pattern

صفات علت و معلول - صفات نتیجه دائمی

این صفات نتیجه عملی را توصیف می‌کنند که دائمی است و قابل تغییر نیست، مانند "حل شده"، "تمام شده"، "مستند شده"، "شناسایی شده" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Cause and Result
noticed
noticed
[صفت]

observed or perceived by someone

مشاهده شده, توجه شده

مشاهده شده, توجه شده

Ex: The noticed improvement in his performance earned him praise from his colleagues. 

بهبود مشاهده شده در عملکردش او را مورد تحسین همکارانش قرار داد.

بستن
ورود
heard
heard
[صفت]

perceived or recognized through the sense of hearing

شنیده شده, درک شده

شنیده شده, درک شده

Ex: She followed the heard footsteps behind her, feeling a sense of unease. 

او قدم‌های شنیده شده پشت سرش را دنبال کرد، با احساس ناراحتی.

بستن
ورود
spoken
spoken
[صفت]

communicated orally rather than in written form

شفاهی

شفاهی

Ex: She appreciated the spoken reassurance from her friend during a difficult time. 

او قدردانی کرد از اطمینان گفتاری دوستش در یک زمان دشوار.

بستن
ورود
finished
finished
[صفت]

completed and with no further actions or modifications needed

تمام شده, کامل

تمام شده, کامل

Ex: After hours of hard work, the finished product was ready for presentation to the client. 

پس از ساعاتی کار سخت، محصول تمام‌شده آماده ارائه به مشتری بود.

بستن
ورود
interrupted
interrupted
[صفت]

frequently stopping and starting, causing a break in continuity or flow

قطع شده, مختل

قطع شده, مختل

Ex: His interrupted sleep pattern affected his ability to concentrate during the day. 

الگوی خواب قطع شده او بر توانایی تمرکز در طول روز تأثیر گذاشت.

بستن
ورود
disclosed
disclosed
[صفت]

(of information or details) revealed or made known to others

افشا شده, آشکار شده

افشا شده, آشکار شده

Ex: The witness testified based on disclosed evidence from the investigation. 

شاهد بر اساس شواهد افشا شده از تحقیق شهادت داد.

بستن
ورود
solved
solved
[صفت]

successfully resolved or answered

حل شده, پاسخ داده شده

حل شده, پاسخ داده شده

Ex: With the identified culprit, the case was considered solved by the police. 

با شناسایی مقصر، پرونده توسط پلیس حل شده در نظر گرفته شد.

بستن
ورود
resolved
resolved
[صفت]

firmly decided or determined in a specific course of action or belief

مصمم, قطعی

مصمم, قطعی

Ex: The resolved stance of the company's management reassured investors. 

موضع مصمم مدیریت شرکت سرمایه‌گذاران را اطمینان داد.

بستن
ورود
discovered
discovered
[صفت]

found or revealed, often for the first time

کشف شده, آشکار شده

کشف شده, آشکار شده

Ex: The discovered truth changed their perception of the situation. 

حقیقت کشف‌شده درک آنها از وضعیت را تغییر داد.

بستن
ورود
documented
documented
[صفت]

recorded or put in writing in order to be referenced or referred to at a later time

مستند‌شده

مستند‌شده

Ex: The documented evidence supported the findings of the investigation. 

شواهد مستند یافته‌های تحقیق را تأیید کرد.

بستن
ورود
identified
identified
[صفت]

having been recognized or determined

شناسایی شده, مشخص شده

شناسایی شده, مشخص شده

Ex: The identified problem in the system was quickly resolved by the IT team. 

مشکل شناسایی شده در سیستم به سرعت توسط تیم آی‌تی حل شد.

بستن
ورود
prepared
prepared
[صفت]

having been made ready or suitable beforehand for a particular purpose or situation

آماده

آماده

Ex: She felt confident and prepared for the upcoming exam. 

او احساس اعتماد به نفس و آماده بودن برای امتحان آینده را داشت.

بستن
ورود
unvoiced
unvoiced
[صفت]

not expressed or communicated verbally

بیان نشده, ضمنی

بیان نشده, ضمنی

Ex: The unvoiced agreement among the group was evident in their shared nods. 

توافق بی‌صدا در میان گروه در تکان‌های سر مشترکشان آشکار بود.

بستن
ورود
unnamed
unnamed
[صفت]

lacking a known or specified name or source

بی نام, ناشناس

بی نام, ناشناس

Ex: The unnamed donor generously contributed to the charity without seeking recognition. 

اهداکننده بینام به سخاوتمندی به خیریه کمک کرد بدون اینکه به دنبال شناخته شدن باشد.

بستن
ورود
unanswered
unanswered
[صفت]

not responded to or reciprocated, often leaving a sense of incompleteness or uncertainty

بی پاسخ,  پاسخ داده نشده

بی پاسخ, پاسخ داده نشده

Ex: The unanswered emails piled up in his inbox, awaiting a response. 

ایمیل‌های بی‌پاسخ در صندوق ورودی او انباشته شدند، در انتظار پاسخ.

بستن
ورود
tried
tried
[صفت]

having been attempted or tested

آزموده, آزمایش شده

آزموده, آزمایش شده

Ex: He relied on a tried recipe to impress his guests at the dinner party. 

او به یک دستور پخت آزموده اعتماد کرد تا مهمانانش را در مهمانی شام تحت تأثیر قرار دهد.

بستن
ورود
caught
caught
[صفت]

having been captured or trapped

دستگیر شده, به دام افتاده

دستگیر شده, به دام افتاده

Ex: The caught criminal confessed to the crime during interrogation. 

مجرم دستگیر شده در طول بازجویی به جرم اعتراف کرد.

بستن
ورود
unchecked
unchecked
[صفت]

not limited or controlled, often leading to negative consequences

کنترل نشده, بی‌قید

کنترل نشده, بی‌قید

Ex: The unchecked spread of misinformation on social media led to confusion among the public. 

گسترش بی‌کنترل اطلاعات نادرست در رسانه‌های اجتماعی منجر به سردرگمی در میان عموم شد.

بستن
ورود
dwarfed
dwarfed
[صفت]

appearing much smaller or less significant in comparison to something else

کوتوله, کوچک

کوتوله, کوچک

Ex: His accomplishments were dwarfed by those of his more successful siblings. 

دستاوردهایش توسط دستاوردهای خواهر و برادرهای موفق‌ترش کمرنگ شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek