pattern

حروف اضافه - حروف اضافه ابزار و نمایندگی

این حروف اضافه شخصی را که عملی را انجام داده یا ابزاری که کسی برای رسیدن به هدفی استفاده کرده است را برجسته می‌کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Prepositions
at
at
[حرف اضافه]

used to indicate the tool, instrument, or method through which an action is performed

با, به وسیله

با, به وسیله

Ex: They held him against his will at gunpoint. 

آن‌ها او را بر خلاف میلش با اسلحه نگه داشتند.

بستن
ورود
by
by
[حرف اضافه]

used to indicate the person or entity performing an action

توسط, به‌وسیله

توسط, به‌وسیله

Ex: The decision was made by the committee. 

تصمیم توسط کمیته گرفته شد.

بستن
ورود
on
on
[حرف اضافه]

used to indicate the instrument used to perform an action

روی, با

روی, با

Ex: I contacted her on the phone. 

من با او با تلفن تماس گرفتم.

بستن
ورود
through
through
[حرف اضافه]

used to indicate the method or channel by which something is done

از طریق, به وسیله

از طریق, به وسیله

Ex: They resolved the issue through compromise. 

آنها مشکل را از طریق مصالحه حل کردند.

بستن
ورود
with
with
[حرف اضافه]

used to indicate the means or method employed to accomplish a particular action or goal

با

با

Ex: She built the model airplane with glue and small pieces of wood. 

او مدل هواپیما را با چسب و تکه‌های کوچک چوب ساخت.

بستن
ورود
over
over
[حرف اضافه]

through the use of a communication or transmission channel

از طریق, توسط

از طریق, توسط

Ex: Orders were given over the phone. 

سفارش‌ها از طریق تلفن داده شد.

بستن
ورود
through the use of
through the use of
[حرف اضافه]

utilizing a particular method, tool, or technique

از طریق استفاده از, با استفاده از

از طریق استفاده از, با استفاده از

Ex: The company improved its efficiency through the use of new technology. 

شرکت با استفاده از فناوری جدید کارایی خود را بهبود بخشید.

بستن
ورود
by
by
[حرف اضافه]

used to show the type of transportation used to travel

با

با

Ex: He commutes to work by car. 

او با ماشین به سر کار می‌رود.

بستن
ورود
via
via
[حرف اضافه]

by means of a particular person, system, etc.

از طریق, توسط, از راه

از طریق, توسط, از راه

Ex: Reports are coming in via satellite. 

گزارش‌ها از طریق ماهواره در حال دریافت هستند.

بستن
ورود
at the hands of
at the hands of
[حرف اضافه]

as a result of actions or treatment carried out by a particular person or group

توسط, به وسیله‌ی

توسط, به وسیله‌ی

Ex: The village was destroyed at the hands of invading forces. 

روستا به دست نیروهای مهاجم نابود شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek