pattern

500 فعل رایج انگلیسی - برترین 451 - 475 افعال

در اینجا بخش 19 از لیست رایج‌ترین افعال در انگلیسی مانند "تاریخ"، "تایپ" و "پاک" به شما ارائه می‌شود.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Most Common Verbs in English Vocabulary

to join in an event, activity, etc.

مشارکت کردن

مشارکت کردن

Ex: He consistently participates in charity events to support various causes .او به طور مداوم در رویدادهای خیریه **شرکت می‌کند** تا از اهداف مختلف حمایت کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to date
[فعل]

to go out with someone that you are having a romantic relationship with or may soon start to have one

دوست شدن (عاشقانه), قرار گذاشتن (عاشقانه)

دوست شدن (عاشقانه), قرار گذاشتن (عاشقانه)

Ex: He ’s dating someone he met at work .او با کسی که در محل کار ملاقات کرده **دورهمی** می‌رود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stretch
[فعل]

to make something longer, looser, or wider, especially by pulling it

کش آوردن

کش آوردن

Ex: He stretched the rubber tubing before securing it to the metal frame .او لوله لاستیکی را **کشید** قبل از اینکه آن را به قاب فلزی محکم کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to estimate
[فعل]

to guess the value, number, quantity, size, etc. of something without exact calculation

تخمین زدن, برآورد کردن

تخمین زدن, برآورد کردن

Ex: We need to estimate the total expenses for the event before planning the budget .ما نیاز داریم که هزینه‌های کلی رویداد را قبل از برنامه‌ریزی بودجه **تخمین بزنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to transfer
[فعل]

to make a person or thing move from a place, situation, or person to another

انتقال دادن

انتقال دادن

Ex: The software developer had to transfer code snippets from one section of the program to another .توسعه‌دهنده نرم‌افزار مجبور شد قطعه‌های کد را از یک بخش برنامه به بخش دیگر **منتقل** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to benefit
[فعل]

to gain something good from something or someone

سود بردن, سود کردن، بهره‌مند شدن

سود بردن, سود کردن، بهره‌مند شدن

Ex: The company has benefited from increased sales after launching the new product .شرکت از افزایش فروش پس از راه‌اندازی محصول جدید **بهره‌مند شده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to defeat
[فعل]

to win against someone in a war, game, contest, etc.

شکست دادن

شکست دادن

Ex: Teams relentlessly competed , and one eventually defeated the other to advance .تیم‌ها بی‌وقفه رقابت کردند، و در نهایت یکی برای پیشرفت، دیگری را **شکست داد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to doubt
[فعل]

to not believe or trust in something's truth or accuracy

شک داشتن, تردید داشتن

شک داشتن, تردید داشتن

Ex: It 's common to doubt the reliability of information found on the internet .**شک** کردن به قابلیت اطمینان اطلاعاتی که در اینترنت پیدا می‌شود رایج است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to type
[فعل]

to write using a physical or digital keyboard

تایپ کردن

تایپ کردن

Ex: The student typed notes during the lecture using a tablet .دانشجو در طول سخنرانی با استفاده از تبلت یادداشت‌ها را **تایپ** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pretend
[فعل]

to act in a specific way in order to make others believe that something is the case when actually it is not so

تظاهر کردن, وانمود کردن

تظاهر کردن, وانمود کردن

Ex: The spy pretended to be a tourist while gathering information in a foreign country .جاسوس **تظاهر** به توریست بودن کرد در حالی که در یک کشور خارجی اطلاعات جمع می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to adopt
[فعل]

to take someone's child into one's family and become their legal parent

به سرپرستی گرفتن, به فرزندخواندگی قبول کردن

به سرپرستی گرفتن, به فرزندخواندگی قبول کردن

Ex: Adopting a child involves a lifelong commitment to providing care , guidance , and support as a legal parent .**فرزندخواندگی** یک کودک مستلزم تعهد مادام‌العمر به ارائه مراقبت، راهنمایی و حمایت به عنوان والد قانونی است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to clear
[فعل]

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

خالی کردن

خالی کردن

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .مدیر به کارمندان دستور داد قفسه‌ها را **خالی** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dress
[فعل]

to put clothes on oneself

لباس پوشیدن

لباس پوشیدن

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .بعد از تمرین، آنها دوش گرفتند و لباس‌های تمیز **پوشیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dry
[فعل]

to take out the liquid from something in a way that it is not wet anymore

خشک کردن

خشک کردن

Ex: He dried the spilled liquid on the floor with a mop .او مایع ریخته شده روی زمین را با یک تی **خشک** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to pursue
[فعل]

to go after someone or something, particularly to catch them

تعقیب کردن, دنبال کردن

تعقیب کردن, دنبال کردن

Ex: The dog enthusiastically pursued the bouncing tennis ball .سگ با اشتیاق توپ تنیس در حال پرش را تعقیب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to activate
[فعل]

to make something such as a process, piece of equipment, etc. start working

فعال کردن, به کار انداختن

فعال کردن, به کار انداختن

Ex: The manager activated the emergency protocol to evacuate the building .مدیر پروتکل اضطراری را برای تخلیه ساختمان **فعال کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try to find the truth about a crime, accident, etc. by carefully examining its facts

بررسی کردن, تحقیق کردن

بررسی کردن, تحقیق کردن

Ex: Authorities are working to investigate the source of the contamination .مقامات در حال کار برای **تحقیق** در مورد منبع آلودگی هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to freeze
[فعل]

to become hard or turn to ice because of reaching or going below 0° Celsius

منجمد شدن, یخ بستن

منجمد شدن, یخ بستن

Ex: The river gradually froze as the winter chill set in , transforming its flowing waters into a solid sheet of ice .رودخانه به تدریج یخ زد وقتی که سرمای زمستان شروع شد، آب های جاری خود را به یک صفحه جامد یخ تبدیل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to elect
[فعل]

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

انتخاب کردن (از طریق رأی‌گیری)

انتخاب کردن (از طریق رأی‌گیری)

Ex: The citizens of the country are electing new leaders who will shape the future .شهروندان کشور در حال **انتخاب** رهبران جدیدی هستند که آینده را شکل خواهند داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to crush
[فعل]

to forcibly push something against a surface until it breaks or is damaged or disfigured

خرد کردن, له کردن

خرد کردن, له کردن

Ex: She accidentally crushed the plastic bottle on the sidewalk .او به طور تصادفی بطری پلاستیکی را روی پیاده رو **خرد** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to respect
[فعل]

to admire someone because of their achievements, qualities, etc.

احترام گذاشتن

احترام گذاشتن

Ex: He respects his coach for his leadership and guidance on and off the field .او به دلیل رهبری و راهنمایی مربی‌اش در داخل و خارج از زمین، به او **احترام** می‌گذارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to smoke
[فعل]

to breathe in and out the smoke of a cigarette, pipe, etc.

سیگار کشیدن, کشیدن

سیگار کشیدن, کشیدن

Ex: She went outside to smoke a cigarette .او برای **کشیدن** سیگار بیرون رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to detect
[فعل]

to notice or discover something that is difficult to find

کشف کردن

کشف کردن

Ex: The lifeguard detected signs of distress in the swimmer and acted promptly .ناجی غریق نشانه‌های پریشانی را در شناگر **تشخیص داد** و به سرعت اقدام کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to warn
[فعل]

to tell someone in advance about a possible danger, problem, or unfavorable situation

هشدار دادن

هشدار دادن

Ex: They warned the travelers about potential delays at the airport .آن‌ها مسافران را از تأخیرهای احتمالی در فرودگاه **هشدار** دادند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to question
[فعل]

to have or express uncertainty about something

زیر سؤال بردن, شک کردن، موردتردید قرار دادن

زیر سؤال بردن, شک کردن، موردتردید قرار دادن

Ex: She questioned her own judgment after making a mistake and sought feedback from colleagues .او پس از اشتباه کردن، قضاوت خود را **زیر سوال برد** و از همکارانش بازخورد خواست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
500 فعل رایج انگلیسی
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek