pattern

ظاهر - زیبایی مردانه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی را که ظاهر مردانه مانند "دلربا"، "خوش تیپ" و "نر" را توصیف می کنند، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Appearance
adonis
adonis
[اسم]

a strikingly handsome and sexually attractive young man

جوان بسیار خوش‌چهره و جذاب, مرد جوان بسیار زیبا

جوان بسیار خوش‌چهره و جذاب, مرد جوان بسیار زیبا

Ex: The advertisement featured an adonis posing beside the new sports car. 
بستن
ورود
babe magnet
babe magnet
[اسم]

a person who easily attracts romantic or sexual attention from others

کسی که به‌راحتی دیگران را جذب می‌کند, کسی که توجه عاشقانه یا جنسی زیادی جلب می‌کند

کسی که به‌راحتی دیگران را جذب می‌کند, کسی که توجه عاشقانه یا جنسی زیادی جلب می‌کند

Ex: No wonder she's always surrounded by admirers; she's a total babe magnet. 

جای تعجب نیست که او همیشه در محاصره تحسین‌کنندگان است؛ او یک آهنربای زن تمام عیار است.

بستن
ورود
beefcake
beefcake
[اسم]

an attractive muscular man or a picture of such man

مرد عضلانی و خوش‌هیکل

مرد عضلانی و خوش‌هیکل

بستن
ورود
god
god
[اسم]

a man who is perceived as exceptionally attractive, often with physical features and qualities that are considered appealing or desirable

مرد جذاب

مرد جذاب

Ex: The actor was described as an absolute god by his fans. 
بستن
ورود
heartthrob
heartthrob
[اسم]

a male celebrity who is considered to be sexually appealing by many women

مرد مشهور محبوب دل‌ها

مرد مشهور محبوب دل‌ها

بستن
ورود
hunk
hunk
[اسم]

a strong and muscular man who is sexually attractive

مرد هیکلی و جذاب

مرد هیکلی و جذاب

بستن
ورود
ladies' man
ladies' man
[اسم]

a man who is very charming, attractive, and popular among women, often having many romantic relationships

مرد محبوب زن‌ها, مرد جذاب برای زن‌ها

مرد محبوب زن‌ها, مرد جذاب برای زن‌ها

Ex: Women always gathered around that ladies' man. 

زن‌ها همیشه دور آن مرد محبوب جمع می‌شدند.

بستن
ورود
ladykiller
ladykiller
[اسم]

a sexually attractive man who is in the habit of seducing women

فرد دخترکش

فرد دخترکش

بستن
ورود
lover boy
lover boy
[اسم]

a young man who is charming and romantic, often seen as being attractive to women

مرد جوان جذابی که زنان را به خود جذب می‌کند

مرد جوان جذابی که زنان را به خود جذب می‌کند

بستن
ورود
Prince Charming

a young attractive man who is considered to be the perfect boyfriend or husband

شاهزاده سوار بر اسب سفید, مرد رؤیایی

شاهزاده سوار بر اسب سفید, مرد رؤیایی

Ex: The character in the fairytale waited for her Prince Charming to rescue her. 

شخصیت در داستان پریان منتظر شاهزاده جذاب خود بود تا او را نجات دهد.

بستن
ورود
stud
stud
[اسم]

a sexually attractive man who has many sexual partners

مرد زن‌باز

مرد زن‌باز

Ex: In the world of dating apps, he was considered a real stud due to his numerous admirers. 

در دنیای برنامه‌های دوستیابی، او به دلیل طرفداران زیادش یک ستود واقعی محسوب می‌شد.

بستن
ورود
butch
butch
[صفت]

describing a woman who is perceived to have masculine traits or characteristics

مردانه, مرد صفت

مردانه, مرد صفت

بستن
ورود
dashing
dashing
[صفت]

(typically of a man) attractive and confident, often implying charm and adventurousness

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس

Ex: Despite his age, he maintained a dashing appearance that turned heads wherever he went. 

با وجود سنش، او ظاهری خوش‌تیپ را حفظ کرد که در هر کجا که می‌رفت سرها را برمی‌گرداند.

بستن
ورود
debonair
debonair
[صفت]

(particularly of a man) handsome, stylish and full of confidence

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس (به‌خصوص مرد), شیک

جذاب و با‌اعتماد‌به‌نفس (به‌خصوص مرد), شیک

Ex: The debonair host charmed everyone at the party with his confidence. 

میزبان خوش‌برخورد با اعتماد به نفس خود همه را در مهمانی مسحور کرد.

بستن
ورود
dreamboat
dreamboat
[اسم]

a highly desirable or attractive person, especially a man

آدم بسیار جذاب، به‌ویژه مرد, مرد رؤیایی و خوش‌قیافه

آدم بسیار جذاب، به‌ویژه مرد, مرد رؤیایی و خوش‌قیافه

Ex: He's such a dreamboat, everyone at the party was talking about him. 

او یک آرزو است، همه در مهمانی درباره او صحبت می‌کردند.

بستن
ورود
good-looking
good-looking
[صفت]

possessing an attractive and pleasing appearance

خوش‌تیپ, خوش‌قیافه

خوش‌تیپ, خوش‌قیافه

Ex: She met a good-looking guy at the party, and they hit it off instantly. 

او در مهمانی با یک پسر خوش‌قیافه آشنا شد و بلافاصله با هم جور شدند.

بستن
ورود
handsome
handsome
[صفت]

attractive in appearance, especially when describing a man

خوش‌قیافه, خوش‌چهره

خوش‌قیافه, خوش‌چهره

Ex: Emma thought the actor was very handsome. 
بستن
ورود
hunky
hunky
[صفت]

(of a man) being well-built, strong and sexually appealing

هیکلی و جذاب

هیکلی و جذاب

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek