pattern

Frázová Slovesa Používající 'Around', 'Over' & 'Along' - Prožívání (Over)

Naučte se anglická frázová slovesa s Over pro znovuprožívání, mentální návrat k událostem, překonávání obtížného období nebo situace.

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Phrasal Verbs With 'Around', 'Over', & 'Along'
to cloud over
to cloud over
[sloveso]

(of a person's facial expression or mood) to suddenly become unhappy, worried, or troubled

náhle se zatvářit nebo cítit smutně či ustaraně, někomu náhle potemní výraz

náhle se zatvářit nebo cítit smutně či ustaraně, někomu náhle potemní výraz

Ex: As he recounted the traumatic experience, his expression clouded over with sadness and fear. 

Když vyprávěl traumatickou zkušenost, jeho výraz se zamračil smutkem a strachem.

to freeze over

(of bodies of water or other surfaces) to become completely covered or blocked with ice due to extremely cold temperatures

kvůli silnému mrazu se zcela pokrýt ledem, hladina vody nebo jiný povrch úplně zamrzne

kvůli silnému mrazu se zcela pokrýt ledem, hladina vody nebo jiný povrch úplně zamrzne

Ex: The sidewalk froze over, making it treacherous for pedestrians. 

Chodník zamrzl, což ho učinilo zrádným pro chodce.

to fuss over
to fuss over
[sloveso]

to show excessive or unnecessary concern, care, or attention to someone or something

přehnaně se o někoho nebo něco starat, přehnaně kolem někoho pobíhat a pečovat o něj

přehnaně se o někoho nebo něco starat, přehnaně kolem někoho pobíhat a pečovat o něj

Ex: My grandmother always fussed over her garden, making sure every flower was just right. 

Moje babička se vždy příliš starala o svou zahradu a dbala na to, aby každá květina byla dokonalá.

to get over
to get over
[sloveso]

to recover from an unpleasant or unhappy experience, particularly an illness

zotavit se z nemoci nebo nepříjemného zážitku, znovu se cítit dobře po nemoci nebo trápení

zotavit se z nemoci nebo nepříjemného zážitku, znovu se cítit dobře po nemoci nebo trápení

Ex: She finally got over her fear of public speaking. 

Konečně překonala svůj strach z veřejného mluvení.

to hang over
to hang over
[sloveso]

(of a threat, problem, concern, etc.) to exist and create a sense of worry or uncertainty about what will happen

přetrvávat jako hrozba nebo problém a vyvolávat obavy, viset nad někým nebo něčím jako hrozba

přetrvávat jako hrozba nebo problém a vyvolávat obavy, viset nad někým nebo něčím jako hrozba

Ex: The possibility of layoffs was hanging over the employees, causing anxiety throughout the company. 

Možnost propouštění visela nad zaměstnanci a způsobovala úzkost v celé společnosti.

to heal over
to heal over
[sloveso]

(of wounds) to slowly grow new skin over the injured area as part of the healing process

rána se postupně pokrývá novou kůží, rána se postupně zaceluje

rána se postupně pokrývá novou kůží, rána se postupně zaceluje

Ex: It's important not to pick at the scab to allow the wound to heal over properly. 

Je důležité neškrábat stroupky, aby rána mohla správně zahojit.

to make over
to make over
[sloveso]

to significantly transform the appearance of something to update, enhance, or modernize its look

výrazně změnit vzhled něčeho aby působilo lépe nebo moderněji, přepracovat nebo zrenovovat vzhled něčeho

výrazně změnit vzhled něčeho aby působilo lépe nebo moderněji, přepracovat nebo zrenovovat vzhled něčeho

Ex: The interior designer made their home over for the holidays. 

Interiérový designér předělal jejich domov na svátky.

to mist over
to mist over
[sloveso]

to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance

pokrýt se tenkou vrstvou mlhy nebo vodních kapek, zamlžit se a stát se neprůhledným

pokrýt se tenkou vrstvou mlhy nebo vodních kapek, zamlžit se a stát se neprůhledným

Ex: During the cool morning, the lake misted over, creating a serene and mysterious atmosphere. 

Během chladného rána se jezero zamlžilo, čímž vytvořilo klidnou a tajemnou atmosféru.

to wash over
to wash over
[sloveso]

to happen without really affecting or bothering someone

proběhnout aniž by to někoho skutečně ovlivnilo nebo rozrušilo, přejít přes někoho bez jakéhokoli účinku

proběhnout aniž by to někoho skutečně ovlivnilo nebo rozrušilo, přejít přes někoho bez jakéhokoli účinku

Ex: The criticism seemed to wash over them, leaving them focused on their objectives. 

Kritika jako by přes ně přešla, nechala je soustředit se na jejich cíle.

to ice over
to ice over
[sloveso]

to get covered with a layer of ice, due to freezing conditions

kvůli mrazu se pokrýt vrstvou ledu, povrch něčeho zledovatí

kvůli mrazu se pokrýt vrstvou ledu, povrch něčeho zledovatí

Ex: The roads tend to ice over quickly during winter storms, making driving dangerous. 

Silnice mají během zimních bouří tendenci rychle namrzat, což činí jízdu nebezpečnou.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek