to make something sacred through religious rituals
تقدیس کردن, (رسماً) مقدس و متبرک اعلام کردن
to decline in quality, condition, or overall state
بدتر شدن, وخیم شدن
to avoid giving a direct answer by being deliberately ambiguous
طفره رفتن, دروغ گفتن، دوپهلو حرف زدن، زبانبازی کردن
to commit a large-scale homicide which results in a significant reduction in population
قتلعام کردن
to protect a person or an animal against a disease by giving them a preventive shot against specific diseases
واکسینه کردن, واکسن زدن
to postpone something that needs to be done
به تعویق انداختن, پشت گوش انداختن
to have a formal discussion about an issue before deciding on it
درباره تمام جوانب چیزی بحث کردن
to clearly and verbally express what one thinks or feels
واضح بیان کردن, به زبان آوردن
to become thin or malnourished and physically fade away
لاغر شدن, نحیف شدن، ورچلوزیدن
to make a place, substance, etc. dirty or harmful by adding dangerous material
آلوده کردن
to fully remove or get rid of something
از بین بردن, حذف کردن
to adjust the pitch or intensity of a sound or one's voice
تنظیم کردن (صدا)
to corrupt something by adding inferior substances, especially to reduce its purity or quality
بدافزایی کردن, اضافه کردن (مواد ارزانتر، نامرغوب یا مضر به مواد خوراکی)
to terminate an agreement, right, law, custom, etc. in an official manner
ملغی کردن, فسخ کردن
to grow plants or crops, especially for farming or commercial purposes
کشت کردن
to bring back a youthful look or appearance
جوانتر کردن, شاداب کردن
to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation
برابری جستن با, تقلید کردن، رقابت کردن با
to cause someone to feel extremely embarrassed or ashamed, often by publicly exposing their weaknesses or shortcomings
تحقیر کردن, اهانت کردن به، خشوع کردن
