pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای دامنه

این قیدها نشان می‌دهند که چیزی چقدر به یک نتیجه یا نقطه مورد نظر یا مشخص شده نزدیک یا دور است، از جمله قیدهایی مانند 'تقریباً'، 'نزدیک'، 'دقیقاً' و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
almost
almost
[قید]

used to say that something is nearly the case but not completely

تقریباً

تقریباً

Ex: The puzzle was challenging, but he almost solved it before giving up. 

معما چالش برانگیز بود، اما او تقریباً آن را قبل از تسلیم شدن حل کرد.

بستن
ورود
nearly
nearly
[قید]

to a degree that is close to being complete

تقریباً

تقریباً

Ex: She was nearly finished with her homework when the power went out. 

او تقریباً تکالیفش را تمام کرده بود که برق قطع شد.

بستن
ورود
virtually
virtually
[قید]

to an almost complete degree

تقریباً, عملاً

تقریباً, عملاً

Ex: Thanks to modern medicine, some diseases that were once fatal are now virtually curable. 

به لطف پزشکی مدرن، برخی بیماری‌هایی که زمانی کشنده بودند اکنون تقریباً قابل درمان هستند.

بستن
ورود
just about
just about
[قید]

to a very close amount or situation

تقریباً, نزدیک به

تقریباً, نزدیک به

Ex: After hours of searching, they were just about ready to give up when they found the lost keys. 

پس از ساعتها جستجو، آنها تقریباً آماده بودند که تسلیم شوند که کلیدهای گمشده را پیدا کردند.

بستن
ورود
practically
practically
[قید]

to an almost complete degree

عملاً, در واقع

عملاً, در واقع

Ex: The entire city was practically shut down due to the severe snowstorm. 

به دلیل کولاک شدید، کل شهر عملاً تعطیل شده بود.

بستن
ورود
pretty much
pretty much
[قید]

in a way that is nearly true, accurate, complete, or accomplished

تقریباً, کاملاً

تقریباً, کاملاً

Ex: The new software update has pretty much resolved all the previous bugs. 

به‌روزرسانی نرم‌افزار جدید تقریباً تمام باگ‌های قبلی را برطرف کرده است.

بستن
ورود
at least
at least
[قید]

in a manner that conveys the minimum amount or number needed

حداقل, دست‌کم، در کمترین حال

حداقل, دست‌کم، در کمترین حال

Ex: The recipe calls for at least three cups of flour. 

دستور غذا به حداقل سه فنجان آرد نیاز دارد.

بستن
ورود
at most
at most
[قید]

used to indicate the highest possible amount, quantity, or degree

حداکثر, نهایتا

حداکثر, نهایتا

Ex: The package will arrive in two weeks at most, according to the shipping estimate. 

بسته حداکثر ظرف دو هفته می‌رسد، بر اساس برآورد حمل و نقل.

بستن
ورود
in full
in full
[قید]

in a way that contains all that is wanted, needed, or is possible, without any omissions

به صورت کامل

به صورت کامل

Ex: The agreement was honored in full, with both parties fulfilling their obligations. 

توافقنامه به طور کامل رعایت شد، هر دو طرف تعهدات خود را انجام دادند.

بستن
ورود
enough
enough
[قید]

to a degree or extent that is sufficient or necessary

به‌اندازه کافی

به‌اندازه کافی

Ex: The team had trained hard and believed they were fit enough for the upcoming game. 
بستن
ورود
adequately
adequately
[قید]

to a degree that is enough or satisfactory for a particular purpose

به اندازه کافی, به طور مناسب

به اندازه کافی, به طور مناسب

Ex: The instructions were provided adequately, ensuring everyone understood the task. 

دستورالعمل‌ها به اندازه کافی ارائه شدند، اطمینان حاصل شد که همه وظیفه را فهمیدند.

بستن
ورود
inadequately
inadequately
[قید]

to a degree that is not sufficient or satisfactory for a specific purpose

به اندازه کافی نیست, به طور رضایت بخش نیست

به اندازه کافی نیست, به طور رضایت بخش نیست

Ex: The resources provided were inadequately allocated, hindering the project's progress. 

منابع ارائه شده به اندازه کافی تخصیص داده نشده بودند، که پیشرفت پروژه را مختل کرد.

بستن
ورود
exactly
exactly
[قید]

used to indicate that something is completely accurate or correct

دقیقاً

دقیقاً

Ex: She followed the recipe exactly, ensuring the dish turned out perfectly. 

او دستور العمل را دقیقاً دنبال کرد، مطمئن شد که غذا به طور کامل درست شده است.

بستن
ورود
precisely
precisely
[قید]

in an exact way, often emphasizing correctness or clarity

دقیقاً

دقیقاً

Ex: This is precisely why we need to be careful. 

این دقیقاً دلیلی است که چرا باید مراقب باشیم.

بستن
ورود
approximately

used to say that something such as a number or amount is not exact

تقریباً, حدوداً

تقریباً, حدوداً

Ex: The population of the city is approximately 500,000 residents. 

جمعیت شهر تقریباً 500,000 نفر است.

بستن
ورود
endlessly
endlessly
[قید]

without an end or limit

تا همیشه, تا ابد

تا همیشه, تا ابد

Ex: The road stretched endlessly through the desert, with no signs of civilization in sight. 

جاده بی‌پایان از میان صحرا می‌گذشت، بدون هیچ نشانه‌ای از تمدن در دید.

بستن
ورود
wholly
wholly
[قید]

to a full or complete degree

به‌طور کامل, کاملاً

به‌طور کامل, کاملاً

Ex: The decision was wholly based on merit, disregarding any external factors. 

این تصمیم کاملاً بر اساس شایستگی گرفته شد، بدون در نظر گرفتن هرگونه عوامل خارجی.

بستن
ورود
wide
wide
[قید]

used to indicate a significant distance or range, often between points or objects

سراسر

سراسر

Ex: The field of flowers extended wide, creating a colorful landscape. 

مزرعه گل‌ها وسیع گسترده شده بود، منظرهای رنگارنگ ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
widely
widely
[قید]

to a great extent or amount, especially when emphasizing significant variation or diversity

به‌طور گسترده

به‌طور گسترده

Ex: Opinions on the subject differ widely. 

نظرات در مورد این موضوع به طور گسترده متفاوت است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek