمیم بگیری.
As...so
وقتی بخواهیم میان دو چیز یا دو شخص مشابه مقایسه انجام دهیم، عمدتاً از جفت «as...so» استفاده می‌کنیم. مثال‌های زیر را با دقت بررسی کنید:
Just as you like pop music, so your friend likes heavy metal genre.
همان‌گونه که تو موسیقی پاپ را دوست داری، دوستت نیز موسیقی هوی‌متال را دوست دارد.
همان‌طور که می‌بینید، می‌توان واژه «just» را به این جفت اضافه کرد تا جمله کمی غیررسمی‌تر شود.
Just as she likes to talk so much, so he enjoys listening to her.
همان‌گونه که او زیاد صحبت کردن را دوست دارد، او نیز از گوش دادن به او لذت می‌برد.
Both...and
«Both...and» برای وصل کردن دو عنصر به کار می‌رود که هم‌زمان درست یا قابل اعمال هستند. این ساختار می‌تواند واژه، عبارت یا بند را به هم وصل کند. مثال‌های زیر را با دقت بررسی کنید:
He did an excellent job both executing the plan and communicating with his team.
او هم در اجرای برنامه و هم در برقراری ارتباط با تیمش عملکرد عالی داشت.
You can have both an ice cream and a ball.
می‌توانی هم یک بستنی و هم یک توپ داشته باشی.
تطابق نهاد و فعل
در استفاده از neither ... nor و either ... or، فعل با فاعل نزدیک‌تر به فعل مطابقت دارد (یعنی اسمی که به فعل نزدیک‌تر است). این قانون معمولاً به عنوان «قاعده مجاورت» شناخته می‌شود.
قوانین کلی:
هر دو فاعل مفرد ← فعل مفرد
هر دو فاعل جمع ← فعل جمع
یکی مفرد و یکی جمع ← فعل با فاعل نزدیک‌تر مطابقت دارد
Either John or Lisa is coming to the party.
جان یا لیزا به مهمانی می‌آید.
Either the boys or the girls have taken the keys.
یا پسرها یا دخترها کلیدها را برداشته‌اند.
Neither the manager nor his employees are happy with the decision.
نه مدیر و نه کارمندان از تصمیم راضی نیستند.
فاعل نزدیک‌تر: employees (جمع) ← فعل are (جمع)
Either the students or the teacher has the answer key.
یا دانش‌آموزان یا معلم پاسخ‌نامه را دارد.
فاعل نزدیک‌تر: teacher (مفرد) ← فعل has (مفرد)
در نوشتار رسمی بهتر است فاعل جمع را در جایگاه دوم قرار دهید تا جمله طبیعی‌تر و روان‌تر باشد.
Neither the director nor the actors were present.
نه کارگردان و نه بازیگران حاضر نبودند.
این ساختار بهتر از برعکس کردن ترتیب جمله است.
نکته!
دانستن این نکته مفید است که وقتی از «neither/nor» استفاده می‌کنیم، از شکل منفی فعل استفاده نمی‌کنیم. در چنین جمله‌ای، فعل همیشه مثبت است. مثال زیر را با دقت بررسی کنید:
Neither the cat nor its owner could cross the street.
نه گربه و نه صاحبش نتوانستند از خیابان عبور کنند.
Neither the cat nor its owner couldn't
نظرات
(0)
توصیه‌شده
