to attract or tempt someone, particularly by offering or showing something appealing

اغوا کردن, فریفتن
عطر خوشمزه کلوچههای تازه پخته شده رهگذران را به نانوایی جذب کرد.
a statement that implies or indirectly mentions something or someone else, especially as a literary device

تلمیح
عنوان رمان، "دنیای قشنگ نو"، اشارهای است به "توفان" شکسپیر، که مضامینی از اکتشاف و کشف را پیشنهاد میکند.
someone on the street who offers food, clothing, etc. for sale

دستفروش
یک فروشنده که جواهرات دستساز میفروخت توجه او را جلب کرد.
an animal with a purebred lineage that has not been mixed with any other breeds, and is typically associated with horses that are bred specifically for racing purposes

اصیل (حیوانات)
a road, street, or passage that provides a direct route or passage for vehicles, pedestrians, or both

گذرگاه, راه عبور
بازار شهر در امتداد یک مسیر اصلی شلوغ واقع شده است که بازدیدکنندگان زیادی را جذب میکند.
extremely harmful and likely to cause disease especially in a widespread manner

واگیردار, همهگیر
resistant to being affected or damaged by something

مقاوم, تاثیرناپذیر
پوشش جدید دیوار را در برابر رطوبت نفوذناپذیر کرد.
relentless in anger, pursuit, or resistance

سرسخت, سازشناپذیر
اندوه بیامان او سالها پس از از دست دادن ادامه یافت.
not seeming believable or reasonable enough to be considered true

غیر منطقی, نامعقول
ایده حمله بیگانگان با توجه به عدم وجود هرگونه شواهد، غیرقابل باور به نظر میرسید.
a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

مدعیعلیه, مدافع
سالن دادگاه پر از تماشاچیانی بود که مشتاق شنیدن شهادت متهم بودند.
having a justifiable basis that can be supported or explained

قابلدفاع, قابلتوجیه
قوانین سختگیرانه معلم برای حفظ نظم در کلاس قابل دفاع بود.
designed or used in a way that provides a person or thing with protection against attack

تدافعی, تدافعی
او یک موضع دفاعی گرفت، آماده محافظت از خود در صورت تشدید وضعیت.
