رنگ‌ها و اشکال - طیف های رنگ صورتی

این درس را بخوانید تا نام‌های مختلف سایه‌های صورتی در انگلیسی را یاد بگیرید، مانند "cerise"، "blush" و "orchid".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رنگ‌ها و اشکال
pink [صفت]

having the color of strawberry ice cream

اجرا کردن

صورتی

Ex: She wore a pink dress to the wedding , which complimented her rosy cheeks .

او یک لباس صورتی به عروسی پوشید که گونه‌های گلگونش را تکمیل می‌کرد.

cerise [صفت]

having a bright pinkish-red color

اجرا کردن

سرخ گیلاسی

having a bright and vibrant shade of pink that is often associated with Mexican culture

اجرا کردن

صورتی مکزیکی

Ex: The kitchen towels added a pop of color with their Mexican pink design.

حوله‌های آشپزخانه با طراحی صورتی مکزیکی خود رنگ و لعابی به آشپزخانه اضافه کردند.

having a specific shade of pink that is believed to have calming and appetite-suppressing effects

اجرا کردن

صورتی ملیح

Ex: The barbie 's dress was Bailey-Miller pink .

لباس باربی Bailey-Miller صورتی بود.

having a vibrant shade of pink with a reddish-purple hue, resembling the color of the amaranth flower

اجرا کردن

صورتی تاج‌خروسی

Ex: The kitchen towels added a pop of color with their amaranth pink design .

حوله‌های آشپزخانه با طراحی صورتی آمارانت خود رنگ‌آمیزی جذابی اضافه کردند.

blush [صفت]

having a soft, delicate shade of pink with a subtle hint of peach, reminiscent of the natural flush that appears on the cheeks

اجرا کردن

رژگونه‌ای

Ex: The cozy blanket on the bed had a comforting blush pattern.

پتوی نرم روی تخت یک طرح آرامش‌بخش صورتی داشت.

French rose [صفت]

characterized by a vibrant, rich shade of pink that is reminiscent of the color of blooming roses

اجرا کردن

صورتی فرانسوی

Ex: Her bedroom walls were French rose.

دیوارهای اتاق خوابش رز فرانسوی بود.

mimi pink [صفت]

having a soft, delicate shade of pink that exudes a sense of sweetness, innocence, and charm

اجرا کردن

صورتی می‌می

Ex: The bedroom walls were mimi pink .

دیوارهای اتاق خواب صورتی میمی بودند.

misty rose [صفت]

displaying a pale, muted shade of pink that resembles the subtle hues of rose petals

اجرا کردن

صورتی گلبرگ رز

Ex: The sunset painted the sky in a misty rose palette .

غروب آفتاب آسمان را با رنگ‌آمیزی رز مه‌آلود نقاشی کرد.

orchid [صفت]

having a delicate and soft shade of pinkish-purple, reminiscent of the hues found in the petals of orchid flowers

اجرا کردن

ارکیده‌ای

Ex: Her dress had an elegant sheen in a captivating orchid hue.

لباس او درخششی زیبا با رنگی ارکیده‌ای مسحورکننده داشت.

peach [صفت]

having a mild color between pink and orange like a ripe peach

اجرا کردن

هلویی

Ex: The walls of her bedroom were painted a soft peach color , creating a cozy atmosphere .

دیوارهای اتاق خواب او به رنگ هلویی ملایم رنگ آمیزی شده بود، که فضایی دنج ایجاد می‌کرد.

characterized by a vibrant and saturated shade of pink, used in traditional Persian textiles and art

اجرا کردن

صورتی ایرانی

Ex: Her favorite flowers, a bouquet of Persian pink peonies, adorned the table.

گل‌های مورد علاقه او، یک دسته گل صدتومانی صورتی ایرانی، میز را زینت داده بود.

rose bonbon [صفت]

having a bright and vivid shade of pink, reminiscent of the color of a bonbon candy

اجرا کردن

صورتی بن‌بن

Ex: She picked out a rose bonbon nail polish for a fun and feminine look .

او یک لاک ناخن رز بونبون را برای ظاهری شاد و زنانه انتخاب کرد.

salmon pink [صفت]

having a pinkish orange color like the flesh of a salmon

اجرا کردن

قزل‌آلایی

tea rose [صفت]

having a soft and delicate shade of pink, resembling the color of tea rose petals

اجرا کردن

تی رز

Ex: The vintage-inspired bedroom was painted in a soothing tea rose hue.

اتاق خواب با الهام از وینتیج به رنگ آرامش‌بخش رز چای نقاشی شده بود.

characterized by a bright and cheerful shade of pink, resembling the color of a refreshing and sweet frozen dessert

اجرا کردن

صورتی شرابی

Ex: Her skirt was in a stunning shade of pink sherbet palette .

دامن او در سایه‌ای خیره‌کننده از پالت صورتی شربتی بود.

piggy pink [صفت]

characterized by a light and delicate shade of pink, often associated with the softness and innocence of baby pigs

اجرا کردن

صورتی خوکی

Ex: The little girl 's favorite stuffed animal was a cute piggy pink plush toy .

اسباب‌بازی محبوب دخترک یک عروسک پشمی ناز صورتی خوکی بود.

pastel pink [صفت]

having a light and muted shade of pink, often associated with a soft and delicate aesthetic

اجرا کردن

صورتی پاستیلی

Ex: She chose a delicate pastel pink dress for the springtime garden party .

او یک لباس صورتی پاستلی ظریف برای مهمانی باغ بهاری انتخاب کرد.

queen pink [صفت]

displaying a bright and vibrant shade of pink, resembling the color of a rose or a pink gemstone

اجرا کردن

صورتی اشرافی

Ex: The ballroom had luxurious drapes in a rich queen pink hue.

سالن رقص دارای پرده‌های مجلل با رنگ صورتی ملکه‌ای غنی بود.

having a soft and delicate shade of pale purple with a hint of pink, reminiscent of the color of lavender flowers

اجرا کردن

سنبلی روشن

Ex: The morning sky bloomed with a soft lavender blush hue .

آسمان صبحگاهی با رنگ ملایم لاوندر بلاش شکوفا شد.

dusty rose [صفت]

having a muted and subdued shade of pink with a touch of grey, often used to convey a vintage or nostalgic feel

اجرا کردن

صورتی چرک

Ex: The bridesmaids looked elegant in their dusty rose dresses at the wedding .

دوشیزه‌های عروس در لباس‌های صورتی خاکی خود در عروسی ظاهری زیبا داشتند.

mauve-pink [صفت]

having a soft and gentle color that combines light mauve with a touch of pink

اجرا کردن

پوست‌پیازی روشن

Ex: She wore a chic mauve-pink dress to the event .

او یک لباس شیک بنفش-صورتی به رویداد پوشید.

mauve taupe [صفت]

of a soft and muted color that combines a pale mauve with a hint of brownish-grey, creating a sophisticated and understated hue

اجرا کردن

پوست‌پیازی سیر

Ex: She chose a mauve taupe sweater to stay warm on the chilly day .

او یک پلیور mauve taupe انتخاب کرد تا در روز سرد گرم بماند.

neon pink [صفت]

having a vibrant and intense shade of pink that is highly saturated and fluorescent

اجرا کردن

صورتی شبرنگ

Ex: The highlighter she used was neon pink .

ماژیکی که او استفاده کرد صورتی نئون بود.

baby pink [صفت]

displaying a soft and delicate shade of pink that resembles the pale color of a newborn baby's skin

اجرا کردن

صورتی نوزادی

Ex: She wrapped the baby gift in a sweet baby pink wrapping paper .

او هدیه بچه را در کاغذ کادوی صورتی بچه‌گانه شیرینی پیچید.

lilac-pink [صفت]

having a soft and delicate shade of pink with subtle lilac undertones.

اجرا کردن

بنفش یاسی

Ex: The cozy blanket on the bed had a comforting lilac-pink pattern .

پتوی دنج روی تخت یک طرح آرامش‌بخش بنفش-صورتی داشت.

hot pink [صفت]

a vibrant, intense shade of pink, often used to describe a bold and eye-catching color in fashion or design

اجرا کردن

سرخابی

Ex: She painted her bedroom walls in a hot pink color to make a statement .

او دیوارهای اتاق خوابش را به رنگ صورتی تند رنگ کرد تا بیانیه‌ای بدهد.

heliotrope [صفت]

characterized by a rich and deep shade of purple, akin to the color of the heliotrope flower

اجرا کردن

صورتی ارغوانی

Ex: She wore a stunning heliotrope evening gown to the elegant gala.

او یک لباس شب هلیوتروپ خیره کننده به گالای شیک پوشید.