ثروت و موفقیت - فراوانی و ثروت
کشف کنید که چگونه ضربالمثلهای انگلیسی مانند "یک کلید طلایی میتواند هر دری را باز کند" و "ثروتها بال دارند" فراوانی و ثروت را در انگلیسی به تصویر میکشند.
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to imply that possessing wealth can provide people with significant advantages, influence, and control over others or situations

ثروت میتواند قدرت و نفوذ زیادی ایجاد کند
used to highlight the power and influence of financial resources, as it can be used to influence or persuade people to act in a certain way or to achieve a desired outcome

پول میتواند بر تصمیم و رفتار مردم اثر بگذارد
used to suggest that the value of money is not affected by the way it is obtained or used

ارزش پول به منشأ آن بستگی ندارد
used to suggest that accumulating wealth is not enough, and that one must put it to use in order to achieve positive outcomes, emphasizing the importance of using financial resources effectively

پول وقتی سودمند است که درست به کار گرفته شود
used to imply that the love of money or excessive focus on wealth can lead to immoral or harmful actions

دلبستگی افراطی به پول میتواند به کارهای غیراخلاقی منجر شود
used to suggest that wealth or privilege can provide access to opportunities and success, implying that having resources and connections can be a significant advantage in achieving one's goals

ثروت و ارتباطات میتوانند راه رسیدن به فرصتها را باز کنند
used to convey the idea that having a significant fortune or immense wealth can often result in a loss of freedom, as it comes with numerous obligations, responsibilities, and dependencies

ثروت زیاد میتواند آزادی را با مسئولیتها و وابستگیهای بیشتر محدود کند
used to imply that when two forms of money are in circulation, one of higher value and one of lower value, people tend to hoard or use the money of lower value while spending or getting rid of the money of higher value

وقتی پول خوب و بد همزمان رایج باشند، مردم پول بهتر را نگه میدارند
used to imply that while beauty can be influential, money holds greater power and control over people and situations

زیبایی اثرگذار است، اما پول معمولاً قدرت بیشتری دارد
used to imply that success in life is often easier to achieve for those who have access to favorable circumstances, such as wealth or opportunity

شرایط مساعد موفقیت را آسانتر میکند
used to suggest that wealth or financial resources play a significant role in the success or stability of a marriage

امنیت مالی میتواند نقش مهمی در پایداری ازدواج داشته باشد
used to suggest that if one already has money or financial resources, it becomes easier to make more money through investments, business ventures, or other means

داشتن سرمایه، به دست آوردن پول بیشتر را آسانتر میکند
used to suggest that in order to obtain something, one must be prepared to pay or work for it, as nothing in life comes for free

برای به دست آوردن چیزی باید هزینه یا تلاش کرد
used to imply that a person in charge of financial resources may be tempted to use them for personal gain and could potentially benefit financially as a result

کسی که به پول دیگران دسترسی دارد ممکن است برای خودش هم سود ببرد
used to imply that people who are wealthy or have a lot of money are often surrounded by many friends and acquaintances who seek to benefit from their wealth

ثروت اغلب کسانی را جذب میکند که به دنبال سود هستند
used to suggest that having a lot of money or financial security can relieve worries and bring happiness and peace of mind

امنیت مالی میتواند نگرانی را کمتر و آرامش را بیشتر کند
used to suggest that finding an easy way to make money is a smarter choice than working hard

راه آسان پول درآوردن از کار سخت هوشمندانهتر دانسته میشود
used to imply that having money or wealth can open up opportunities for further financial gain, such as through investment or other financial ventures

سرمایهٔ موجود فرصت به دست آوردن پول بیشتر را ایجاد میکند
used to suggest that wealth can be a source of power and influence, and that those who possess it may be more willing to share their thoughts or ideas with others

ثروت میتواند اعتمادبهنفس و نفوذ آدم را بیشتر کند
used to imply that wealth or money can be easily lost, emphasizing that financial success is not a guarantee of long-term security and that people should be careful with their money

ثروت ممکن است بهسرعت از دست برود و پایدار نیست
used to suggest that those who are already successful or wealthy have an advantage in furthering their success, as they have access to resources and opportunities

کسانی که از پیش ثروتمند یا موفقاند، فرصت بیشتری برای پیشرفت دارند
| ثروت و موفقیت | |||
|---|---|---|---|
| فراوانی و ثروت | ماتریالیسم | مدیریت مالی | مدیریت مالی نادرست |
| مشکل مالی | موفقیت و پیروزی | فرصتها | شهرت و اعتبار |
| تخصص | مزیت و سود | ||
