pattern

رنگ‌ها و اشکال - طیف های رنگ صورتی

این درس را بخوانید تا نام‌های مختلف سایه‌های صورتی در انگلیسی را یاد بگیرید، مانند "cerise"، "blush" و "orchid".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Colors and Shapes
pink
pink
[صفت]

having the color of strawberry ice cream

صورتی

صورتی

Ex: She wore a pink sweater with blue jeans. 
بستن
ورود
cerise
cerise
[صفت]

having a bright pinkish-red color

سرخ گیلاسی

سرخ گیلاسی

بستن
ورود
Mexican pink
Mexican pink
[صفت]

having a bright and vibrant shade of pink that is often associated with Mexican culture

صورتی مکزیکی

صورتی مکزیکی

Ex: The piñata hanging in the corner was adorned with Mexican pink ribbons. 

پیناتای آویزان در گوشه با روبان‌های صورتی مکزیکی تزئین شده بود.

بستن
ورود
Bailey-Miller pink

having a specific shade of pink that is believed to have calming and appetite-suppressing effects

صورتی ملیح

صورتی ملیح

Ex: The meditation space had cushions that were Bailey-Miller pink. 

فضای مدیتیشن بالش‌هایی به رنگ صورتی بیلی-میلر داشت.

بستن
ورود
amaranth pink

having a vibrant shade of pink with a reddish-purple hue, resembling the color of the amaranth flower

صورتی تاج‌خروسی

صورتی تاج‌خروسی

Ex: The garden chair cushions were amaranth pink. 

کوسن های صندلی باغ صورتی تاج خروس بودند.

بستن
ورود
blush
blush
[صفت]

having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks

رژگونه‌ای

رژگونه‌ای

Ex: The phone case she just bought is in a soft blush shade. 

قاب موبایلی که او تازه خریده به رنگ صورتی ملایم است.

بستن
ورود
French rose
French rose
[صفت]

characterized by a vibrant, rich shade of pink that is reminiscent of the color of blooming roses

صورتی فرانسوی

صورتی فرانسوی

Ex: School supplies were in a soft French rose tone. 

لوازم مدرسه در رنگ نرم رز فرانسوی بودند.

بستن
ورود
mimi pink
mimi pink
[صفت]

having a soft, delicate shade of pink that exudes a sense of sweetness, innocence, and charm

صورتی می‌می

صورتی می‌می

Ex: Her dress had a delightful pattern in mimi pink and white shades. 

لباس او طرحی دلپذیر در سایه‌های صورتی میمی و سفید داشت.

بستن
ورود
misty rose
misty rose
[صفت]

displaying a pale, muted shade of pink that resembles the subtle hues of rose petals

صورتی گلبرگ رز

صورتی گلبرگ رز

Ex: She chose misty rose curtains to add a touch of warmth to the room. 

او پرده‌های رُز مه‌آلود را انتخاب کرد تا گرمایی به اتاق اضافه کند.

بستن
ورود
orchid
orchid
[صفت]

having a delicate and soft shade of pinkish-purple, reminiscent of the hues found in the petals of orchid flowers

ارکیده‌ای

ارکیده‌ای

Ex: The accent wall in the living room was a bold orchid shade. 

دیوار تأکید در اتاق نشیمن به رنگ جسورانه‌ای از ارکیده بود.

بستن
ورود
peach
peach
[صفت]

having a mild color between pink and orange like a ripe peach

هلویی

هلویی

Ex: She wore a peach dress to the summer wedding, complementing her sun-kissed skin. 

او یک لباس هلویی به عروسی تابستانی پوشید که با پوست برنزه‌اش هماهنگ بود.

بستن
ورود
Persian pink
Persian pink
[صفت]

characterized by a vibrant and saturated shade of pink, used in traditional Persian textiles and art

صورتی ایرانی

صورتی ایرانی

Ex: The playful kitten had a collar in a charming Persian pink color. 

بچه گربه بازیگوش یک قلاده به رنگ صورتی ایرانی جذاب داشت.

بستن
ورود
rose bonbon
rose bonbon
[صفت]

having a bright and vivid shade of pink, reminiscent of the color of a bonbon candy

صورتی بن‌بن

صورتی بن‌بن

Ex: The wedding invitations had elegant rose bonbon borders. 

دعوت‌نامه‌های عروسی حاشیه‌های شیک رنگ آب‌نبات صورتی داشتند.

بستن
ورود
salmon pink
salmon pink
[صفت]

having a pinkish orange color like the flesh of a salmon

قزل‌آلایی

قزل‌آلایی

بستن
ورود
tea rose
tea rose
[صفت]

having a soft and delicate shade of pink, resembling the color of tea rose petals

تی رز

تی رز

Ex: The baby blanket was knitted in a soft tea rose yarn for a cozy touch. 

پتوی نوزاد با نخ نرم رز چای برای لمس دنج بافته شده بود.

بستن
ورود
pink sherbet
pink sherbet
[صفت]

characterized by a bright and cheerful shade of pink, resembling the color of a refreshing and sweet frozen dessert

صورتی شرابی

صورتی شرابی

Ex: The bridesmaids' bouquets were filled with dainty flowers in pink sherbet tones. 

دسته‌گل‌های ساقدوش‌ها پر از گل‌های ظریف به رنگ‌های صورتی شربتی بود.

بستن
ورود
piggy pink
piggy pink
[صفت]

characterized by a light and delicate shade of pink, often associated with the softness and innocence of baby pigs

صورتی خوکی

صورتی خوکی

Ex: Her backpack was piggy pink, making her stand out at school. 

کوله پشتی او صورتی خوکی بود، که باعث می‌شد در مدرسه چشم‌گیر باشد.

بستن
ورود
pastel pink
pastel pink
[صفت]

having a light and muted shade of pink, often associated with a soft and delicate aesthetic

صورتی پاستیلی

صورتی پاستیلی

Ex: The sunset painted the sky in pastel pink and lavender hues. 

غروب خورشید آسمان را با رنگ‌های صورتی پاستلی و اسطوخودوس رنگ کرد.

بستن
ورود
queen pink
queen pink
[صفت]

displaying a bright and vibrant shade of pink, resembling the color of a rose or a pink gemstone

صورتی اشرافی

صورتی اشرافی

Ex: The velvet chair has a soft queen pink fabric. 

صندلی مخملی دارای پارچه صورتی ملکه‌ای نرم است.

بستن
ورود
lavender blush

having a soft and delicate shade of pale purple with a hint of pink, reminiscent of the color of lavender flowers

سنبلی روشن

سنبلی روشن

Ex: The soft blanket on the couch had a soothing lavender blush color. 

پتوی نرم روی مبل رنگی آرامش‌بخش از جنس لاوندر بلاش داشت.

بستن
ورود
dusty rose
dusty rose
[صفت]

having a muted and subdued shade of pink with a touch of grey, often used to convey a vintage or nostalgic feel

صورتی چرک

صورتی چرک

Ex: The autumn leaves took on a subtle dusty rose color as they fell. 

برگ‌های پاییزی هنگام ریزش به رنگ صورتی خاکی ظریف درآمدند.

بستن
ورود
mauve-pink
mauve-pink
[صفت]

having a soft and gentle color that combines light mauve with a touch of pink

پوست‌پیازی روشن

پوست‌پیازی روشن

Ex: Bridesmaids' dresses were a beautiful mauve-pink ensemble. 

لباس های ساقدوش ها یک دست بنفش-صورتی زیبا بود.

بستن
ورود
mauve taupe
mauve taupe
[صفت]

of a soft and muted color that combines a pale mauve with a hint of brownish-grey, creating a sophisticated and understated hue

پوست‌پیازی سیر, قهوه‌ای خاکستری

پوست‌پیازی سیر, قهوه‌ای خاکستری

Ex: The sunset bathed the sky in mauve taupe and dusky pink hues. 

غروب خورشید آسمان را در رنگ‌های mauve taupe و صورتی گرگ و میش غرق کرد.

بستن
ورود
neon pink
neon pink
[صفت]

having a vibrant and intense shade of pink that is highly saturated and fluorescent

صورتی شبرنگ

صورتی شبرنگ

Ex: The running shoes had laces in a bold neon pink color. 

کفش‌های دویدن بندهایی به رنگ صورتی نئون پررنگ داشتند.

بستن
ورود
baby pink
baby pink
[صفت]

displaying a soft and delicate shade of pink that resembles the pale color of a newborn baby's skin

صورتی نوزادی

صورتی نوزادی

Ex: The flowers in the vase were a lovely mix of baby pink blossoms. 

گل‌های داخل گلدان ترکیبی زیبا از گل‌های صورتی بچه‌گانه بودند.

بستن
ورود
lilac-pink
lilac-pink
[صفت]

having a soft and delicate shade of pink with subtle lilac undertones.

بنفش یاسی

بنفش یاسی

Ex: The school supplies were lilac-pink. 

تجهیزات مدرسه صورتی یاسی بودند.

بستن
ورود
hot pink
hot pink
[صفت]

a vibrant, intense shade of pink, often used to describe a bold and eye-catching color in fashion or design

سرخابی

سرخابی

Ex: The flowers in the garden were a bright, hot pink hue. 

گل‌های باغ به رنگ صورتی پررنگ و درخشنده بودند.

بستن
ورود
heliotrope
heliotrope
[صفت]

characterized by a rich and deep shade of purple, akin to the color of the heliotrope flower

صورتی ارغوانی

صورتی ارغوانی

Ex: The sunset bathed the sky in warm heliotrope and gold tones. 

غروب آفتاب آسمان را در رنگ‌های گرم هلیوتروپ و طلا غرق کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek