pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Around', 'Over', و 'Along' - تجربه کردن (بیش از حد)

افعال عبارتی با «over» را بیاموزید که برای تجربه کردن رویدادها، روبه‌رو شدن با موقعیت‌های دشوار، بهبود یافتن از مشکلات و عبور از چالش‌های عاطفی یا جسمی به کار می‌روند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to cloud over

(of a person's facial expression or mood) to suddenly become unhappy, worried, or troubled

حالت چهره یا روحیه کسی ناگهان غمگین یا نگران شدن, چهره کسی ناگهان درهم و گرفته شدن

حالت چهره یا روحیه کسی ناگهان غمگین یا نگران شدن, چهره کسی ناگهان درهم و گرفته شدن

Ex: The joyous atmosphere at the party quickly changed as his expression clouded over with concern. 

جو شاد مهمانی به سرعت تغییر کرد وقتی که چهره‌اش از نگرانی تیره شد.

بستن
ورود
to freeze over

(of bodies of water or other surfaces) to become completely covered or blocked with ice due to extremely cold temperatures

بر اثر سرمای شدید کاملاً با یخ پوشیده شدن, سطح آب یا سطح دیگری کاملاً یخ بستن

بر اثر سرمای شدید کاملاً با یخ پوشیده شدن, سطح آب یا سطح دیگری کاملاً یخ بستن

Ex: The river froze over, creating a thick layer of ice that was dangerous to cross. 

رودخانه یخ زد، و لایه ضخیمی از یخ ایجاد کرد که عبور از آن خطرناک بود.

بستن
ورود
to fuss over
to fuss over
[فعل]

to show excessive or unnecessary concern, care, or attention to someone or something

بیش از حد لازم نگران کسی یا چیزی بودن و به آن توجه کردن, بیش از اندازه دور کسی گشتن و مراقبش بودن

بیش از حد لازم نگران کسی یا چیزی بودن و به آن توجه کردن, بیش از اندازه دور کسی گشتن و مراقبش بودن

Ex: The chef fussed over every detail of the meal to ensure it was perfect. 

سرآشپز به هر جزئیاتی از غذا توجه زیادی کرد تا مطمئن شود که عالی است.

بستن
ورود
to get over
to get over
[فعل]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

از بیماری یا تجربه ناخوشایندی بهبود یافتن, حالش پس از بیماری یا ناراحتی دوباره خوب شدن

از بیماری یا تجربه ناخوشایندی بهبود یافتن, حالش پس از بیماری یا ناراحتی دوباره خوب شدن

Ex: With proper treatment, most people can get over a common cold within a week. 

با درمان مناسب، بیشتر افراد می‌توانند از سرماخوردگی معمولی در عرض یک هفته رهایی یابند.

بستن
ورود
to hang over
to hang over
[فعل]

(of a threat, problem, concern, etc.) to exist and create a sense of worry or uncertainty about what will happen

به‌صورت تهدید یا نگرانی حل‌نشده باقی ماندن و ایجاد اضطراب کردن, مثل خطری بالای سر کسی بودن

به‌صورت تهدید یا نگرانی حل‌نشده باقی ماندن و ایجاد اضطراب کردن, مثل خطری بالای سر کسی بودن

Ex: The financial crisis continued to hang over the economy, affecting investment and spending. 

بحران مالی همچنان بر اقتصاد سایه افکنده بود و بر سرمایه‌گذاری و هزینه‌ها تأثیر می‌گذاشت.

بستن
ورود
to heal over
to heal over
[فعل]

(of wounds) to slowly grow new skin over the injured area as part of the healing process

روی زخم به‌تدریج پوست تازه تشکیل شدن, زخم کم‌کم بسته و ترمیم شدن

روی زخم به‌تدریج پوست تازه تشکیل شدن, زخم کم‌کم بسته و ترمیم شدن

Ex: The doctor assured her that the surgical incision would heal over in time. 

دکتر به او اطمینان داد که برش جراحی با گذشت زمان بهبود می‌یابد.

بستن
ورود
to make over
to make over
[فعل]

to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look

ظاهر چیزی را به‌طور اساسی تغییر دادن و بهتر یا امروزی‌تر کردن, ظاهر چیزی را از نو طراحی یا بازسازی کردن

ظاهر چیزی را به‌طور اساسی تغییر دادن و بهتر یا امروزی‌تر کردن, ظاهر چیزی را از نو طراحی یا بازسازی کردن

Ex: The restaurant made over its menu to include more vegetarian and vegan options. 

رستوران منوی خود را بازسازی کرد تا گزینه‌های گیاهی و وگان بیشتری را شامل شود.

بستن
ورود
to mist over
to mist over
[فعل]

to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance

سطحی با لایه نازکی از بخار یا قطرات آب پوشیده شدن, بخار گرفتن و تار شدن سطح

سطحی با لایه نازکی از بخار یا قطرات آب پوشیده شدن, بخار گرفتن و تار شدن سطح

Ex: As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over. 

وقتی قهوه داغ با لیوان سرد برخورد کرد، سطح شروع به مه گرفتن کرد.

بستن
ورود
to wash over
to wash over
[فعل]

to happen without really affecting or bothering someone

اتفاق افتادن بدون اینکه واقعاً بر کسی اثر بگذارد یا ناراحتش کند, از کنار کسی گذشتن بی‌آنکه اثری روی او بگذارد

اتفاق افتادن بدون اینکه واقعاً بر کسی اثر بگذارد یا ناراحتش کند, از کنار کسی گذشتن بی‌آنکه اثری روی او بگذارد

Ex: The news of the setback seemed to wash over him, leaving him unfazed. 

خبر شکست به نظر می‌رسید از روی او گذشت، بدون اینکه او را ناراحت کند.

بستن
ورود
to ice over
to ice over
[فعل]

to get covered with a layer of ice, due to freezing conditions

بر اثر سرما با لایه‌ای از یخ پوشیده شدن, سطح چیزی یخ بستن

بر اثر سرما با لایه‌ای از یخ پوشیده شدن, سطح چیزی یخ بستن

Ex: We couldn't fish on the river today because it had iced over completely. 

امروز نتوانستیم در رودخانه ماهیگیری کنیم زیرا کاملاً یخ زده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek