pattern

قیدهای رابطه‌ای - قیدهای زندگی روزمره

این قیدها برای توصیف پدیده‌های روزمره در زندگی مردم استفاده می‌شوند، مانند "تفریحی"، "بین فردی"، "مذهبی" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Relational Adverbs
ergonomically

in a manner that relates to the design and arrangement of objects or systems in a way that optimizes human well-being, comfort, and efficiency

ارگونومیک, به روش ارگونومیک

ارگونومیک, به روش ارگونومیک

Ex: The keyboard and mouse were positioned ergonomically to reduce strain on the user's wrists. 

صفحه کلید و ماوس به صورت ارگونومیک قرار داده شده بودند تا فشار روی مچ دست کاربر کاهش یابد.

بستن
ورود
recreationally

in a manner that relates to leisure, enjoyment, or relaxation

به صورت تفریحی

به صورت تفریحی

Ex: Gardening can be a fulfilling and recreationally rewarding hobby. 

باغبانی می‌تواند یک سرگرمی رضایت‌بخش و تفریحی پاداش‌دهنده باشد.

بستن
ورود
interpersonally

in a manner that relates to interactions between individuals or people

به صورت بین فردی, به شیوه ای مربوط به تعاملات بین افراد

به صورت بین فردی, به شیوه ای مربوط به تعاملات بین افراد

Ex: Interpersonally, he is known for his ability to connect with people from diverse backgrounds. 

به صورت بین فردی, او به دلیل توانایی اش در ارتباط برقرار کردن با افراد از پیشینه های مختلف شناخته شده است.

بستن
ورود
emotionally
emotionally
[قید]

in a way that is related to feelings and emotions

از نظر عاطفی, از نظر احساسی

از نظر عاطفی, از نظر احساسی

Ex: Emotionally, the movie had a powerful impact on the audience. 

از لحاظ عاطفی، فیلم تأثیر قدرتمندی بر مخاطبان داشت.

بستن
ورود
seasonally
seasonally
[قید]

in a manner related to or characteristic of a particular season

فصلی

فصلی

Ex: Certain plants bloom seasonally, displaying vibrant flowers during specific times of the year. 

برخی گیاهان فصلی گل می‌دهند، در زمان‌های خاصی از سال گل‌های پررنگ نمایش می‌دهند.

بستن
ورود
verbally
verbally
[قید]

through the use of spoken language

کلامی, شفاهی

کلامی, شفاهی

Ex: Verbally communicating instructions is often more effective than written communication. 

ارتباط کلامی دستورالعمل‌ها اغلب مؤثرتر از ارتباط نوشتاری است.

بستن
ورود
sexually
sexually
[قید]

with regard to gender or sexual characteristics

جنسی, از نظر جنسیت

جنسی, از نظر جنسیت

Ex: The survey aimed to understand attitudes toward sexually diverse communities. 

این نظرسنجی با هدف درک نگرش‌ها نسبت به جوامع جنسیتی متنوع انجام شد.

بستن
ورود
asexually
asexually
[قید]

regarding to a manner of reproduction or activity that does not involve sexual processes or characteristics

غیرجنسی

غیرجنسی

Ex: Some single-celled organisms, such as amoebas, reproduce asexually through binary fission. 

برخی از موجودات تک سلولی، مانند آمیب ها، به صورت غیرجنسی از طریق تقسیم دوتایی تولید مثل می کنند.

بستن
ورود
situationally

in a manner that relates to the specific circumstances or context at hand

موقعیتی، بافتاری

موقعیتی، بافتاری

Ex: The manager approached the problem situationally, tailoring solutions to address each team member's concerns. 

مدیر به مشکل موقعیتی نزدیک شد و راه‌حل‌ها را برای رسیدگی به نگرانی‌های هر عضو تیم تنظیم کرد.

بستن
ورود
contextually
contextually
[قید]

in a way that is connected to and influenced by the specific situation or surroundings

به صورت متنی

به صورت متنی

Ex: Contextually, the historical background provides a deeper understanding of the novel. 

به صورت متنی، پیشینه تاریخی درک عمیق‌تری از رمان ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
religiously
religiously
[قید]

in accordance with the beliefs, practices, or principles of a religion

مذهبی, با ایمان

مذهبی, با ایمان

Ex: She volunteers at the religiously affiliated charity organization every weekend. 

او هر آخر هفته در سازمان خیریه مذهبی وابسته داوطلب می‌شود.

بستن
ورود
spiritually
spiritually
[قید]

with regard to the human spirit or soul

معنوی, از نظر معنوی

معنوی, از نظر معنوی

Ex: Acts of kindness and compassion are often seen as spiritually meaningful. 

اعمال مهربانی و دلسوزی اغلب به عنوان معنوی معنادار دیده می‌شوند.

بستن
ورود
divinely
divinely
[قید]

in an exceptionally pleasing or delightful way

به صورت الهی, به صورت فوق العاده

به صورت الهی, به صورت فوق العاده

Ex: The music resonated divinely, creating a sense of transcendence. 

موسیقی به شکلی الهی طنین انداز شد و حس تعالی را ایجاد کرد.

بستن
ورود
ritually
ritually
[قید]

regarding established customs, traditions, or rituals that are performed in a prescribed or symbolic manner

آیین‌وار، به شیوه‌ای تشریفاتی

آیین‌وار، به شیوه‌ای تشریفاتی

Ex: During the religious festival, families ritually light candles and offer prayers. 

در طول جشن مذهبی، خانواده‌ها به صورت آیینی شمع روشن می‌کنند و دعا می‌خوانند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek