pattern

Przymiotniki Przyczyny i Skutku - Przymiotniki trwałego wyniku

Te przymiotniki opisują wynik działania, który jest trwały i nie może zostać zmieniony, taki jak "rozwiązany", "zakończony", "udokumentowany", "zidentyfikowany" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Cause and Result
noticed
[przymiotnik]

observed or perceived by someone

zauważony, obserwowany

zauważony, obserwowany

Ex: The noticed presence of security cameras deterred potential intruders from entering the building .**Zauważona** obecność kamer bezpieczeństwa odstraszyła potencjalnych intruzów przed wejściem do budynku.
heard
[przymiotnik]

perceived or recognized through the sense of hearing

usłyszany, postrzegany

usłyszany, postrzegany

Ex: The heard news of the accident shocked the entire community .**Usłyszane** wiadomości o wypadku wstrząsnęły całym społeczeństwem.
spoken
[przymiotnik]

communicated orally rather than in written form

ustny, wypowiedziany

ustny, wypowiedziany

Ex: The spoken instructions guided them through the assembly process .**Ustne** instrukcje poprowadziły ich przez proces montażu.
finished
[przymiotnik]

completed and with no further actions or modifications needed

zakończony, ukończony

zakończony, ukończony

Ex: The finished puzzle displayed a beautiful image of a scenic landscape .**Ukończona** układanka przedstawiała piękny obraz malowniczego krajobrazu.
interrupted
[przymiotnik]

frequently stopping and starting, causing a break in continuity or flow

przerwany, zawieszony

przerwany, zawieszony

Ex: Her interrupted breathing indicated a problem with her respiratory system .Jej **przerwany** oddech wskazywał na problem z układem oddechowym.
disclosed
[przymiotnik]

(of information or details) revealed or made known to others

ujawniony, ujawniony

ujawniony, ujawniony

Ex: The terms of the agreement include both disclosed and undisclosed clauses.Warunki umowy obejmują zarówno **ujawnione**, jak i nieujawnione klauzule.
solved
[przymiotnik]

successfully resolved or answered

rozwiązany, rozstrzygnięty

rozwiązany, rozstrzygnięty

Ex: The mystery novel concluded with the solved murder case and the revelation of the murderer .Powieść kryminalna zakończyła się **rozwiązaną** sprawą morderstwa i ujawnieniem mordercy.
resolved
[przymiotnik]

firmly decided or determined in a specific course of action or belief

zdecydowany, zdeterminowany

zdecydowany, zdeterminowany

Ex: His resolved commitment to fitness led to significant improvements in his health.Jego **zdecydowane** zaangażowanie w fitness doprowadziło do znaczącej poprawy jego zdrowia.
discovered
[przymiotnik]

found or revealed, often for the first time

odkryty, ujawniony

odkryty, ujawniony

Ex: The discovered species of flower was named after the botanist who found it .**Odkryty** gatunek kwiatu został nazwany na cześć botanika, który go znalazł.
documented
[przymiotnik]

recorded or put in writing in order to be referenced or referred to at a later time

udokumentowany, zarejestrowany

udokumentowany, zarejestrowany

Ex: The documented guidelines served as a reference for employees to follow .**Udokumentowane** wytyczne służyły jako odniesienie dla pracowników.
identified
[przymiotnik]

having been recognized or determined

zidentyfikowany, rozpoznany

zidentyfikowany, rozpoznany

Ex: The identified pattern in the data helped researchers draw significant conclusions .**Zidentyfikowany** wzór w danych pomógł badaczom wyciągnąć znaczące wnioski.
prepared
[przymiotnik]

having been made ready or suitable beforehand for a particular purpose or situation

przygotowany, gotowy

przygotowany, gotowy

Ex: The prepared lesson plan ensured a smooth and engaging classroom experience .**Przygotowany** plan lekcji zapewnił płynne i angażujące doświadczenie w klasie.
unvoiced
[przymiotnik]

not expressed or communicated verbally

niewypowiedziany, milczący

niewypowiedziany, milczący

Ex: The unvoiced emotions simmered beneath her calm exterior .**Niewypowiedziane** emocje gotowały się pod jej spokojną powierzchownością.
unnamed
[przymiotnik]

lacking a known or specified name or source

bezimienny, anonimowy

bezimienny, anonimowy

Ex: The unnamed protagonist in the novel symbolized the everyman , representing universal experiences .**Bezimienny** protagonista w powieści symbolizował przeciętnego człowieka, reprezentując uniwersalne doświadczenia.
unanswered
[przymiotnik]

not responded to or reciprocated, often leaving a sense of incompleteness or uncertainty

bez odpowiedzi,  nieodpowiedziany

bez odpowiedzi, nieodpowiedziany

Ex: The unanswered requests for assistance led to frustration among the team members .**Niezadane** prośby o pomoc doprowadziły do frustracji wśród członków zespołu.
tried
[przymiotnik]

having been attempted or tested

wypróbowany, przetestowany

wypróbowany, przetestowany

Ex: The tried remedy provided relief for her cold symptoms .**Wypróbowany** środek przyniósł ulgę w objawach przeziębienia.
caught
[przymiotnik]

having been captured or trapped

złapany, uwięziony

złapany, uwięziony

Ex: The caught criminal confessed to the crime during interrogation .**Złapany** przestępca przyznał się do zbrodni podczas przesłuchania.
unchecked
[przymiotnik]

not limited or controlled, often leading to negative consequences

niekontrolowany, niepohamowany

niekontrolowany, niepohamowany

Ex: The unchecked pollution in the river harmed aquatic life .**Niekontrolowane** zanieczyszczenie rzeki zaszkodziło życiu wodnemu.
dwarfed
[przymiotnik]

appearing much smaller or less significant in comparison to something else

karłowaty, zmniejszony

karłowaty, zmniejszony

Ex: His dwarfed stature among his teammates did n't hinder his determination on the field .Jego **zmniejszony** wzrost wśród kolegów z drużyny nie przeszkodził mu w determinacji na boisku.
Przymiotniki Przyczyny i Skutku
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek