قیدهای رابطه‌ای - قیدهای زندگی روزمره

in a manner that relates to the design and arrangement of objects or systems in a way that optimizes human well-being, comfort, and efficiency

به صورت ارگونومیک, از منظر ارگونومی

in a manner that relates to leisure, enjoyment, or relaxation

تفریحی, به طور تفریحی

in a manner that relates to interactions between individuals or people

بین فردی, از لحاظ تعامل

in a way that is related to feelings and emotions

از نظر عاطفی, از نظر احساسی

in a manner related to or characteristic of a particular season

فصلی

through the use of spoken language

به صورت کلامی, شفاهی

with regard to gender or sexual characteristics

جنسی, از نظر جنسی

regarding to a manner of reproduction or activity that does not involve sexual processes or characteristics

غیرجنسی, به صورت غیرجنسی

in a manner that relates to the specific circumstances or context at hand

بر اساس وضعیت, متناسب با شرایط

in a way that is connected to and influenced by the specific situation or surroundings

در زمینه, متناسب با شرایط

in accordance with the beliefs, practices, or principles of a religion

مذهباً, از نظر مذهبی

with regard to the human spirit or soul

روحانی

in an exceptionally pleasing or delightful way

الهی, به طرز الهی

regarding established customs, traditions, or rituals that are performed in a prescribed or symbolic manner

به طور آیینی, آیین‌واره