pattern

قیدهای ارزیابی و احساس - قیدهای احساس مثبت

این قیدها حالات عاطفی مثبتی را توصیف می‌کنند که کسی احساس می‌کند، مانند "با خوشحالی"، "با لذت"، "با اشتیاق"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Evaluation and Emotion
happily
happily
[قید]

with cheerfulness and joy

باخوشحالی

باخوشحالی

Ex: He smiled happily when he saw the surprise party. 

او با خوشحالی لبخند زد وقتی مهمانی غافلگیرکننده را دید.

بستن
ورود
merrily
merrily
[قید]

in a cheerful or joyful manner

شادمانه, خوشحالانه

شادمانه, خوشحالانه

Ex: The children played merrily in the sunshine. 

بچه‌ها با شادی زیر نور خورشید بازی کردند.

بستن
ورود
delightfully
delightfully
[قید]

in a manner that brings great pleasure, enjoyment, or satisfaction

لذت بخش, دلپذیر

لذت بخش, دلپذیر

Ex: The aroma of freshly baked cookies filled the kitchen, smelling delightfully sweet. 

عطر کلوچه‌های تازه پخته شده آشپزخانه را پر کرد، بوی لذت‌بخش شیرین می‌داد.

بستن
ورود
blissfully
blissfully
[قید]

in a way that expresses deep joy, emotional satisfaction, or pure contentment

خوشحالانه, با خوشی

خوشحالانه, با خوشی

Ex: She smiled blissfully as the ceremony began. 

او با خوشحالی لبخند زد وقتی مراسم شروع شد.

بستن
ورود
gleefully
gleefully
[قید]

in a way that shows lively joy or excitement, often with playful or satisfied happiness

با شادی, با خوشحالی

با شادی, با خوشحالی

Ex: She gleefully opened the acceptance letter from the university. 

او با شادی نامه پذیرش از دانشگاه را باز کرد.

بستن
ورود
joyfully
joyfully
[قید]

with great happiness or delight

باخوشحالی

باخوشحالی

Ex: The choir sang joyfully in the church, uplifting the congregation. 

کر در کلیسا با شادی خواند، روحیه جماعت را بالا برد.

بستن
ورود
rapturously
rapturously
[قید]

in a way that shows extreme joy, admiration, or intense enthusiasm

با شور و شوق فراوان, با اشتیاق سیری ناپذیر

با شور و شوق فراوان, با اشتیاق سیری ناپذیر

Ex: She spoke rapturously about her favorite author. 

او با شور و شوق درباره نویسنده مورد علاقه اش صحبت کرد.

بستن
ورود
euphorically
euphorically
[قید]

in a manner full of intense happiness and excitement

با شادی شدید, با سرخوشی

با شادی شدید, با سرخوشی

Ex: The discovery of a breakthrough in the research was greeted euphorically by scientists. 

کشف یک پیشرفت در تحقیق با شادی فراوان توسط دانشمندان مورد استقبال قرار گرفت.

بستن
ورود
heartily
heartily
[قید]

in a friendly, sincere, or warm manner

صمیمانه, گرم

صمیمانه, گرم

Ex: They heartily congratulated him on his promotion. 

آن‌ها او را به‌خاطر ارتقایش صمیمانه تبریک گفتند.

بستن
ورود
proudly
proudly
[قید]

with a sense of satisfaction, honor, or deep pleasure in one's achievements or identity

با افتخار

با افتخار

Ex: They proudly celebrated their team's victory. 

آنها با افتخار پیروزی تیمشان را جشن گرفتند.

بستن
ورود
calmly
calmly
[قید]

without stress or strong emotion

به‌آرامی, با‌آرامش

به‌آرامی, با‌آرامش

Ex: He calmly answered the questions from the anxious crowd. 

او با آرامش به سوالات جمعیت مضطرب پاسخ داد.

بستن
ورود
passionately
passionately
[قید]

with intense emotion, strong enthusiasm, or deep devotion

با شور و شوق

با شور و شوق

Ex: He passionately defended his decision in front of the board. 

او با اشتیاق از تصمیم خود در مقابل هیئت مدیره دفاع کرد.

بستن
ورود
hotly
hotly
[قید]

in a strongly emotional, heated, or forceful manner

با حرارت, با شدت

با حرارت, با شدت

Ex: He hotly objected to the accusations made against him. 

او به شدت به اتهامات مطرح شده علیه خود اعتراض کرد.

بستن
ورود
affectionately

in a manner that shows warmth, love, or fondness

با محبت, با عشق

با محبت, با عشق

Ex: He spoke affectionately of his childhood home. 

او با محبت از خانه دوران کودکی‌اش صحبت کرد.

بستن
ورود
excitedly
excitedly
[قید]

with eagerness, enthusiasm, or anticipation

باهیجان

باهیجان

Ex: She excitedly opened the envelope to read the results. 

او با هیجان پاکت را باز کرد تا نتایج را بخواند.

بستن
ورود
enthusiastically

in a manner that shows great willingness, interest, or excitement

بااشتیاق, مشتاقانه

بااشتیاق, مشتاقانه

Ex: The students participated enthusiastically in the science experiment, eager to learn. 

دانش‌آموزان با اشتیاق در آزمایش علمی شرکت کردند، مشتاق یادگیری.

بستن
ورود
fervently
fervently
[قید]

in a manner that is deeply passionate, earnest, or sincere

با اشتیاق, با شور و شوق

با اشتیاق, با شور و شوق

Ex: The lovers spoke fervently about their dreams for the future. 

عاشقان با اشتیاق درباره رویاهایشان برای آینده صحبت کردند.

بستن
ورود
compassionately

in a manner that shows kindness, understanding, and a deep concern for the well-being of others

با دلسوزی, با شفقت

با دلسوزی, با شفقت

Ex: He spoke compassionately to the grieving family. 

او با دلسوزی با خانواده داغدیده صحبت کرد.

بستن
ورود
giddily
giddily
[قید]

with unrestrained joy, excitement, or high spirits

با شادی بی‌حد, با هیجان

با شادی بی‌حد, با هیجان

Ex: She spoke giddily about her upcoming vacation. 

او با شوق در مورد تعطیلات پیش رو صحبت کرد.

بستن
ورود
optimistically

in a way that shows hopefulness or confidence about the future or a positive outcome

خوش‌بینانه, با‌خوش‌بینی

خوش‌بینانه, با‌خوش‌بینی

Ex: They looked optimistically toward the new year and its opportunities. 

آن‌ها با خوش‌بینی به سال جدید و فرصت‌های آن نگاه کردند.

بستن
ورود
gladly
gladly
[قید]

with joy or a contented and cheerful attitude

با خوشحالی, با رضایت

با خوشحالی, با رضایت

Ex: I gladly thanked them for their generous support. 

من با خوشحالی از آنها برای حمایت سخاوتمندانه‌شان تشکر کردم.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek