pattern

واژگان آمریکای شمالی و مرکزی - ایالات متحده آمریکا

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
North and Central America Vocabulary
over time
over time
[قید]

as time passes or progresses

با گذشت زمان, به مرور زمان

با گذشت زمان, به مرور زمان

Ex: Over time, the company expanded its operations internationally. 

با گذشت زمان، شرکت عملیات خود را در سطح بین‌المللی گسترش داد.

بستن
ورود
period
period
[اسم]

a span of time, often with a clear beginning and end

بازه, زمان، دوره

بازه, زمان، دوره

Ex: She worked there for a period of six months. 
بستن
ورود
to recover
to recover
[فعل]

to regain lost ground or time, or to compensate for a setback

جبران کردن

جبران کردن

Ex: The team worked hard to recover lost ground in the second half. 
بستن
ورود
to move forward

to make progress or advance in a positive direction

پیشرفت کردن

پیشرفت کردن

Ex: Last quarter, the company successfully moved forward with its expansion plans. 

در سه ماهه گذشته، شرکت با موفقیت با برنامه‌های توسعه خود به پیش رفت.

بستن
ورود
Rome was not built in a day

used to emphasize that significant achievements or accomplishments require time, effort, and patience, and cannot be completed quickly or easily

دستاوردهای بزرگ به زمان و تلاش نیاز دارند

دستاوردهای بزرگ به زمان و تلاش نیاز دارند

Ex: She had to remind her team that success doesn’t come overnight; Rome was not built in a day. 
بستن
ورود
to go through

to experience or endure something, particularly a difficult or challenging situation

متحمل شدن, تجربه کردن (شرایط سخت)

متحمل شدن, تجربه کردن (شرایط سخت)

Ex: The team is currently going through a rigorous training program to prepare for the upcoming competition. 

تیم در حال حاضر در حال گذراندن یک برنامه تمرینی سختگیرانه برای آماده شدن برای مسابقه آینده است.

بستن
ورود
wave
wave
[اسم]

a sudden and often temporary increase or occurrence of something, often characterized by a distinctive movement or pattern

افزایش ناگهانی

افزایش ناگهانی

Ex: A wave of protests spread across the region. 
بستن
ورود
immigration
immigration
[اسم]

the fact or process of coming to another country to permanently live there

مهاجرت

مهاجرت

Ex: The new immigration policies are aimed at controlling the flow of people across the border. 

سیاست‌های جدید مهاجرت با هدف کنترل جریان افراد مرزی طراحی شده‌اند.

بستن
ورود
melting pot
melting pot
[اسم]

a place or society where people, cultures, or ideas from different backgrounds blend together

دیگ ذوب,  بوته ذوب

دیگ ذوب, بوته ذوب

Ex: The neighborhood became a melting pot of languages and traditions. 
بستن
ورود
over the years

throughout a period of several years

در طول سال‌ها, با گذشت سال‌ها

در طول سال‌ها, با گذشت سال‌ها

Ex: The neighborhood has changed a lot over the years. 

محله در طول سال‌ها خیلی تغییر کرده است.

بستن
ورود
custom
custom
[اسم]

a way of behaving or of doing something that is widely accepted in a society or among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: It is a local custom to greet visitors with tea. 
بستن
ورود
mix
mix
[اسم]

the act of mixing together

عملِ ترکیب

عملِ ترکیب

Ex: The paint needs another mix before you use it. 
بستن
ورود
unique
unique
[صفت]

unlike anything else and distinguished by individuality

منحصربه‌فرد, بی‌همتا

منحصربه‌فرد, بی‌همتا

Ex: He has a unique habit of sketching people he meets for the first time. 

او عادت منحصر به فردی در کشیدن طرح افرادی که برای اولین بار ملاقات می‌کند دارد.

بستن
ورود
influence
influence
[اسم]

the ability to affect people or events, particularly through prestige, status, or authority

اثربخشی, تأثیر

اثربخشی, تأثیر

Ex: The lobbyist's influence helped shape the debate over the new regulations. 
بستن
ورود
food scene
food scene
[اسم]

the restaurants, cooking styles, and food culture of a particular place or group

صحنه غذا, چشم انداز غذا

صحنه غذا, چشم انداز غذا

Ex: Tourists often praise Bangkok's food scene. 

گردشگران اغلب از صحنه غذا بانکوک تعریف می‌کنند.

بستن
ورود
variety is the spice of life

used to imply that it is important to seek out and embrace new experiences, activities, and pleasures in life to keep things interesting and enjoyable

تنوع زندگی را جذاب‌تر می‌کند

تنوع زندگی را جذاب‌تر می‌کند

Ex: He loved to travel and explore new places, believing that variety is the spice of life. 
بستن
ورود
when it comes to {sth}

used to refer to a particular topic or situation when discussing or considering something

Ex: The team is very organized when it comes to planning events. 
بستن
ورود
land of opportunity

a place believed to offer many chances for success, wealth, or a better life

سرزمین فرصت‌ها, کشور فرصت‌ها

سرزمین فرصت‌ها, کشور فرصت‌ها

Ex: To ambitious workers, the rapidly growing city seemed like a land of opportunity. 
بستن
ورود
to succeed
to succeed
[فعل]

to reach or achieve what one desired or tried for

موفق شدن

موفق شدن

Ex: Through persistent effort, she succeeded in getting a promotion. 
بستن
ورود
American dream

the belief that America offers numerous opportunities to anyone who is willing to achieve their goals through hard work and perseverance

آرمان آمریکایی

آرمان آمریکایی

بستن
ورود
no matter
no matter
[قید]

regardless of the circumstances or conditions

صرف نظر از

صرف نظر از

بستن
ورود
in search of
in search of
[حرف اضافه]

trying to find or obtain someone or something

در جستجوی, به دنبال

در جستجوی, به دنبال

Ex: She moved to the city in search of work. 

او برای جستجوی کار به شهر نقل مکان کرد.

بستن
ورود
democratic
democratic
[صفت]

related to or characteristic of a system of government where power comes from the people through free elections and respects individual rights

دموکراتیک

دموکراتیک

Ex: Democratic countries uphold principles of individual rights, freedom of speech, and the rule of law. 

کشورهای دموکراتیک از اصول حقوق فردی، آزادی بیان و حاکمیت قانون حمایت می‌کنند.

بستن
ورود
government
government
[اسم]

the group of politicians in control of a country or state

دولت

دولت

Ex: The government announced a new education plan. 
بستن
ورود
to vote
to vote
[فعل]

to show which candidate one wants to win in an election or which plan one supports, by marking a piece of paper, raising one's hand, etc.

رأی دادن

رأی دادن

Ex: Citizens vote in elections to choose their representatives. 
بستن
ورود
head of state

the chief public representative of a country, who may or may not have executive powers, such as a president or monarch

رئیس دولت, رئیس جمهور

رئیس دولت, رئیس جمهور

Ex: In the UK, the monarch is the ceremonial head of state. 

در بریتانیا، پادشاه رئیس کشور تشریفاتی است.

بستن
ورود
to [make] sure
to make sure
[عبارت]

to take steps to confirm if something is correct, safe, or properly arranged

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن

اطمینان حاصل کردن, خاطرجمع شدن

Ex: Make sure to double-check your work before submitting it. 
بستن
ورود
executive
executive
[اسم]

officials responsible for implementing and enforcing the law

اجرایی, مقام اجرایی

اجرایی, مقام اجرایی

Ex: The executive is responsible for carrying out the laws. 
بستن
ورود
judicial
judicial
[اسم]

the branch of government responsible for interpreting and applying laws

قضایی, قوه قضاییه

قضایی, قوه قضاییه

Ex: The constitution protects the independence of the judicial. 
بستن
ورود
legislative
legislative
[اسم]

the branch or body of government responsible for making laws

قوهٔ مقننه, نهاد قانون‌گذاری

قوهٔ مقننه, نهاد قانون‌گذاری

Ex: The executive and the legislative disagreed over the budget. 
بستن
ورود
to divide
to divide
[فعل]

to be separated into parts, groups, etc.

تقسیم شدن, مجزا شدن

تقسیم شدن, مجزا شدن

Ex: The road divides into two lanes as it approaches the city center. 
بستن
ورود
to count
to count
[فعل]

to matter or hold importance

حساب شدن, اهمیت داشتن

حساب شدن, اهمیت داشتن

Ex: Every small effort counts when you are learning a new skill. 
بستن
ورود
natural wonder

a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

شگفتی طبیعی, پدیده طبیعی شگفت‌انگیز

شگفتی طبیعی, پدیده طبیعی شگفت‌انگیز

Ex: Tourists flock to see the natural wonders of Iceland. 

گردشگران برای دیدن شگفتی‌های طبیعی ایسلند هجوم می‌آورند.

بستن
ورود
living thing
living thing
[اسم]

any being that is alive and can grow, reproduce, and respond to its surroundings

موجود زنده, ارگانیسم زنده

موجود زنده, ارگانیسم زنده

Ex: Flowers and trees are living things that thrive with sunlight and water. 

گلها و درختان موجودات زنده‌ای هستند که با نور خورشید و آب رشد می‌کنند.

بستن
ورود
visitor
visitor
[اسم]

someone who enters a place, such as a building, city, or website, for a particular purpose

بازدیدکننده

بازدیدکننده

Ex: Visitors must leave their bags at the front desk. 
بستن
ورود
all over the (world|globe)
all over the world
[عبارت]

in every part of the world

Ex: Her music is popular all over the world. 
بستن
ورود
landing
landing
[اسم]

the act of bringing an aircraft or spacecraft down onto a surface

فرود, به زمین نشستن

فرود, به زمین نشستن

Ex: The pilot prepared the aircraft for landing. 
بستن
ورود
to [take] a step
to take a step
[عبارت]

to move one foot forward or to change one's position by moving one's feet

یک قدم به جلو برداشتن

یک قدم به جلو برداشتن

Ex: He took a step forward to get a closer look at the painting hanging on the wall. 
بستن
ورود
leap
leap
[اسم]

a sudden jump upward or forward

پرش, جهش

پرش, جهش

Ex: Emma reached the other side of the puddle in one leap. 
بستن
ورود
mankind
mankind
[اسم]

the collective human population, including both men and women

بشر, آدمیزاد، انسان

بشر, آدمیزاد، انسان

بستن
ورود
to [make] history
to make history
[عبارت]

to do something important that will be remembered for a long time

تاریخ‌ساز شدن, در تاریخ ماندگار شدن

تاریخ‌ساز شدن, در تاریخ ماندگار شدن

Ex: The team made history by winning its first championship. 

تیم با بردن اولین قهرمانی خود تاریخ‌ساز شد.

بستن
ورود
to [come] far
to come far
[عبارت]

to make great progress or achieve significant improvement over time

Ex: The company came far in just a few years. 
بستن
ورود
to explore
to explore
[فعل]

to visit places one has never seen before

سیاحت کردن, بازدید کردن

سیاحت کردن, بازدید کردن

Ex: We spent the afternoon exploring the old town. 
بستن
ورود
geyser
geyser
[اسم]

a natural hot spring that periodically erupts with a column of boiling water and steam due to underground volcanic activity

آبفشان

آبفشان

Ex: The Great Geysir in Iceland is the namesake for all geysers and can shoot water up to 70 meters into the air. 

گیزر بزرگ در ایسلند نام‌زاد همه آبفشان‌ها است و می‌تواند آب را تا 70 متر به هوا پرتاب کند.

بستن
ورود
hot spring
hot spring
[اسم]

a source of hot water that natrurally flows out of the ground

چشمه آب گرم, منبع آب گرم

چشمه آب گرم, منبع آب گرم

Ex: The volcanic region is famous for its sulfur-scented hot springs. 

منطقه آتشفشانی به دلیل چشمه‌های آب گرم معطر به گوگرد معروف است.

بستن
ورود
astronaut
astronaut
[اسم]

someone who is trained to travel and work in space

فضانورد

فضانورد

Ex: The astronaut conducted experiments on microgravity effects during the space mission. 

فضانورد در طول مأموریت فضایی آزمایش‌هایی درباره اثرات ریزگرانش انجام داد.

بستن
ورود
achievement
achievement
[اسم]

something that has been successfully done, particularly through hard work

دستاورد, موفقیت

دستاورد, موفقیت

Ex: Completing her Ph.D. dissertation was a major academic achievement for the researcher. 
بستن
ورود
to locate
to locate
[فعل]

to assign or establish a specific place or position for something

تعیین مکان کردن

تعیین مکان کردن

Ex: They will locate the new school building near the community park. 
بستن
ورود
landscape
landscape
[اسم]

an area of scenery visible in a single view

چشم‌انداز, منظره

چشم‌انداز, منظره

Ex: The train passed through a beautiful mountain landscape. 
بستن
ورود
climate
climate
[اسم]

the typical weather conditions of a particular region

اقلیم, آب‌وهوا

اقلیم, آب‌وهوا

Ex: The region has a warm and humid climate. 
بستن
ورود
environment
environment
[اسم]

the natural world around us where people, animals, and plants live

محیط‌ زیست

محیط‌ زیست

Ex: Plastic waste can harm the environment. 
بستن
ورود
diverse
diverse
[صفت]

showing a variety of distinct types or qualities

متنوع, مختلف

متنوع, مختلف

Ex: The conference had a diverse set of topics ranging from technology to art. 

کنفرانس مجموعه‌ای متنوع از موضوعات را از فناوری تا هنر در بر داشت.

بستن
ورود
state
state
[اسم]

one of the political areas with limited law-making abilities that together form a federal country, like those of Germany or the US

ایالت

ایالت

Ex: In Germany, each state, or "Bundesland," has its own government and legislative assembly, with authority over certain regional matters. 
بستن
ورود
plain
plain
[اسم]

a vast area of flat land

دشت

دشت

Ex: A wide plain stretched between the mountains. 
بستن
ورود
the sky is the limit

used to say that there is nothing to prevent someone or something from achieving success

هیچ سقفی برای پیشرفت نیست, راه پیشرفت باز است

هیچ سقفی برای پیشرفت نیست, راه پیشرفت باز است

Ex: Once the product reaches international markets, the sky is the limit. 

وقتی محصول وارد بازارهای جهانی شود، دیگر هیچ سقفی برای پیشرفت نیست.

بستن
ورود
to declare
to declare
[فعل]

to officially tell people something

اعلام کردن

اعلام کردن

Ex: The leaders gathered to declare the country's independence. 
بستن
ورود
independence
independence
[اسم]

the successful achievement of political or national autonomy, especially the end of the American Revolution

استقلال, خودمختاری

استقلال, خودمختاری

Ex: American independence was formally recognized in 1783. 
بستن
ورود
واژگان آمریکای شمالی و مرکزی
ایالات متحده آمریکاکانادامکزیککوبا
گواتمالاالسالوادورنیکاراگوئههائیتی
کاستاریکاپاناما
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek