pattern

کتاب 'هدوی' متوسطه - واحد 6

در اینجا واژگان واحد 6 از کتاب درسی Headway Intermediate را پیدا خواهید کرد، مانند "صبورانه"، "پناهگاه"، "هشدار دهنده" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Headway - Intermediate
to drive
[فعل]

to control the movement and the speed of a car, bus, truck, etc. when it is moving

رانندگی کردن, راندن

رانندگی کردن, راندن

Ex: Please be careful and drive within the speed limit .لطفاً مراقب باشید و در محدوده سرعت مجاز **رانندگی** کنید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
carefully
[قید]

thoroughly and precisely, with close attention to detail or correctness

بادقت, بااحتیاط

بادقت, بااحتیاط

Ex: The surgeon operated carefully, focusing on precision to ensure the best possible outcome for the patient .خیاط شانه‌های مشتری خود را **با دقت** اندازه گرفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to train
[فعل]

to teach a specific skill or a type of behavior to a person or an animal through a combination of instruction and practice over a period of time

آموزش دادن, تعلیم دادن, یاد دادن

آموزش دادن, تعلیم دادن, یاد دادن

Ex: He is training new employees on how to use the company software .او در حال **آموزش** کارمندان جدید در مورد نحوه استفاده از نرم‌افزار شرکت است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hard
[صفت]

needing a lot of skill or effort to do

سخت, دشوار

سخت, دشوار

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .تکمیل یک ماراتن **سخت** است، اما بسیاری از مردم برای رسیدن به این هدف سخت تمرین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to walk
[فعل]

to move forward at a regular speed by placing our feet in front of each other one by one

راه رفتن, قدم زدن

راه رفتن, قدم زدن

Ex: The doctor advised her to walk more as part of her fitness routine .پزشک به او توصیه کرد که بیشتر **پیاده‌روی** کند به عنوان بخشی از برنامه تناسب اندامش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
slowly
[قید]

at a pace that is not fast

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

به‌‌آرامی, به‌‌آهستگی

Ex: The snail moved slowly but steadily towards the leaf .حلزون **به آرامی** اما با پایداری به سمت برگ حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to explain
[فعل]

to make something clear and easy to understand by giving more information about it

توضیح دادن

توضیح دادن

Ex: They explained the process of making a paper airplane step by step .آنها فرآیند ساخت یک هواپیمای کاغذی را قدم به قدم **توضیح دادند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
clearly
[قید]

without any uncertainty

بی‌شک

بی‌شک

Ex: He was clearly upset about the decision .او **به وضوح** از تصمیم ناراحت بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wait
[فعل]

to not leave until a person or thing is ready or present or something happens

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

صبر کردن, منتظر بودن، منتظر ماندن

Ex: The students had to wait patiently for the exam results .دانش‌آموزان مجبور بودند صبورانه برای نتایج امتحان **صبر** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
patiently
[قید]

in a calm and tolerant way, without becoming annoyed

صبورانه

صبورانه

Ex: The teacher explained the concept patiently for the third time .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to love
[فعل]

to have very strong feelings for someone or something that is important to us and we like a lot and want to take care of

عاشق بودن, دوست داشتن

عاشق بودن, دوست داشتن

Ex: They love their hometown and take pride in its history and traditions .آنها **دوست دارند** زادگاه خود و به تاریخ و سنت های آن افتخار می کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
passionately
[قید]

with intense emotion, strong enthusiasm, or deep devotion

با شور و شوق

با شور و شوق

Ex: The activist passionately criticized the policy changes .فعال **با اشتیاق** تغییرات سیاست را مورد انتقاد قرار داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to behave
[فعل]

to act in a particular way

رفتار کردن

رفتار کردن

Ex: They behaved suspiciously when questioned by the police .آن‌ها هنگام بازجویی توسط پلیس **رفتار** مشکوکی داشتند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
badly
[قید]

in a way that involves significant harm, damage, or danger

به‌شدت, شدیداً

به‌شدت, شدیداً

Ex: He was badly burned while trying to put out the fire .او هنگام تلاش برای خاموش کردن آتش **به شدت** سوخت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shine
[فعل]

to emit or reflect light or brightness

درخشیدن

درخشیدن

Ex: The stars shine brightly at night .ستاره‌ها در شب **می‌درخشند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
brightly
[قید]

in a manner that emits a strong or intense light

به روشنی

به روشنی

Ex: The fireworks burst brightly in a display of colors .آتشبازی به صورت **درخشان** در نمایشی از رنگ‌ها منفجر شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fight
[فعل]

to take part in a violent physical action against someone

دعوا کردن, مبارزه کردن

دعوا کردن, مبارزه کردن

Ex: The gang members fought in the street , causing chaos .اعضای باند در خیابان **جنگیدند**، باعث هرج و مرج شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bravely
[قید]

in a courageous and determined way, especially in the face of danger, fear, or hardship

شجاعانه, دلیرانه

شجاعانه, دلیرانه

Ex: In the face of adversity , the community came together bravely, supporting each other through tough times .آنها **با شجاعت** با طوفان روبرو شدند تا کوهنوردان گرفتار را نجات دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to leave
[فعل]

to go away from somewhere

رفتن, عازم شدن

رفتن, عازم شدن

Ex: I need to leave for the airport in an hour .من باید ظرف یک ساعت به فرودگاه **بروم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
suddenly
[قید]

in a way that is quick and unexpected

ناگهان, یک‌مرتبه

ناگهان, یک‌مرتبه

Ex: She appeared suddenly at the doorstep , surprising her friends .او **ناگهان** در آستانه در ظاهر شد و دوستانش را متعجب کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to whisper
[فعل]

to speak very softly or quietly, usually to avoid being overheard by others who are nearby

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

نجوا کردن, پچ‌پچ کردن

Ex: The wind seemed to whisper through the trees on the quiet evening .به نظر می‌رسید باد در میان درختان در آن عصر آرام زمزمه می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
softly
[قید]

in a careful and gentle manner

با ملایمت, به آرامی

با ملایمت, به آرامی

Ex: He softly encouraged his friend to keep trying despite the setbacks .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to die
[فعل]

to no longer be alive

مردن, درگذشتن

مردن, درگذشتن

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .سرباز جان خود را فدا کرد، آماده **مردن** برای امنیت همرزمانش.
daily words
wordlist
بستن
ورود
peacefully
[قید]

in a calm and harmonious manner

با آرامش

با آرامش

Ex: After a long walk , they rested peacefully under the shade of a tree .بعد از یک پیاده‌روی طولانی، آن‌ها **آرام** زیر سایه یک درخت استراحت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rain
[اسم]

water that falls in small drops from the sky

باران

باران

Ex: The rain washed away the dust and made everything fresh and clean .**باران** گرد و غبار را شست و همه چیز را تازه و تمیز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
heavily
[قید]

to a great or considerable extent

به‌شدت

به‌شدت

Ex: The project is heavily focused on sustainability .این پروژه **به شدت** بر پایداری متمرکز است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dress
[فعل]

to put clothes on oneself

لباس پوشیدن

لباس پوشیدن

Ex: After the workout , they showered and dressed in fresh clothes .بعد از تمرین، آنها دوش گرفتند و لباس‌های تمیز **پوشیدند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to speak
[فعل]

to use one's voice to express a particular feeling or thought

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

حرف زدن, صحبت کردن، سخن گفتن، تکلم کردن

Ex: I had to speak in a softer tone to convince her .من مجبور بودم با لحنی ملایم‌تر **صحبت کنم** تا او را متقاعد کنم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fluently
[قید]

in a way that shows ease and skill in expressing thoughts clearly and smoothly

به‌طور روان

به‌طور روان

Ex: The pianist played the complex piece fluently, showcasing mastery of the instrument .شاعر به **روانی** احساسات پیچیده را تنها در چند خط منتقل کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to breathe
[فعل]

to take air into one's lungs and let it out again

نفس کشیدن

نفس کشیدن

Ex: The patient has breathed with the help of a ventilator in the ICU .بیمار با کمک دستگاه ونتیلاتور در آی‌سی‌یو **نفس کشید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
deeply
[قید]

used to express strong emotions, concerns, or intensity of feeling

به‌شدت, عمیقاً

به‌شدت, عمیقاً

Ex: We are deeply committed to this cause .ما **عمیقاً** به این هدف متعهد هستیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
loud
[قید]

in a way that produces much noise

بلند, رسا

بلند, رسا

Ex: The engine of the old car rumbled loud as it sped down the highway .موتور ماشین قدیمی **با صدای بلند** غرید در حالی که در بزرگراه با سرعت می‌رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wrong
[قید]

in a manner that is incorrect or mistaken

به‌اشتباه, غلط

به‌اشتباه, غلط

Ex: You’re holding the map wrongturn it the other way!داری نقشه رو **اشتباه** نگه می‌داری—برعکسش کن!
daily words
wordlist
بستن
ورود
fast
[قید]

in a rapid or quick way

سریع, تند، به‌سرعت، سریعاً

سریع, تند، به‌سرعت، سریعاً

Ex: She spoke fast during the interview due to nervousness .او به دلیل عصبی بودن در مصاحبه **سریع** صحبت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
close
[قید]

without much space between

در نزدیکیِ, نزدیک

در نزدیکیِ, نزدیک

Ex: They followed close behind us .آنها از **نزدیک** به دنبال ما آمدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
fine
[قید]

in a way that is acceptable or satisfactory

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

به‌خوبی, به‌طرز قابل قبولی

Ex: The project is going fine and is on track to be completed on time.پروژه دارد **خوب** پیش می‌رود و در مسیر تکمیل به موقع است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
right
[قید]

in the correct or suitable manner

به درستی, به شیوه مناسب

به درستی, به شیوه مناسب

Ex: The gardener planted the seeds right, ensuring a bountiful harvest.باغبان دانه‌ها را **درست** کاشت، که برداشت فراوانی را تضمین کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
straight
[قید]

in or along a direct line, without bending or deviation

مستقیماً, مستقیم

مستقیماً, مستقیم

Ex: The plane flew straight over the mountains , maintaining its course .هواپیما **مستقیم** بر فراز کوه‌ها پرواز کرد و مسیر خود را حفظ کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
forward
[قید]

to or toward the front

به‌سمت جلو, رو به جلو

به‌سمت جلو, رو به جلو

Ex: The car moved forward slowly through the traffic.ماشین به آرامی **به جلو** در ترافیک حرکت کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
late
[قید]

after the typical or expected time

دیر, دیروقت

دیر, دیروقت

Ex: He submitted his assignment late, which affected his grade .او تکلیف خود را **دیر** تحویل داد، که بر نمره او تأثیر گذاشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
shortage
[اسم]

a lack of something needed, such as supplies, resources, or people

کمبود

کمبود

Ex: The pandemic caused a shortage of personal protective equipment .همه‌گیری باعث **کمبود** تجهیزات حفاظت فردی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
alarming
[صفت]

causing a feeling of distress, fear, or unease

هشداردهنده

هشداردهنده

Ex: The alarming rise in prices worried many families .افزایش **نگران‌کننده** قیمت‌ها بسیاری از خانواده‌ها را نگران کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

without anyone's help, solely relying on one's own efforts

تنها, به تنهایی

تنها, به تنهایی

Ex: He managed the project single-handedly, showcasing his leadership and organizational skills .او پروژه را **به تنهایی** مدیریت کرد، که مهارت‌های رهبری و سازمانی او را نشان می‌داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to shelter
[فعل]

to seek protection or safety from harm or danger

پناه بردن, پناه گرفتن

پناه بردن, پناه گرفتن

Ex: The soldiers sheltered behind rocks to avoid being seen by the enemy .سربازان پشت سنگ‌ها **پناه گرفتند** تا دیده نشوند توسط دشمن.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to weep
[فعل]

to shed tears due to strong feelings of sadness

گریه کردن

گریه کردن

Ex: In the quiet room , the child continued to weep after losing a beloved toy .در اتاق ساکت، کودک پس از گم کردن یک اسباب‌بازی محبوب به **گریه** ادامه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
barren
[صفت]

(of land or soil) not capable of producing any plants

بایر (زمین)

بایر (زمین)

Ex: Environmental restoration projects aim to rehabilitate barren areas by reintroducing native plants and improving soil fertility .پروژه‌های بازسازی محیط زیست با هدف احیای مناطق **بی‌حاصل** از طریق معرفی مجدد گیاهان بومی و بهبود حاصلخیزی خاک انجام می‌شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to drip
[فعل]

(particularly of water) to fall in small amounts of droplets

(آب) چکیدن

(آب) چکیدن

Ex: Condensation dripped from the glass of cold water onto the table .میعان از لیوان آب سرد روی میز **چکید**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
logger
[اسم]

a person who is skilled at chopping down trees for wood

چوب بر, جنگل کار

چوب بر, جنگل کار

Ex: The logger carefully chose which trees to cut to minimize environmental impact .**چوب‌بر** با دقت انتخاب کرد که کدام درختان را قطع کند تا تأثیر محیط زیستی را به حداقل برساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
crop
[اسم]

all the fruit, wheat, etc. harvested during a season

برداشت کشاورزی

برداشت کشاورزی

Ex: The rice crop is usually ready for harvest in late autumn .**محصول** برنج معمولاً در اواخر پاییز برای برداشت آماده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to achieve something after dealing with the difficulties

به سختی به دست آوردن, موفق شدن

به سختی به دست آوردن, موفق شدن

Ex: The mountaineer finally accomplished the ascent of the challenging peak after weeks of climbing .کوهنورد پس از هفته‌ها صعود، سرانجام **به پایان رساند** صعود به قله چالش‌برانگیز را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
کتاب 'هدوی' متوسطه
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek