to be situated or established in a particular place
واقع شدن, قرار گرفتن
to be around something on all sides
احاطه کردن, محصور کردن
جزیره با آب‌های زلال و شن‌های سفید محصور شده است.
a line that separates two countries, provinces, or states from each other
مرز
قاچاقچیان اغلب سعی می‌کنند کالاها را به طور غیرقانونی از مناطق دورافتاده در امتداد مرز عبور دهند.
(of an area or region) inhabited by many people or living beings
پر‌جمعیت
مناطق مسکونی نزدیک به ساحل تمایل به توسعه یافته‌تر دارند.
to possess many good qualities, advantages, or opportunities
a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place
تمدن
تمدن مدرن به شدت به فناوری و ارتباطات جهانی وابسته است.
the study or art of building and designing houses
معماری
علاقه او به معماری در سنین جوانی آغاز شد، الهام گرفته از بازدید از کلیساها و قلعه های تاریخی.
the group of politicians in control of a country or state
دولت
to exert a significant influence on the development, nature, or outcome of something
حالت دادن
راهنمایی و حمایت والدین نقش اساسی در شکل‌دهی به ارزش‌ها و باورهای کودک دارد.
the downfall, loss, or defeat of someone or something, often irreversible
سرنگونی, شکست
سقوط شرکت ناگهانی و غیرمنتظره بود.
to separate people or things into two or more groups, parts, etc.
تقسیم کردن
سرآشپز مواد را به قسمت‌های دقیق برای دستور غذا تقسیم می‌کند.
a large area of land or of the world with specific characteristics, which is usually borderless
منطقه, ناحیه
used to express the cause or reason for a particular outcome
به لطف, به دلیل
رویداد یک موفقیت بود به لطف کار سخت کمیته سازماندهی.
not favoring either side in a conflict, competition, debate, etc.
بی‌طرف, خنثی
او از انتخاب کلمه خنثی استفاده کرد تا استدلالش عینی بماند.
to put a great deal of effort to overcome difficulties or achieve a goal
تلاش کردن, مبارزه کردن, کلنجار رفتن
کارمندان اغلب برای رسیدن به مهلت‌های تنگ تلاش می‌کنند.
a form of government where power is concentrated in the hands of a single individual or a small group, often with absolute authority, without the consent of the people
حکومت استبدادی, نظام دیکتاتوری
یک دیکتاتوری می‌تواند مخالفت سیاسی را از طریق خشونت یا سانسور سرکوب کند.
to gain a position of political control or authority
to support a person or group against someone else in a fight or argument
جانب‌داری کردن, طرف کسی را گرفتن
کارمند تصمیم گرفت در طول مذاکره جانب مخالفان را بگیرد.
a system of government or a country or state that is ruled by a king or queen
پادشاهی, سلطنت
برخی افراد استدلال می‌کنند که سلطنت ثبات را فراهم می‌کند، در حالی که دیگران آن را منسوخ می‌دانند.
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
بازگشت, ردیابی
تاریخچه خانواده در این شهر به اوایل قرن نوزدهم برمی‌گردد.
the central area of an ancient Roman amphitheater where contests and spectacles were held; especially an area that was strewn with sand
آرنا, محوطه پاشیده شده با شن
(ancient Rome) a professional combatant or a captive who entertained the public by engaging in mortal combat
گلادیاتور, جنگجوی حرفه‌ای
any creative piece such as paintings, sculptures, etc., that is created by an artist to convey a message or express an emotions
اثر هنری
او ساعت‌ها در استودیوی خود گذراند، با دقت روی آخرین اثر هنری خود کار کرد.
the highest part of a room, vehicle, etc. that covers it from the inside
سقف (درون ساختمان)
او مواد عایق صدا را روی سقف نصب کرد تا صدای طبقه بالا را کاهش دهد.
places that tourists are interested in, particularly those with historical, cultural, or natural significance
مکان دیدنی, جاذبه گردشگری
راهنمایان تور محلی اغلب در حین هدایت بازدیدکنندگان از جاذبه‌ها، تفسیرهای بینش‌آور ارائه می‌دهند و حکایت‌های جذاب و زمینه تاریخی ارائه می‌کنند.
to get or find something especially good or lucky
the location where something began, developed, or was first created
زادگاه, گهواره
دره سیلیکون به عنوان زادگاه نوآوری تکنولوژیک مدرن در نظر گرفته می‌شود.
to express respect toward someone or something often due to qualities, achievements, etc.
تحسین کردن, احترام قائل شدن
بسیاری از مردم به دلیل توانایی هنرمند در خلق آثار هنری زیبا و معنادار، تحسین می‌کنند.
a piece of art created with great skill, which is an artist's best work
شاهکار
پس از سال‌ها فداکاری، هنرمند سرانجام آنچه را که منتقدان شاهکار او نامیدند، آشکار کرد.
a place in which works of art are shown or sold to the public
گالری
او بعد از ظهر را در گالری به گشت و گذار گذراند، و از نقاشی‌های پر جنب و جوش و مجسمه‌های فکربرانگیز لذت برد.
to fail to deal with all aspects of a problem, topic, etc.
سطحی به موضوع پرداختن, به عمق ماجرا نرفتن
مستند فقط سطح رسوایی فساد را نشان می‌دهد و اصلاً توضیح نمی‌دهد سازوکارش چه بوده است.
a plant of the mint family with aromatic leaves that are eaten raw or cooked
ریحان
با کمی خلاقیت، ریحان را به عنوان تزئین به سالاد میوه‌ام اضافه کردم.
to satisfy a craving or desire, especially for food or drink
حسابی چسبیدن, دقیقاً همان چیزی بودن که آدم می‌خواست
یک کاسه سوپ داغ در آن عصر بارانی حسابی چسبید.
easy to remember or worth remembering, particularly because of being different or special
به‌یادماندنی, فراموش‌نشدنی
این به یاد ماندنی‌ترین کنسرتی بود که تا به حال حضور داشتم.
having a gently rising and falling surface with many small hills
مواج
the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns
مناطق روستایی, حومه شهر
حومه شهر با روستاهای دنج و تپه‌های موجدار پوشیده شده بود.
a piece of land on which grapes are grown to make wine
تاکستان
تاکستان در سراسر تپه‌ها گسترده شده است، پر از ردیف‌های تاک.
a small group of trees planted closely together, often cultivated for their ornamental value or fruit production
جنگل کوچک, باغ میوه
باغ گیاه‌شناسی دارای یک جنگل کوچک از درختان گیلاس گلدار بود که در بهار بازدیدکنندگان را جذب می‌کرد.
the boundary between land and water, particularly as seen on a map or from above
خط ساحلی, ساحل
طوفان باعث فرسایش در امتداد خط ساحلی شد.
(of a surface) having a sharp slope or angle, making it difficult to climb or walk up
شیبدار, با شیب تند، سربالا
او پس از بالا رفتن از پله‌های شیبدار به بالای برج، خود را بی‌نفس یافت.
