کتاب 'هدوی' متوسطه - واحد 6

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

رانندگی کردن, راندن

with a lot of care or attention

بادقت, بااحتیاط

to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time

آموزش دادن, تعلیم دادن, یاد دادن

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

راه رفتن, قدم زدن

at a pace that is not fast

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

to make something clear and easy to understand by giving more information about it

توضیح دادن

without any uncertainty

بی‌شک

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

in a manner that displays one's tolerance of difficulties, delays, and bad behaviors without becoming annoyed or angry

صبورانه

to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

عاشق بودن, دوست داشتن

with intense emotion, strong enthusiasm, or deep devotion

با شور و شوق

to act in a particular way

رفتار کردن

to a great or serious degree or extent

به‌شدت, شدیداً

to emit or reflect light or brightness

درخشیدن

in a manner that emits a strong or intense light

به روشنی

to take part in a violent physical action against someone

دعوا کردن, مبارزه کردن

in a fearless manner that shows bravery or courage

شجاعانه, دلیرانه

to go away from somewhere

رفتن, عازم شدن

in a way that is quick and unexpected

ناگهان, یک‌مرتبه

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

in a gentle and pleasant manner

با ملایمت, به آرامی

to no longer be alive

مردن, درگذشتن

in a calm and harmonious manner

با آرامش

water that falls in small drops from the sky

باران

in significant amounts or to a high extent

به‌شدت

to put clothes on oneself

لباس پوشیدن

to use one's voice to express a particular feeling or thought

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

in an easy, effortless, and correct manner

به‌طور روان

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

to a great degree

به‌شدت, عمیقاً

in a way that produces much noise

بلند, رسا

in a way that is incorrect, inappropriate, or undesirable

به‌اشتباه, غلط

in a rapid or quick way

سریع, تند، به‌سرعت، سریعاً

without much space between

در نزدیکیِ, نزدیک

in a way that is acceptable or satisfactory

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

in the correct or suitable manner

درست, خوب

in a manner that is not curved

مستقیماً, مستقیم

to or toward the front

به‌سمت جلو, رو به جلو

after the typical or expected time

دیر, دیروقت

a lack of something needed, such as supplies, resources, or people

کمبود

causing a feeling of distress, fear, or unease

هشداردهنده

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

به تنهایی, فقط

to seek protection or safety from harm or danger

پناه بردن, محافظت کردن

to shed tears due to strong feelings of sadness

گریه کردن

(of land or soil) not capable of producing any plants

بایر (زمین)

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

(آب) چکیدن

a person who is skilled at chopping down trees for wood

درخت‌زن, چوب‌بر

all the fruit, wheat, etc. harvested during a season

برداشت کشاورزی

to achieve something after dealing with the difficulties

به سختی به دست آوردن, موفق شدن