pattern

واژگان اروپای غربی و شمالی - هلند

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Western and Northern Europe Vocabulary
flat
flat
[صفت]

(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts

مسطح, صاف، هموار

مسطح, صاف، هموار

Ex: Put the box on a flat surface. 
بستن
ورود
windmill
windmill
[اسم]

a large, tall building with long blades, called sails, that uses wind power to make flour out of grain or pump water

آسیاب بادی

آسیاب بادی

Ex: Traditional windmills were used to grind wheat into flour. 

آسیاب‌های بادی سنتی برای آرد کردن گندم استفاده می‌شدند.

بستن
ورود
canal
canal
[اسم]

a long artificial waterway built for boats to travel along or for carrying water from one place to another

کانال, آبراه مصنوعی

کانال, آبراه مصنوعی

Ex: Workers built the canal to carry water to nearby farms. 
بستن
ورود
tulip
tulip
[اسم]

a flower shaped like a cup that has bright colors and blossoms in spring

گل لاله

گل لاله

Ex: She received a bouquet of tulips for her birthday, their elegant shapes and colors brightening up the room. 

او برای تولدش یک دسته گل لاله دریافت کرد، شکل‌ها و رنگ‌های زیبایشان اتاق را روشن کرد.

بستن
ورود
field
field
[اسم]

a wide, open area of land, typically covered with grass or crops

مزرعه, چمنزار

مزرعه, چمنزار

Ex: A wide field stretched beyond the village. 
بستن
ورود
impact
impact
[اسم]

an influence or effect that something has on a person, situation, or thing

تأثیر, اثر

تأثیر, اثر

Ex: The teacher's encouragement had a positive impact on the student's confidence. 
بستن
ورود
to shape
to shape
[فعل]

to give something a particular form

شکل دادن

شکل دادن

Ex: The chef skillfully shaped the dough into perfect rolls. 
بستن
ورود
below
below
[حرف اضافه]

in a position beneath or underneath

زیر, پایین

زیر, پایین

Ex: The treasure lay below the surface of the sea. 
بستن
ورود
to pump
to pump
[فعل]

to force a liquid or gas to move in a particular direction by mechanical pressure or suction

پمپ کردن, با فشار جابه‌جا کردن

پمپ کردن, با فشار جابه‌جا کردن

Ex: The heart pumps blood throughout the body. 
بستن
ورود
low-lying
low-lying
[صفت]

referring to an area or object situated at or near the ground, horizon, or sea level, typically with little or no elevation

پست, کم ارتفاع

پست, کم ارتفاع

Ex: Low-lying coastal regions are especially vulnerable to rising sea levels. 

مناطق ساحلی پست به ویژه در برابر افزایش سطح دریا آسیب‌پذیر هستند.

بستن
ورود
countryside
countryside
[اسم]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

مناطق روستایی, حومه شهر

مناطق روستایی, حومه شهر

Ex: They moved to the countryside to enjoy a quieter life. 
بستن
ورود
dike
dike
[اسم]

a wall built in order to stop water, especially from the sea, from entering an area

آب‌بند

آب‌بند

Ex: A breach in the dike caused the nearby fields to be completely submerged in water. 

شکافی در سد باعث شد زمین‌های اطراف کاملاً در آب غرق شوند.

بستن
ورود
flooding
flooding
[اسم]

the fact or presence of water covering a part of land that is typically dry

آب‌گرفتگی

آب‌گرفتگی

Ex: Authorities issued evacuation orders as flooding threatened homes and businesses. 

مقامات دستور تخلیه صادر کردند زیرا سیل خانه‌ها و مشاغل را تهدید می‌کرد.

بستن
ورود
dam
dam
[اسم]

a huge wall built to keep water from entering an area or to contain and use it as a power source to produce electricity

سد

سد

Ex: Engineers designed the dam to generate hydroelectric power. 

مهندسان سد را برای تولید برق آبی طراحی کردند.

بستن
ورود
tribe
tribe
[اسم]

a social group of families or communities connected by shared ancestry, culture, language, traditions, or leadership

قبیله, طایفه

قبیله, طایفه

Ex: Members of the tribe gather each year for an important cultural ceremony. 
بستن
ورود
province
province
[اسم]

the territory occupied by one of the constituent administrative districts of a nation

استان

استان

Ex: She grew up in a small town in the northern province. 
بستن
ورود
to rule
to rule
[فعل]

to control and be in charge of a country

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

حکمرانی کردن, فرمانروایی کردن

Ex: The president ruled the nation during a time of economic prosperity. 
بستن
ورود
tax
tax
[اسم]

a sum of money that has to be paid, based on one's income, to the government so it can provide people with different kinds of public services

مالیات

مالیات

Ex: The government increased the tax on cigarettes. 
بستن
ورود
strict
strict
[صفت]

(of a rule, law, or requirement) demanding complete obedience and allowing little or no flexibility

سخت‌گیرانه, سخت و الزام‌آور

سخت‌گیرانه, سخت و الزام‌آور

Ex: There are strict regulations governing the storage of chemicals. 
بستن
ورود
to lead
to lead
[فعل]

to be the cause of something

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

منجر (به چیزی) شدن, ختم شدن

Ex: The mistake led to several problems. 
بستن
ورود
independence
independence
[اسم]

the state of being free from the control of others

استقلال

استقلال

Ex: The country declared its independence from colonial rule. 
بستن
ورود
golden age
golden age
[اسم]

an idealized or imagined period of peace, prosperity, and happiness

دوران طلایی

دوران طلایی

Ex: Historians sometimes refer to the Renaissance as a golden age. 

تاریخ‌دانان گاهی به رنسانس به عنوان عصر طلایی اشاره می‌کنند.

بستن
ورود
to sail
to sail
[فعل]

to travel on water using the power of wind or an engine

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

قایق‌رانی کردن, کشتی‌سواری کردن

Ex: We sailed along the coast for several hours. 
بستن
ورود
goods
goods
[اسم]

items made or produced for sale

کالا

کالا

Ex: During the festival, local artisans displayed their goods in colorful booths for everyone to browse. 

در طول جشنواره، صنعتگران محلی کالاهای خود را در غرفه‌های رنگارنگ برای همه به نمایش گذاشتند تا ببینند.

بستن
ورود
spice
spice
[اسم]

a type of dried plant with a pleasant smell used to add taste or color to the food

ادویه

ادویه

Ex: The aromatic spice fills the kitchen with a delightful scent. 

ادویه معطر آشپزخانه را با بوی دلپذیر پر می‌کند.

بستن
ورود
silk
silk
[اسم]

a smooth, soft, lustrous fabric made from fine threads produced by silkworms

ابریشم, پارچهٔ ابریشمی

ابریشم, پارچهٔ ابریشمی

Ex: The curtains were made from fine Chinese silk. 
بستن
ورود
trading
trading
[اسم]

the buying and selling of securities or commodities

بازرگانی

بازرگانی

Ex: Trading begins when the market opens in the morning. 
بستن
ورود
detailed
detailed
[صفت]

including many specific elements or pieces of information

مفصل, باجزئیات

مفصل, باجزئیات

Ex: The map had detailed markings showing all the hiking trails in the national park. 

نقشه دارای نشانه‌های جزئی‌نگرانه‌ای بود که تمام مسیرهای پیاده‌روی در پارک ملی را نشان می‌داد.

بستن
ورود
open-minded
open-minded
[صفت]

ready to accept or listen to different views and opinions

روشن‌فکر

روشن‌فکر

Ex: She approached the debate with an open-minded attitude, willing to listen to opposing arguments. 

او با نگرشی ذهن باز به بحث نزدیک شد، مایل به شنیدن استدلال‌های مخالف.

بستن
ورود
direct
direct
[صفت]

expressing thoughts or feelings clearly and without evasion

سرراست, بی‌دردسر

سرراست, بی‌دردسر

Ex: Her direct manner made her a trusted leader in the group. 
بستن
ورود
to [call] a spade a spade

to talk about something in a completely open and direct way

رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن

رک و پوست‌کنده حرف زدن, بی‌پرده گفتن

Ex: She called a spade a spade and said the proposal was unrealistic. 

رک و پوست‌کنده گفت که پیشنهاد واقع‌بینانه نیست.

بستن
ورود
equality
equality
[اسم]

the state of having the same rights, opportunities, treatment, or social status as others

برابری, تساوی حقوق

برابری, تساوی حقوق

Ex: Emma believes strongly in equality between men and women. 
بستن
ورود
fairness
fairness
[اسم]

the quality of being just or reasonable in treating people and situations

انصاف, بی طرفی

انصاف, بی طرفی

Ex: Fairness is a core value in the company’s hiring process. 

عدالت یک ارزش اساسی در فرآیند استخدام شرکت است.

بستن
ورود
to legalize
to legalize
[فعل]

to permit something by law, granting people the right or freedom to do it

قانونی کردن, اعتبار قانونی دادن

قانونی کردن, اعتبار قانونی دادن

Ex: During the 1990s, several countries were in the process of legalizing gambling to boost tourism. 

در طول دهه 1990، چندین کشور در فرآیند قانونی کردن قمار برای تقویت گردشگری بودند.

بستن
ورود
same-sex marriage

two people of the same sex who live together as a family

ازدواج همجنس, ازدواج همجنسگرایان

ازدواج همجنس, ازدواج همجنسگرایان

بستن
ورود
to get around

to move or travel from one place to another

از جایی به جای دیگر رفت‌وآمد کردن, در یک منطقه به‌راحتی جابه‌جا شدن

از جایی به جای دیگر رفت‌وآمد کردن, در یک منطقه به‌راحتی جابه‌جا شدن

Ex: In the congested city, people often use bicycles to get around quickly and avoid traffic. 

در شهر شلوغ، مردم اغلب از دوچرخه برای حرکت کردن سریع و جلوگیری از ترافیک استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
green energy
green energy
[اسم]

energy that is produced using renewable, environmentally friendly sources, such as wind, solar, or hydroelectric power

انرژی سبز

انرژی سبز

Ex: Solar panels are one of the most popular forms of green energy. 

پنل‌های خورشیدی یکی از محبوب‌ترین اشکال انرژی سبز هستند.

بستن
ورود
sustainability

the capacity to be maintained for a long time and causing no harm to the environment

پایداری, دوام

پایداری, دوام

Ex: The company prioritizes sustainability by using recycled materials in packaging. 

شرکت با استفاده از مواد بازیافتی در بسته‌بندی، پایداری را در اولویت قرار می‌دهد.

بستن
ورود
wind power
wind power
[اسم]

the electricity produced by means of turbines and other machinery

انرژی بادی, قدرت باد

انرژی بادی, قدرت باد

Ex: The coastal region is ideal for wind power due to consistent strong winds. 

منطقه ساحلی به دلیل بادهای قوی مداوم برای انرژی بادی ایده‌آل است.

بستن
ورود
wind turbine
wind turbine
[اسم]

a turbine that is driven by the wind

توربین بادی, توربین باد

توربین بادی, توربین باد

بستن
ورود
agriculture
agriculture
[اسم]

the business of using the land to grow and take care of crops and livestock

کشت‌وکار

کشت‌وکار

Ex: Agriculture employs a large number of people in rural communities. 
بستن
ورود
exporter
exporter
[اسم]

a businessperson who transports goods abroad (for sale)

صادرکننده

صادرکننده

بستن
ورود
greenhouse
greenhouse
[اسم]

a glass structure used for growing plants in and protecting them from cold weather

گلخانه

گلخانه

Ex: The greenhouse was filled with tropical plants and flowers. 

گلخانه پر از گیاهان و گل‌های گرمسیری بود.

بستن
ورود
to grow
to grow
[فعل]

to cause a plant to develop and give fruit or flowers

کاشتن, کشت کردن، رشد دادن

کاشتن, کشت کردن، رشد دادن

Ex: They grow tomatoes and peppers every summer. 
بستن
ورود
use
use
[اسم]

the state or fact of being used; the action of using something

استفاده, مصرف، استعمال

استفاده, مصرف، استعمال

Ex: The use of plastic bags has declined in recent years. 
بستن
ورود
resource
resource
[اسم]

(usually plural) a country's gas, oil, trees, etc. that are considered valuable and therefore can be sold to gain wealth

منابع و ذخایر طبیعی

منابع و ذخایر طبیعی

Ex: The region is rich in valuable mineral resources. 
بستن
ورود
to [break] the ice
to break the ice
[عبارت]

to make two or more strangers get comfortable with each other and engage in a conversation

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

یخ جمع را شکستن, جو را صمیمی کردن

Ex: The teacher used a simple game to break the ice on the first day of class. 

معلم روز اول کلاس از یک بازی ساده استفاده کرد تا یخ بچه‌ها بشکند.

بستن
ورود
local
local
[اسم]

an inhabitant of a particular area or community

محلی, بومی

محلی, بومی

Ex: We asked a local for directions. 
بستن
ورود
to appreciate

to be thankful for something

سپاسگزار بودن, قدر چیزی را دانستن

سپاسگزار بودن, قدر چیزی را دانستن

Ex: I really appreciate your help. 
بستن
ورود
effort
effort
[اسم]

an attempt to do something, particularly something demanding

تلاش, کوشش

تلاش, کوشش

Ex: He made an effort to arrive on time. 
بستن
ورود
treat
treat
[اسم]

something considered choice to eat

خوردنی‌ها

خوردنی‌ها

Ex: She brought some cookies as a treat. 
بستن
ورود
waffle
waffle
[اسم]

a dry batter cake that is patterned with small squares on both sides, topped with butter, cream or syrup

وافل

وافل

بستن
ورود
caramel
caramel
[اسم]

a sweet, golden-brown substance formed by heating and melting burnt sugar

*شکر سوخته

*شکر سوخته

Ex: The aroma of freshly made caramel filled the kitchen, making everyone's mouth water. 

عطر کارامل تازه تهیه شده آشپزخانه را پر کرد و باعث شد آب دهان همه بیاید.

بستن
ورود
syrup
syrup
[اسم]

a thick sweet liquid made with sugar that is often used as a sauce

شربت (غلیظ و شیرین), شربت (غلیظ و شیرین)

شربت (غلیظ و شیرین), شربت (غلیظ و شیرین)

Ex: She made a refreshing summer drink by combining syrup with sparkling water and lemon. 

او با ترکیب شربت با آب گازدار و لیمو یک نوشیدنی تابستانی خنک درست کرد.

بستن
ورود
raw
raw
[صفت]

not cooked

خام, نپخته

خام, نپخته

Ex: Emma added raw carrots to the salad. 
بستن
ورود
herring
herring
[اسم]

valuable flesh of fatty fish from shallow waters of northern Atlantic or Pacific; usually salted or pickled

شاه ماهی, ماهی شاه ماهی

شاه ماهی, ماهی شاه ماهی

بستن
ورود
pickle
pickle
[اسم]

a vegetable, usually a small cucumber, that is preserved in salt water or vinegar

خیارشور

خیارشور

Ex: When I tasted the pickles, I was pleasantly surprised by the perfect balance of sourness and spices. 

وقتی ترشی‌جات را چشیدم، از تعادل عالی بین ترشی و ادویه‌ها خوشحال و متعجب شدم.

بستن
ورود
stand
stand
[اسم]

a booth or stall where goods are displayed for sale

دکه, غرفه

دکه, غرفه

Ex: We bought lemonade from a small stand. 
بستن
ورود
must
must
[اسم]

something that is necessary to have or do

باید

باید

Ex: A good map is a must when exploring remote areas. 
بستن
ورود
to bloom
to bloom
[فعل]

(of a plant) to produce flowers and display them in full color

شکوفه دادن

شکوفه دادن

Ex: Each spring, the cherry trees bloom with clusters of pink and white flowers. 

هر بهار، درختان گیلاس با دسته‌هایی از گل‌های صورتی و سفید شکوفه می‌دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek